159
“괜찮아?” 찰스가 저녁 식사를 하러 그녀의 아버지 집으로 가는 길에 지나에게 물었다. 그녀의 손은 주먹을 쥐고 있었고, 엄청 긴장했다. 아버지가 찰스와 약혼한 사실을 알았지만, 둘이 만나는 건 처음이었다. 그녀는 아버지의 성격을 정확히 알고 있었고, 그와 오랫동안 함께 살았기에, 그가 찰스에게 뭔가 잘못된 말을 할까 봐 두려웠다. 그는 걸러지지 않은 입을 가지고 있었고, 안나는 이미 익숙해졌을지 모르지만, 다른 사람들은 그렇지 않았다. “괜찮아, 그냥 좀 긴장될 뿐이야.” 지나가 말하며 그의 약혼자에게 어색하게 미소를 지었다. 좀 긴장된다는 말로는 그녀의 기분을 다 표현할 수 없었고, 마침내 도착했을 때, 그녀는 삼켰고, 갈비뼈 안에서 심장이 미친 듯이 뛰었다. 집으로 차를 몰고 들어갔고… 둘 다 차에서 내렸다. 지나의 시선은 현관문에 고정되었고, 그들은 문을 향해 걸어갔다. 그녀는 멈춰 섰고, 찰스도 똑같이 멈춰 섰다. 어쩌면 그를 데려오기 전에 먼저 이야기했어야 했을지도 모른다. “괜찮을 거야.” 찰스가 그녀를 안심시키려 했고, 지나가 고개를 끄덕였다. “그래, 괜찮을 거야.” 그녀는 중얼거렸고, 그들은 손을 잡고 현관으로 걸어갔다. 지나가 초인종을 눌렀다… 그들은 몇 초 동안 침묵 속에 서 있다가 현관문이 열리면서 하녀 중 한 명이 나타났다… “어서 오세요, 사모님.” 하녀가 말했고, 지나가 그녀를 향해 고개를 끄덕이며 인사를 했고, 찰스는 그녀에게 공손하게 미소를 지었다… “어서 와.” 복도에 서서 그들이 오기를 기다린 것처럼 보이는 안나가 말했다. 지나의 얼굴에 따뜻한 미소를 짓고, 이상하게도 너무나 환영하는 듯한 모습이 이상했다… 그녀는 찰스를 향해 손을 뻗었고, 찰스가 잡았다. “드디어 내 미래의 사위를 만나게 됐네.” 안나가 말했고, 지나의 얼굴에 눈살이 찌푸려졌지만, 그녀는 아무 말도 하지 않았고 안나가 하고 싶은 대로 내버려 두었다. “만나서 반가워요, 사모님.” 찰스가 말했고, 안나가 고개를 끄덕였다. 그녀의 시선은 찰스에서 지나로 향했고, 그녀는 강제로 미소를 짓는 그녀의 의붓딸에게 따뜻하게 미소를 지었다. “아빠는 어디 계세요?” 지나는 모든 것을 끝내고 싶어서 그들이 떠날 수 있도록 물었다. “곧 내려오실 거예요. 서재에서 전화 통화 중이세요.” 안나가 알려주었고, 그들을 거실로 따라오라고 제스처를 취하며 도슨 씨가 도착할 때까지 기다리게 했다… “나는 안나예요.” 안나가 찰스가 마침내 자리에 앉았을 때 말했고, 찰스가 대답하기도 전에 지나가 말을 끊었다. “뭐 마실 거라도 드릴까요?” 그녀가 물었고, 안나의 미소는 사라졌다… 그녀는 의붓딸을 약간 노려보며 아무 말도 하지 않다가 그녀의 남편이 거실 입구로 걸어 들어왔다… 그녀는 즉시 일어섰지만, 그가 그녀를 혐오스럽게 노려보고 나서 그의 시선이 지나와 찰스에게로 향했고, 그들도 서 있었다. 그는 그들이 서 있는 곳으로 걸어가서 찰스에게 악수를 청했다. “어서 와요.” 찰스 그레이엄이 말했고, 찰스가 그의 손을 잡았다… 지나의 기분이 약간 풀렸지만, 아직 안심하지 못했다. 왜냐하면 그녀는 아직 아버지와 몇 시간을 더 보내야 한다는 것을 알았기 때문이다. 