Capítulo 23 O caso Ramira Gomez

O Xerife tava quase terminando a ligação, quando o delegado bate na porta do escritório dele. O Xerife faz um sinal para o Delegado entrar. Enquanto ele senta, o Delegado ouve o final da conversa. "Muito obrigado, Madame Chybovsky; Tenho certeza que essas pessoas ficarão felizes em saber que a senhora concordou em vir aqui. Então, podemos te esperar na próxima terça-feira, foi isso? Tudo bem; Eu vou te pegar no aeroporto então. Obrigado novamente. Vejo você na próxima semana. Tenha um bom dia. Tchau." O Xerife desliga e guarda algumas pastas na gaveta da escrivaninha. "Mike; obrigado por vir no seu dia de folga para se encontrar comigo." "Sem problemas, Lloyd; Eu não tinha planos. Mas, antes de começarmos; você se importa se eu te perguntar uma coisa?" "De jeito nenhum, Mike; manda ver." "Não que eu estivesse ouvindo de propósito; mas, não pude deixar de ouvir você. Você estava falando com a Madame Chybovsky?" "Sim." "A Madame Chybovsky 'psíquica'?" "A mesma. Então, você ouviu falar dela?" O Delegado solta uma risadinha. "Ah, sim… ouvi falar dela." "E, o que isso quer dizer; Mike?" "O que você quer dizer com 'o que isso quer dizer', Lloyd? Não é para significar nada." "Eu não sei, Mike; me parece que você tem uma opinião sobre a Madame Chybovsky… e não uma favorável, para falar a verdade." "Olha, Lloyd; Eu não estou falando nada sobre ela. Se você quer acreditar nesse ato 'psíquico' fajuto dela, de todas as formas, força para você. Eu só não entendo por que você traria essa artista vigarista aqui? O que ela poderia nos ajudar… Espera um pouco… você não está planejando levá-la para a casa dos Lazinski?" "Bem, Mike; parece que você tem muito a dizer para alguém que não tem nada a dizer sobre uma pessoa. Mas, para responder sua pergunta… sim, eu estava planejando que a Madame Chybovsky verificasse a casa dos Lazinski." "Por que isso, Lloyd?" "Digamos que há algumas coisas estranhas acontecendo por lá; e, eu acho que o dom da Madame Chybovsky pode ser o que é necessário para descobrir algumas delas." "O 'dom' dela?" O Delegado ri. "E, que dom seria esse… o dom de enganar as pessoas?" "Enganar as pessoas? O que você quer dizer?" "Quero dizer que ela é falsa… uma fraude conhecida." "Eu vejo;" o Xerife olha para o teto, depois de volta para o Delegado, "e, eu suponho que é por isso que vários departamentos de polícia… incluindo o departamento em que eu estava em Galveston… usaram os serviços dela para ajudar em algumas de suas investigações?" "Sim, bem, não precisamos discutir essas 'investigações' agora; precisamos, Lloyd?" "Ah, vamos. Estou muito interessado em ouvir o que você tem a dizer sobre isso agora, Mike." "Ok; tudo bem. Digamos que sua Madame Chybovsky é usada por departamentos que querem influenciar as coisas do jeito deles." O Xerife olha para a mesa e diz: "Sabe de uma coisa, Mike; Eu não sei de onde você tira suas informações para inventar essas teorias suas… mas, vou te dizer uma coisa… Eu sei em primeira mão do que a Madame Chybovsky é capaz. Veja, eu a usei antes em um caso em que estava trabalhando em Galveston, e…" O Delegado zomba, "Por favor, não me diga que você está se referindo ao caso Ramira Gomez?" Xerife Faulkner olha para o Delegado com uma expressão atordoada no rosto, perguntando: "Como você sabia que era o caso? O que você sabe sobre isso?" "Eu sei algumas coisas sobre isso?" "Algumas coisas? Que coisas?" "Só coisas, Lloyd." "E, como você ficou sabendo dessas coisas; Mike?" "Ah, qual é, Lloyd; você está na polícia assim como eu. Você sabe muito bem que, se ficar no campo por tempo suficiente, acabará ouvindo