Capítulo82 A Caixa de Música

"Parece que teu Papai era um baita dum filho da puta vingativo, Vivian.", o Delegado diz pra ela. "Era mesmo, Delegado Hopkins." "Com licença, Sra. Vivian;" o Xerife muda o assunto, "então, Chelsea foi atormentada enquanto tava no hospício, escapa e vira a assassina em série de Woodland Falls. Depois, em 18 de setembro de 1961, ela mata os Howell no quarto deles; mas, acaba sendo morta pela Mary no celeiro. Agora, pelo que ouvimos; teu Papai tava aqui naquela noite. Tem mais alguma coisa que você possa nos contar sobre aquela noite?" "Quando o Xerife Coles reconheceu a Chelsea ali, ele chamou nosso Papai pra saber o que ele queria que eles fizessem. Obviamente, a Mary tinha que ser calada." "É; ela e o irmão dela, Davey", o Delegado diz. "Na verdade, Delegado Hopkins; Davey já tava morto quando o encontraram." "Quê? Como?" Cindy pergunta. "Aparentemente, alguém bateu nele com alguma coisa na parte de trás da cabeça. Ninguém se preocupou em investigar; só jogaram o corpo dele no Lago Miller." "E a Mary?" "Ela foi enterrada por aqui em algum lugar, Cindy." "Onde?" "Não tenho certeza; mas, provavelmente bem perto. Afinal, você disse que viu o fantasma dela por aqui." "É; mas, eu só tava sentindo uma presença. A gente acha que só tem um espírito assombrando esse lugar; que seria a Chelsea, pelo que você tá nos contando." "Deixa eu te perguntar uma coisa, Cindy; quantos espíritos você tá sentindo agora?" Cindy respira fundo e fecha os olhos; fica parada. Um minuto ou mais depois, ela abre os olhos e anda devagar pela sala. Então, Cindy se vira e olha pros outros com uma cara de confusa. "Que foi, Kiddo?" "Não sei, Tio Mike. Pela primeira vez, juro que consigo sentir mais de uma presença aqui; pelo menos duas." "Tá vendo; a Chelsea e a Mary tão aqui." Vivian acende outro cigarro. Beth se pergunta, "Mas; qual delas pegou a Anna…e por quê?" "Beth, você precisa entrar em contato com a Chelsea. Você tem que convencer ela de que não foi ela que matou o Tommy; que foi a mãe dela por causa do que aconteceu com o Charles. Diz pra ela que não foi culpa dela pelo que ela fez com todas aquelas pessoas. Explica pra ela que foi culpa de todas aquelas pessoas que torturaram ela por todos aqueles anos; transformando ela no que ela se tornou. Ela precisa saber. Ela tem que ser capaz de se perdoar…de liberar a raiva e a culpa. Então, pede pra ela te ajudar com a Mary. Tudo deve dar certo depois disso; confia em mim." "Mas; como a gente faz a Chelsea nos ouvir? A acreditar que o que a gente tá dizendo pra ela é a verdade?" Vivian pega na bolsa e tira uma caixinha de música antiga. Lágrimas começam a escorrer do canto dos olhos dela enquanto ela funga; enxugando o nariz com o dedo indicador. Ela entrega a caixinha de música pra Beth e diz, "Dá isso pra ela." "Uma caixinha de música?" "Faz o que eu te falei e tudo deve ficar bem; confia em mim. Agora, eu tenho que ir…se cuidem todos." Vivian começa a sair. "Tá indo embora agora?" Cindy pergunta. "Eu fiz tudo o que podia por vocês; o resto é com vocês…vocês e a Chelsea. Como eu disse pra Beth, deve dar tudo certo; só garante que a Chelsea pegue aquela caixinha de música. Agora, eu realmente preciso ir; tchau, gente." Vivian vai embora. A Beth tá deitada na cama da Anna olhando pra caixinha de música pensando em tudo que a Vivian revelou pra elas. Apesar da Beth sentir pena do Tommy, da Mary e do Davey…até um pouco do Charles…ela sente mais pena da Chelsea e da Helene; apesar do fato de que a Helene foi quem matou o Tommy, e a Chelsea foi forçada a ser a assassina em série de Woodland Falls. A Beth chora pensando em como deve ter sido horrível pra Chelsea aguentar toda aquela dor e tormento impostos a ela por todos aqueles anos. E, claro, ela sente pela Helene… sendo ela mesma mãe…por toda a angústia que ela deve ter sentido, vendo a filha dela sendo torturada e violentada por aqueles bastardos sádicos; e, não podendo fazer nada a respeito. A Beth abre a tampa da caixinha de música e escuta; fechando os olhos e cantando junto com a melodia rítmica. Mas, então ela para. A Beth não precisa abrir os olhos; ela consegue sentir ela agora. "Mary", ela suspira. "Olá, Beth." "Onde tá a Anna, Mary; eu sei que você pegou ela. Onde ela tá?" A Mary responde sarcasticamente, "Quê; sem oi…sem 'como vai você, Mary'? Afinal, a gente passou por tanta coisa juntas, Beth; nem consigo um cumprimento amigável?" "Onde tá a Anna, Mary?" "Lá vamos nós de novo. Onde tá a Anna? Onde tá o Tommy? Onde tá a Dalila? Onde, onde, onde?" A Beth balança a cabeça. "Ok, Mary; que tal isso…onde tá o Davey, Mary?" A Mary olha solenemente pra Beth; então, olha em volta da sala antes de se virar pra ela. "Como você sabe do Davey, Beth?" "Não se preocupa com isso, Mary; eu só sei." "E, o que você sabe sobre ele; Beth?" "Eu sei que ele era seu irmão mais novo; e, seus pais o mantinham trancado no sótão porque ele tinha problemas na cabeça." Beth faz uma pausa; então diz, "Eu sei que ele tava morto antes de seus pais serem mortos naquela noite; que alguém matou ele batendo na cabeça dele com alguma coisa. Quem foi, Mary; seu pai…sua mãe…você, talvez?" A Mary fica em silêncio; encarando a Beth com seu sorriso sinistro de sempre. Então, ela olha pra caixinha de música e pergunta, "De onde veio isso, Beth?" A Beth sorri enquanto responde, "De uma amiga." "Uma amiga?" "Sim; uma amiga. Você sabe o que é uma amiga; não sabe, Mary?" "Que que é que isso quer dizer, Beth?" "Ah, nada. Esquece, Mary; foi só uma pergunta retórica mesmo." "Beleza; mas, a minha não foi. De onde veio essa caixinha de música?" "Bem, Mary…pra não ser rude…mas, isso realmente não é da sua conta." A Mary se inclina e sussurra no ouvido da Beth, "Ah; mas, é da minha conta, Beth. A Helene realmente acha que essa joiazinha vai trazer a Chelsea de volta? Ela acha que a Chelsea pode te ajudar a trazer sua querida Anna de volta? Ela não pode, Beth; você percebe isso, eu espero. Então, não se incomode tentando nada sem sentido ou estúpido. Não me teste, Beth…confia em mim; você não vai gostar das respostas que vai ter." A Beth pega na camisa da Mary e grita na cara dela, "Vai se fuder, sua vadia! Eu vou pegar minha filha de volta de você! Eu e a Chelsea!" A Mary olha pras mãos da Beth, depois, de volta pra cara dela; dando pra Beth outro sorriso sinistro dela enquanto responde, "Sério, Beth? Bom, então…Carpe diem, Beth!" A Mary some; deixando a Beth alcançando, segurando só o ar.