160

“이제 그만!” 찰스 그레이엄 씨가 지나처럼 손으로 탁자를 쾅 쳤고, 안나는 움찔하며 한마디도 못 했다. 그녀는 아버지와 딸이 서로 노려보는 것을 침묵 속에서 지켜볼 수밖에 없었고, 지나는 코웃음을 쳤다. 그녀의 얼굴에 분노의 미소가 떠올랐다. “안나는 내가 무슨 말을 하는지 정확히 알아… 당신은 항상 그녀를 쓰레기 취급했어. 당신의 ×같은 부인이었을 때 말이야.” 그녀의 아버지는 아내를 쳐다봤고, 그녀는 즉시 시선을 피했지만, 그를 옹호하는 말은 하지 않았다… “나는 항상 너를 걱정했어, 지나… 너는 너의…처럼 배은망덕해.” 그는 말을 흐렸지만, 그의 말에 지나는 웃음을 터뜨렸는데, 그녀는 그가 누구에 대해 말하고 있는지 정확히 알고 있었기 때문이다. “아빠, 언제 저를 걱정해 주셨어요? 아빠는 한 번도 그러신 적 없잖아요… 아빠는 항상 당신과 엄마 사이에 무슨 일이 있었는지 저한테 죄가 있다고 느끼게 만드셨어요, 그런데 그게 아니었잖아요!” 지나가 폭발했고, 찰스는 그녀의 손을 잡고 그녀가 아버지에게 다른 말을 하지 못하게 하려 했지만, 그녀는 그의 손을 쳐냈다… 그녀는 충분히 참았고 더 이상 그의 말을 들을 수 없었던 것 같았다… “지나!” 그녀의 아버지가 그녀에게 소리쳤고, “왜요!” 지나가 그에게 소리치자, 찰스 뒤에 서 있던 안나는 숨을 헐떡였다… 그녀는 무슨 일이 일어나는지 모든 것을 즐기는 것 같았다… “너의 엄마는 그저 돈이나 밝히는 여자였고 이기적이고 자기중심적이었어… 만약 그녀가 너를 생각했다면, 그녀는 나에게 이혼을 요구하지 않았을 거야. 나는 그녀가 너를 만나는 것을 막지 않았고, 그녀는 원하지 않았어… 그녀는 너를 위한 모든 권리를 포기했어.” 찰스가 말하며 깊은 한숨을 쉬었다… 그리고 지나는 아버지의 말 때문에 완전히 얼어붙었다. “아빠가 엄마를 버리게 하셨어요.” 지나가 숨을 내며 눈에서 떨어지려는 눈물을 참았다… “나는 엄마의 새 가족에 대해 알아요. 엄마를 만나러 갔는데, 엄마는 행복해 보였어요. 엄마는 저 없이 정말 행복해 보였고, 저에게 가라고 했어요…” 지나는 낮은 목소리로 말했고, 그녀의 마음은 너무나 아팠다… “뭐라고요!” 찰스가 말했고, 지나는 아주 깊은 한숨을 내쉬었다. “아빠가 엄마를 견딜 수 없게 만드셨고, 너무 불행하게 만드셨고, 엄마가 떠났을 때, 저를 불행하게 만드셨어요. 저는 항상 모든 것에 대해 저 자신을 탓했어요. 아마 아빠는 제가 여자라서 싫어하셨을 거예요. 아빠가 원했던 상속자가 아니었기 때문일 수도 있고요. 제가 충분히 좋지 않아서 그랬을 수도 있어요. 저는 아빠에게 배신당한 전 부인을 생각나게 하는 아이였을 뿐이에요… 저는 아빠를 기쁘게 하기 위해 모든 것을 하려고 노력했지만, 더 이상은 아니에요… 더 이상 이렇게 할 수 없어요.” 지나가 말하고 떠나려 하자, 찰스가 즉시 그녀를 따라갔고, 그녀의 아버지는 말을 잃은 채 거기에 서 있었다… 그 뒤에 있던 안나는 한마디도 할 수 없었다. 그녀는 지나 때문에 마음이 아팠고, 남편에게 분노를 느꼈다. 