Capítulo 69 Visita Final ao Roy's

Quando ele chega no bangalô, o Delegado Hopkins percebe a perua estacionada na frente; cheia de malas e caixas. Evidentemente, o ex-xerife arrumou suas coisas e está se preparando para partir. O delegado olha para a varanda telada e sorri; imaginando que pegou o bom e velho Roy bem a tempo. A tela e as portas de tempestade da varanda fechada estão destrancadas; mas, a porta da frente está trancada. O delegado bate repetidamente na porta enquanto chama. "Roy! Você está aí, Roy? É o Mike! Você está aí, Roy? Tudo bem? É o Mike! Abre, Roy!" Não há resposta. Ele está sentindo que algo não está certo. O delegado tira sua Beretta 9mm da sua coldre e caminha lentamente ao redor do bangalô, tentando olhar pelas janelas; mas, todas as cortinas foram fechadas. O delegado retorna à varanda e tenta chamar o ex-xerife novamente. Novamente, não há resposta do interior; então, ele chuta a porta e entra cautelosamente. Ele se move metodicamente pelos cômodos. Assim que ele abre a porta que leva à adega, o delegado sente um cheiro muito familiar; e, tem certeza de que o corpo de Roy foi deixado lá. Descendo lentamente as escadas, o Delegado Hopkins tenta se preparar mentalmente. Quando ele chega ao fundo, ele olha para o canto direito da adega; descobrindo o cadáver sem vida do ex-xerife Roy Jameson pendurado em uma forca amarrada em um cano de água. "Você tem que estar de sacanagem comigo, Lloyd!" "Não." "Todos os quatro?" "Sim." "Uma viagem de pesca de uma semana em Maine, hein?" "Foi o que me disseram." "Gus eu podia ver; ele é dono do restaurante. Mas, Phil morava em casa com a mãe dele; enquanto Petey e George ficaram em um quarto nos fundos da pista de boliche. Não há como esses vagabundos pagarem uma viagem de pesca para Maine por uma semana. Como eu disse, Gus sim; mas, eu não vejo esse pão-duro pagando a conta dos outros três, Lloyd." "Eu também não, Mike." "Steinman?" "Eu acho." "Então; ele manda os quatro babacas… que ele muito provavelmente ordenou que matassem Dalila… em uma viagem de pesca de uma semana em Maine. Então, enquanto lá em cima aproveitando a vida; a cabana em que eles estão hospedados misteriosamente pega fogo e mata todos eles. Agora, você diria que este é mais um caso de ironia; ou, justiça poética?" "Bem, agora; eu acho que é um pouco dos dois." "Alguma notícia do Grotto ainda?" "Não. Mas, eu acho que se Steinman está tentando eliminar seus laços com o assassinato da Sra. Dalila; o velho Charlie boy vai estar de barriga para cima em algum lugar também." "Temos que dar uma força para o velho Jackie boy, Lloyd; até agora, ele tirou Roy, Gus, Petey, George e Phil… sem mencionar o fato de que ele empurrou Al para a beira o suficiente para fazê-lo explodir os miolos em sua mesa favorita." Beth pergunta: "Essa pessoa, Steinman, também é responsável pelo acidente de carro de Delores?" Depois que o xerife e o delegado trocam um olhar rápido, o xerife a informa: "Bem, Beth; o júri ainda está em dúvida sobre isso. Por enquanto; teríamos que dizer que não." "Se não foi ele; então foi um acidente." "Isso também não foi determinado ainda." "Hã?" "Olha, Beth; aquele acidente deixou aqueles velhos Policiais Estaduais correndo em círculos, correndo atrás dos próprios rabos. Eles estão confusos com isso." "Por que isso, Lloyd?" Martin pergunta. "Cabo Nyce nos disse que, de acordo com sua unidade de investigação, não havia evidências físicas encontradas indicando um ponto de partida definitivo no local do acidente. Sem marcas de derrapagem da rodovia para a beira da estrada. Sem ondulações na grama ou na terra descendo o aterro até onde o carro foi encontrado. Nada! É como se o carro dela tivesse ido de dirigir pela 382 para estar de cabeça para baixo no fundo daquela vala; como se tivesse sido simplesmente pego e jogado lá. Sra. Cindy, Professor; vocês acham que nossos amiguinhos fantasmas poderiam ter algo a ver com isso?" "Parece que é uma possibilidade; eu acho. O que você acha, Professor?" "Eles poderiam ter botado a mão nisso; por assim dizer. Definitivamente, parece um fenômeno sobrenatural." O delegado está curioso. "Mas; como isso poderia ser, Professor? Aquele carro estava a quilômetros daqui. Eu pensei que os fantasmas estavam limitados a onde podiam assombrar; ou, eu estou errado?" "Isso seria sim e não, Delegado." "Ok… quer elaborar sobre isso, Professor?" "Certamente. Fantasmas; espíritos; entidades; aparições… como você quiser se referir a eles… são limitados à sua assombração; verdade. No entanto… e, aqui é onde a maioria das pessoas interpreta mal o conceito por trás de suas limitações… ao lidar com uma assombração; o limite imposto à presença… ou presenças… envolvidas não deve ser considerado em termos de localidade; mas, sim, relatividade." O xerife se junta. "Oh, eu vejo… não localidade; mas, relatividade… claro. Professor; o que diabos isso quer dizer?" "Simplificando, Xerife; não importaria o quão longe o carro estava desta casa. Se esta mulher, Delores, estivesse de alguma forma envolvida com esta assombração em particular de alguma forma, forma ou maneira; então, nosso espírito aqui tem a capacidade de interagir com ela de qualquer forma que julgar necessária." "Então, Beth estava certa;" Martin aponta, "mesmo se tivéssemos tirado Anna daqui, essa coisa ainda seria capaz de pegá-la… porque ela precisa dela." O professor balança a cabeça. "Isso está correto, Martin." "Então, como trazemos nosso bebê de volta? E, como impedimos que eles venham atrás dela?" "Precisamos encontrar uma maneira de recuperá-la do mundo deles." O professor continua: "Sinto muito em dizer que ainda não sei como fazer isso; mas, ainda temos algum tempo. No que diz respeito a mantê-los longe… teremos que resolver os problemas desses espíritos; sejam quais forem. Essa é a única maneira de realmente acabar com essa provação, Beth." "Tudo o que eu quero é meu bebê de volta! Alguém pode, por favor, me ajudar a fazer isso?" Beth se vira e cai nos braços de Martin, pressionando o rosto em seu peito e chora. Martin gentilmente bate em suas costas e balança-a lentamente de um lado para o outro. Nesse momento, o telefone toca. "Residência Lazinski; posso ajudar?" De repente, Cindy desaba em uma cadeira próxima, tremendo. "Desculpe; quem é?" Cindy puxa um pouco do cabelo para trás da orelha, enquanto ela acena; e, esporadicamente solta um "aham". Então ela termina a ligação… "Isso será ótimo; meu Tio Mike pode buscá-la no aeroporto na quinta-feira. Nos vemos então. Muito obrigado. E por favor, tome cuidado." Cindy desliga o telefone e pega um copo de água. Beth, enquanto enxugava as lágrimas, caminha ao lado de Cindy. "Quem era, Cindy?" Cindy engole a água, coloca o copo na pia e limpa a boca com o antebraço. "Você não vai acreditar… era a Vivian Steinman. Ela disse que sentiu que algo estava errado aqui fora; e, que seus irmãos estavam aprontando. Ela disse que voará de Montreal na próxima quinta-feira para nos ajudar como puder. Beth, eu sinto que com a ajuda dela, vamos trazer Anna de volta."