Kabanata 5

Para siguraduhin na hindi i-misinterpret ni Binibining Krinsky kung bakit siya nandito, si Adele na mismo ang nagpaliwanag agad, "Hindi ako napasubo, Ms. Krinsky; tutulungan ko si G. Trudeaux…tama, G. Trudeaux?" "Tama 'yan." Itinuro niya 'yung bench sa may dingding sa harap ng reception counter. "Adele, pwede ka munang umupo habang kinakausap ko si Punongguro Davis." "Sige po." "Agatha, pakitingnan nga kung may oras si Punongguro Davis." Habang tinatawagan ni Binibining Krinsky si Punongguro Davis, kinakabahan na tumingin-tingin si Adele sa paligid. Hindi niya mapigilang makaramdam ng konting kaba. Kahit paulit-ulit na sinabi ni G. Trudeaux na wala siyang problema, nasa opisina pa rin sila para makita ang principal. Paglabas ni Punongguro Davis, lumabas siya mula sa likod ng counter para kausapin si G. Trudeaux. "Ano'ng maitutulong ko sa'yo, Horace?" "Ah, oo nga; Michael…pagkatapos kong tingnan 'yung class schedule ni Adele Wilson; nalaman ko na Basic Math na naman ang klase niya sa first period?" "Oo…sa tingin ko, kung 'yun ang nakalagay sa schedule niya. Bakit?" "Well, ganito kasi, Michael; may project akong iniisip para sa Junior class ko ngayong taon…na kailangan silang mag-partner. May labinlimang estudyante ako ngayon sa first period class ko; at dahil nakapasa na siya sa Basic Math class dati nang dalawang beses…kung papayag ka, siyempre…gusto kong i-assign si Gng. Wilson sa klase ko para…" Napansin na ni Punongguro Davis si Adele na nakaupo sa bench, tahimik lang; parang isang kinakabahang bata na nagsusumikap na maging mabait. "Teka muna. Gusto mo…si Adele Wilson…sa Sociology class mo?" "Oo." "Naku naman, Horace; hindi ka seryoso." "Oh, pero seryosong-seryoso ako." "Adele Wilson? Horace; 'yung batang 'yan, hindi nga siguro alam kung ano ang sociology, lalo na…" Mahinang sinabi ni Adele, "Ang pag-aaral ng tao." Napatingin agad sa kanya ang dalawa. Nagtanong si G. Trudeaux… "Pasensya na; may sinabi ka ba, Gng. Wilson?" Nakatingin sa sahig, mahinang sumagot siya, "Sociology…'yun 'yung pag-aaral ng tao." Isang magandang sagot…genius sa pagiging simple. Isang tagumpay na ngiti ang lumawak sa mukha ni G. Trudeaux. "Tama 'yan, Adele; very good." Humarap siya kay Punongguro Davis. "Kita mo; alam niya kung ano ang sociology." "Fine…kahit ano. Sigurado ka bang gusto mo si Adele sa klase mo?" "Sigurado." "At okay lang kay Adele 'to?" "Well, tanungin natin siya; ano sa tingin mo." Humarap siya sa kanya. "Adele; gusto mo bang mapunta sa Sociology class ko?" Agad na napatingin siya kay G. Trudeaux na sobrang gulat. Natigilan si Adele sandali; parang bigla siyang natulala at nakanganga ang bibig. Nagtuturo si G. Trudeaux ng tunay na mga estudyante; at hindi niya minsan naisip na isa siyang tunay na estudyante habang nag-aaral siya sa high school. Hindi naman pwede…hindi sa mga 'klase' na lagi siyang inilalagay sa lahat ng taon na ito. Sobrang naguguluhan, pero kahit paano nakapagsalita na, "Ibig mong sabihin…parang totoong klase?" Ngumiti si G. Trudeaux. "Oo; totoong klase." "I…wala pa akong totoong klase dito dati." "Well; gusto mo ba ng isa, Adele?" Tumingin siya sa sahig at dahan-dahang kinagat ang ibabang labi niya; tapos tumingin ulit kay G. Trudeaux at mahinang sumagot, "Oo." Malakas na nagpalakpak si G. Trudeaux, hindi niya tinanggal ang pagkakayakap sa kanyang mga kamay habang humaharap kay Punongguro Davis. "Sige. Tapos na." Nag-alinlangan na pumayag si Punongguro Davis, "Sige." Humarap siya kay Binibining Krinsky, "Binibining Krinsky; siguraduhin mong isulat sa file ni Adele na mayroon siyang Sociology sa first period…" tapos humarap kay G. Trudeaux, "May iba pa ba?" "Wala na; salamat, Michael." "Sige na…good luck, Horace." Bumalik na si Punongguro Davis sa opisina niya; habang paalis na si G. Trudeaux. Sa pintuan, lumingon siya at tinawag si Adele… "Tara na, Gng. Wilson; may klase tayong pupuntahan." Lumabas siya. Hindi sigurado kung nangyayari ba talaga ang nangyari, unti-unting tumayo si Adele mula sa bench at tulalang naglakad papunta sa counter. "Kailangan ko nang umalis, Binibining Krinsky…" nakangiti siya nang proud, "Mayroon na akong totoong klase ngayon." Binigyan siya ni Binibining Krinsky ng mabait, magandang ngiti. "Oo, narinig ko. Congrats, sweetie; sigurado akong magiging magaling ka diyan." Lumabas si Adele na parang panalo; naglalakad na parang lumulutang sa hangin.