그녀는 또한 그가 혼자 자신을 돌아보도록 그를 거기에 남겨두었다… 지나의 눈은 눈물로 흐려졌고, 그녀는 아버지의 집에서 나왔다… 그녀는 숨을 쉬려고 노력했고, 눈에서 눈물이 흘러내렸다… 그녀의 마음은 너무 아팠고, 그녀 뒤에 서 있던 찰스가 그녀를 따뜻하게 안아주자 그녀는 얼어붙었고, 지나가 완전히 무너졌다… 그녀는 밖에서 그들의 품에 안겨 울었고… 그녀의 어깨는 격렬하게 떨렸고… 그녀의 마음은 너무나 무거웠다… 그녀는 짐이 드디어 어깨에서 벗겨진 것 같았지만, 그것이 드디어 사라진 것에 기뻐하기는커녕, 대신 고통을 느꼈다… 그녀의 마음은 혼란스러웠고, 엄마가 그리웠다… 너무나 그리웠다… 몇 분이 지나고 지나가 마침내 진정했고, 찰스를 보기 위해 빨갛고 부어오른 눈을 들었다. 찰스도 울 것 같아 보였다… “우리 가야 해.” 그녀가 말했고, 찰스는 고개를 끄덕였지만, 그들이 떠나기 전에 그는 그녀의 눈에서 눈물을 닦아주었다. 지나는 그에게 미소를 지었지만, 그녀의 눈은 다시 눈물로 흐려졌다. 찰스는 그녀가 우는 것을 참을 수 없었다. 그녀가 고통스러워하는 것을 아는 것은 그의 마음을 아프게 했고, 그는 그녀의 눈에서 다시 그렇게 많은 고통과 슬픔을 보고 싶지 않았다. 그는 그녀가 남은 생애 동안 행복하기를 바랐다… 찰스는 그녀의 손을 잡고 그녀를 차로 안내했고, 안나는 사랑에 빠진 듯 보이는 그 커플이 멀어지는 것을 바라보며 집 입구에 서 있었다… 그녀는 마음이 아팠고 눈에 약간 물이 고였다. 그녀는 그녀에게 너무 늦었고, 그녀의 인생에서 한 번은 그런 사랑을 갈망했고, 누군가의 따뜻함과 보살핌을 갈망했기 때문이다… 그녀는 사랑에 빠지는 그 감정적 연결을 갈망했지만, 이제 그녀는 그녀의 숙적에게 갇혔다… 그녀는 거기에 서서 그들의 차가 떠나는 것을 지켜본 후, 마침내 집으로 돌아가 위층에서 남편과 만났고, 그녀의 눈은 즉시 분노로 가득 찼다. 그와 함께 사는 것은 그녀의 인생에서 최악의 시간이었다. 그는 돈이 있었고, 그녀는 원하는 모든 사치품을 가지고 있었지만, 대가는 무엇이었을까? 그녀는 매일 깨어나 거울 속의 자신을 보는 것조차 참을 수 없었다. 그는 그녀가 자신을 미워하게 만들었고, 그녀는 천천히 사라지는 자신을 느낄 수 있었다… 그녀는 그를 만나기 전의 그녀를 그리워했다… 그녀는 다른 아무것도 원하지 않았고, 지나가 그것을 깨닫게 했다… 지나의 말이 그녀의 머릿속에서 맴돌았다. 그는 전 부인에게 똑같이 대했고, 그녀가 마침내 행복을 찾았을 때, 그녀는 다시는 딸을 보고 싶어하지 않았는데, 그녀는 그와 함께 있었을 때 겪어야 했던 고통과 슬픔을 알지 못했기 때문이다. 안나의 뺨에 눈물이 흘렀고, 그녀는 즉시 눈물을 닦았다… 그녀는 충분히 참았다… 그녀는 재빨리 그를 따라갔고, 그가 서재 문을 닫고 안에 갇히기도 전에, 그녀는 문을 잡고 들어갔다. “이혼하고 싶어.” 안나가 말했고, 찰스는 앉으려고 할 때 얼어붙었다… “이혼하고 싶어.” 그녀는 반복했고, 찰스는 그녀에게 칼날을 날렸지만, 그녀는 버티며 손을 꽉 쥐었다. “더 이상 이렇게 할 수 없어요. 더 이상 이렇게 살 수 없어요… 당신에게서 자유롭고 싶어요.” 그녀가 단호한 목소리로 말했다. “변호사에게 연락할게요.” 그녀가 말하고 그가 그녀에게 아무 말도 하기 전에 떠났다… 그는 그녀가 떠나는 것을 지켜볼 수밖에 없었고, 이제 그는 앉아서 자신의 삶을 되돌아보기 시작했다…