as coisas através da fofoca." "E, o que você ouviu através da fofoca; Delegado?" "Bem… para começar… que tal o fato de que, tenha sido um acidente ou não, ela foi a responsável pela morte daquela garotinha… Ramira Gomez, quer dizer… não a mãe da garota. Claro, quando você é sobrinha de Hector Nieverro… chefe de um dos maiores cartéis de drogas do México… não há como ele permitir que você seja enviada para o corredor da morte… não quando ele tem quase todos os departamentos de polícia da área lá em seus bolsos." Xerife Faulkner senta-se quieto ouvindo enquanto Delegado Hopkins continua. "Então, os avós entram e dizem que acham que o pai teve algo a ver com isso. Sorte, hein; agora vocês puderam se concentrar em outra pessoa como o principal suspeito em vez da sobrinha de Nieverro. Um problema, no entanto; o pai da menina era um empresário muito influente na área, pelo que entendi. Era muito generoso no que diz respeito a doações para o departamento de polícia também; hein, Lloyd?" O Xerife ainda está sentado lá ouvindo seu delegado. "Então, o que fazer agora? Infelizmente, outra sorte para vocês; o casamento deles estava instável… e isso poderia tirá-lo sem custar um braço e uma perna em um acordo de divórcio. Além disso, tenho certeza de que, quando ele descobriu que seus sogros estavam acusando-o de estar envolvido na morte da filha, ele não teria problemas em concordar com vocês 'descobrindo' que sua esposa… a filha deles… fez isso em vez dele. Estou chegando perto, Lloyd?" O Xerife dá um pequeno sorriso para o Delegado; mas, não fala. Delegado Hopkins termina. "Então, entra Madame Chybovsky… 'psíquica extraordinária'… usando seu… 'dom', foi isso Lloyd… 'fala' com a garota; que diz a ela onde estão todas as 'provas' necessárias para processar a mãe. Caso encerrado; certo, Lloyd?" Eles sentam lá se olhando. Então, Xerife Faulkner quebra o silêncio. "Sabe, Mike… Eu tive uma reunião no outro dia com o Prefeito; e, ele me disse que achava que você deveria se aposentar… já que você tem tempo suficiente no departamento e tudo mais." Com um sorriso no rosto. "Aposto que ele acha. E você; Lloyd?" "Bem agora, eu disse a ele que achava que você era um bom oficial; e, um cara muito esperto." O Xerife encosta-se na cadeira. "Sim; você é definitivamente um bom oficial. Mas, vamos ver o quão esperto você realmente é; Mike." "Significando?" "Significando… coisas ouvidas através da fofoca podem ser muito difíceis de provar. Fazer acusações que não podem ser provadas pode prejudicar a carreira de um homem… mesmo que ele seja um bom oficial… se você entendeu a ideia." Delegado Hopkins se levanta; então, senta-se na beira da mesa do Xerife. Ele pega a placa de identificação do Xerife na mesa, olhando para ela com as costas para o Xerife. "Sabe de uma coisa, Lloyd; Eu não poderia dar a mínima para o que você fez… ou, o que aquele idiota gordo do Prefeito pensa… então relaxa… Eu não estou fazendo nenhuma acusação. Você é quem tem que viver com o que fez…. Assim como ele. Mas, não me ameace; Lloyd. Nós dois sabemos que a única razão pela qual você é Xerife é por causa de seu histórico de proteger a bunda de seus superiores… independentemente de quão sujas suas bundas possam ser." "Suponho que temos um entendimento então?" "Claro, Lloyd; tanto faz. Acabamos?" "Acho que sim, Mike." "Bom." O Delegado se levanta, colocando a placa de identificação de volta na mesa e coloca os óculos escuros. "Eu vou indo agora. Até amanhã, Lloyd." Ele vai embora. Xerife Faulkner senta-se com o cotovelo na mesa, esfregando o queixo com o polegar e o indicador da mão, antes de fazer um punho e bater na mesa.