Kabanata 8

Walang modo, komento ni Trish na may pagka-sarkastiko, "Oo nga…alam mo naman…mga larawan na pinapalabas sa malaking screen sa sinehan." Ganitong klase ng pagmamataas ang pamilyar kay Adele; ang klase na inaasahan niya. Siguro matatapos na ang panaginip, at gigising na siya mula rito. Kahit ano pa man kung panaginip lang ito o nangyayari talaga, naiilang na si Adele ngayon, at mas bumaba pa ang tingin niya sa lupa; habang dahan-dahang nag-uurong ang leeg niya sa kanyang balikat. Napansin ito, natakot si Nadine na baka ang hindi sensitibong komento ni Trish ay nakapagtaboy kay Adele sa pagtanggap sa kanyang pinakatapat na imbitasyon na sumama sa kanila sa sinehan; kaya binigyan niya si Trish ng masamang tingin para tumigil. "Ano?" "Anyway…" kinausap ni Nadine si Adele, "So; gusto mong sumama?" Kung si Nadine lang, sana tumalon na si Adele sa imbitasyon; pero ang "tayo" ay nangangahulugan ng higit pa sa kanya. "Hindi ko alam." "Tara na; masaya 'yan." Nag-aatubili na tinanggap ni Adele na medyo mahinang sinabi, "Siguro." "Great. Susunduin ka namin ng nanay ko. Saan ka nakatira?" Ipinapakita ang kanyang pagka-bata, sumagot si Adele na parang sinumang bata, "Nakatira ako sa lola ko." Humagikhik si Nadine. "Okay…so saan nakatira ang lola mo?" Muli, ang bata sa loob niya ang nangibabaw. "Nakikitira siya sa akin." Sa dalisay na inosensiya ni Adele na nagliliwanag sa mga simpleng sagot na pambata, hindi mapigilan ni Nadine ang pagtawa. Hindi naman para maging masama…nakuha lang talaga nila ang kanyang kiliti. At napagtanto ito ni Adele; lalo na't binibigyan na siya ngayon ng magiliw na yakap mula kay Nadine. Si Trish, sa kabilang banda, ay hindi natutuwa. Inikot lang niya ang kanyang mga mata at umiling. Nakahilera ang mga kaibigan ni Nadine sa labas ng sinehan nang huminto ang kotse ni Cheryl Martin. Si Janice ang unang nakapansin kay Nadine at Adele na lumalabas ng sasakyan. "Hindi ako makapaniwala na talagang dinala niya siya." Si Trish, na nagpaalam na sa kanila tungkol sa balak na bisita ni Nadine, ay nagkomento lamang, "Sabi ko sa'yo." Bumalik sa kotse, sinabi ni Cheryl kay Nadine, "Tingnan mo…alam kong gusto mong mapanood ang bagong pelikula ni Johnny Depp sa araw ng pagbubukas…pero may pasok tayo. Kaya babalik ako para sunduin ka rito sa loob ng dalawang oras. Naintindihan?" Ngumiti si Nadine habang nagbibigay ng matalas, walang habas na saludo, "Yes, sir; Nanay." Umiling si Cheryl habang nakangiti, "Sige na, matalinong bata; sige na at magsaya ka." Mapaglarong sinabi ni Nadine sa kanya, "Mahal kita, Mommy." Mapagbiro na sagot ni Cheryl, "Oo nga, oo nga; mahal din kita. Lumayas ka na." At habang nagsisimulang lumakad si Nadine palayo; tumawag ulit siya, "Dalawang oras." Bago umalis, yumuko si Adele at sumandal sa bukas na bintana ng pasahero. "Maraming salamat po sa pagsundo sa akin at pagdala sa akin sa sinehan, Mrs. Martin." Medyo namamangha pa rin si Cheryl sa pagiging magalang at sinseridad na ipinapakita ng teenager na ito. Wala sa ibang kaibigan ni Nadine ang naging ganito kagalang o kumilos na gaya ng batang ito sa kanilang maikling pagkikita sa ngayon. "Walang anuman, Adele." Binigyan siya ni Adele ng malumanay na ngiti; pagkatapos ay umalis para sumama kina Nadine at sa kanyang mga kaibigan. Habang naglalakad si Adele palayo, pinanood ni Cheryl na may nasisiyahang ngiti sa kanyang mukha. "Adele…kilala mo na si Janice mula sa klase ni G. Trudeaux…at kasama ko si Trish nang yayain kita sa sinehan. At ito si Sarah. Hoy, guys; kilala niyo si Adele." Binigyan nila si Adele ng mabilis na tango at maigsi na "hoy", para lang maging quasi-sociable; ngunit para lamang kay Nadine. Samantala; si Adele, sa kanyang karaniwang paraan, ay nanatiling tahimik habang nakatingin sa lupa. Habang ang mga kaibigan ni Nadine ay nakikipag-usap sa walang kabuluhang tsismisan, sinimulang obserbahan ni Adele ang kanyang dayuhang paligid. Maliban sa paaralan, bihira siyang pumunta sa bayan; mas gusto niyang manatili sa bahay kasama si Lola o maglibot sa mga gubat sa likod ng kanilang bahay, na tinatamasa ang lahat ng simpleng kasiyahan na inaalok ni Mother Nature…gaya ng ginagawa niya noon kasama si Lolo Joe. Nararamdaman ni Adele na mas mabuti na iwasan ang pagpunta sa bayan; dahil sa mga bihirang pagkakataon na pumupunta siya, lagi niyang nakikita ang kanyang sarili na tinutukso o pinagtatawanan ng isa o iba pa doon. Kung hindi dahil sa katotohanan na inimbitahan siya ni Nadine Martin na pumunta sa sinehan kasama niya, uuwi na si Adele ngayon kay Lola. Bigla, ang kanyang atensyon ay napunta sa isang pares ng mga batang magkapatid na tinutukso ng tatlong iba pang bata na kumakain ng sorbetes.