상황이 더 나빠질 수도 있었고, 그녀는 그렇게 되지 않기를 바랐다. 그녀는 그가 지금처럼 찰스에게 말하는 것처럼 쿨한 모습을 유지하기를 바랐다. 어쩌면 이번에는 그가 골칫거리가 되지 않고 그녀를 당황시키지 않을 것이다. 그녀의 시선은 안나에게로 향했고, 그녀는 그녀의 슬픈 표정을 알아차렸다. 물론, 그녀는 아버지가 그녀를 바라본 방식을 놓치지 않았다. 그 여자를 위해 약간 슬픈 기분이 들었다… 하지만 그것은 그녀의 선택이었고, 그녀는 아무것도 할 수 없었다…
그들은 모두 그녀의 아버지와 찰스가 그의 아버지에 대해 잠시 이야기를 나눈 후 식당으로 향했다. 그녀의 아버지는 기뻐하는 듯했고 짜증내는 기색은 없었고, 그녀는 그것에 감사했지만, 안나는 그동안 조용히 있었다. 저녁 식사가 나왔고, 모든 것이 잘 진행되고 있었지만, 그녀의 아버지가 “그래서 결혼은 언제 할 건가?”라고 물었다. 지나가 스테이크를 자르다가 멈춰 서서 고개를 들어 아버지를 바라보았고, 아버지는 와인 잔을 들고 입술에 가져갔다… “너희 둘을 위한 날짜가 있어. 내 관련자들 대부분은 그때쯤이면 시간이 될 거야.” 그는 덧붙여 말하며 와인을 한 모금 마셨다… 지나가 손에 들고 있던 포크와 칼을 떨어뜨리고, 한마디도 하지 않은 찰스를 힐끗 쳐다보았다… “하지만 아빠, 저희는 저희가 날짜를 정하려고 했어요.” 그녀는 낮은 목소리로 말했고, 아버지의 얼굴에 불쾌한 표정이 나타나는 것을 보고 약간 속이 뒤틀렸다… 이것이 그녀가 피하고 싶었던 나쁜 방향이었다. “하지만, 당신의 날짜가 더 좋을 거예요.” 그녀는 그가 아무 말도 하기 전에 재빨리 덧붙였다… “찰스가 여기서 그의 회사에 잠재적인 투자자들을 만나는 기회가 될 거라고 생각했지. 당신 회사는 최근에 잘 안 되고 있고, 알렉스가 그의 투자로 회사를 유지하고 있는데, 더 나아지기를 바라지 않거나 파산할 때까지 기다릴 건가… 아마 당신이 회사에서 거의 시간을 보내지 않고 당신의 바에서 시간을 보내기 때문일 거야…” 찰스가 말을 끝낼 수 없었다. 지나는 테이블을 손으로 쾅 쳤고, 그 자리에 있던 모두를 놀라게 했고, 깊은 눈살을 찌푸린 찰스까지도… 그녀는 눈을 감고 분노로 피가 끓어오르는 것을 느끼며 깊이 한숨을 쉬었다… 그녀는 아버지가 그녀에게 원하는 대로 말하는 것은 참을 수 있었지만, 그가 찰스의 노력을 폄하하려는 것은 참을 수 없었다…
“지나!” 찰스가 그녀를 부드럽게 불렀지만, 지나는 이미 한계에 도달했다… “당신이 그에게 그렇게 말할 권리가 어디 있어요?” 지나가 차가운 목소리로 말하기 시작했고, 그녀의 아버지의 얼굴에 불쾌한 표정이 더해졌다… “앉아.” 그는 단호하고 자신감 있게 말했다. 지나가 그의 명령에 따를 것이라고 생각했지만, 지나는 그 반대로 했다… 그녀는 그가 말한 대로 하지 않았고, 그녀가 하려던 말을 계속했다… “당신이 그에게 그렇게 말할 권리가 어디 있어요? 왜 당신 주변의 모든 사람을 망가뜨리는 데서 기쁨을 느끼나요? 당신을 행복하게 만들어요!” 지나가 말하며 머리카락을 쓸어넘겼다… 찰스가 일어나서 그녀의 팔을 잡고, 그녀가 후회할 말을 더 하기 전에 막으려 했지만, 이번에는 지나는 막을 수 없었다. 그녀는 완전히 빡쳤다…