第102章 两个汤米
腐爛的殘骸的味道開始讓霍普金斯副警長受不了，而且，它們對情況毫無幫助；他關上了後車廂。 馬丁評論說：「謝謝你，副警長；那個味道真是可怕。」
「馬丁。」 貝絲用手肘推了他肋骨一下。
「哎呦！」 他揉著他的側腹，向旁邊看去，看到貝絲正用不贊成的眼神看著他。「好吧；是這樣的。」
「安靜點，馬丁；好嗎。」
「抱歉；我只是說說。反正她的計劃也沒用。那是一艘永遠沒有離開港口的船。」
辛迪轉過身，看著馬丁。「你說了什麼，馬丁？」
馬丁慌了，擔心他剛才又說了蠢話，讓辛迪生他的氣。「對不起，辛迪；我不是那個意思……」
「不。」 辛迪打斷了馬丁，她跑到他面前，用手掌捏住他的臉頰。「就是這樣……這就是答案！ 馬丁，你是天才！」
馬丁不確定他剛才說了什麼；但是，在感覺自己像個「笨蛋」經歷了這一切之後，他感到了一種安慰。
「馬丁說了什麼，利德斯特羅姆女士？」
「什麼讓一艘船停在港口；或者，無論在哪裡都行？」
每個人互相交換眼神，不確定辛迪的謎語有什麼關聯；然後，一個州警喊道：「錨？」
辛迪拍了拍手，指著那個警員。「叮叮叮叮！！ 錨……正確！ 獎勵那個人一支雪茄！ 這就是他們讓湯米相信他還活著的原因，教授……他是他們的錨。」
「你願意詳細說明嗎，利德斯特羅姆女士？」
瑪麗變得蠻橫起來：「哦，是的；請……利德斯特羅姆女士……為我們詳細說明。」
「當然，瑪麗；」 辛迪用她自己的居高臨下的語氣反駁道：「但是，如果你覺得我說得太快，就阻止我……好嗎？」
瑪麗的孩子氣的一面顯現出來，她對著辛迪伸出舌頭；辛迪也回敬了一個舌頭。 教授介入了。「利德斯特羅姆女士；我們正在等。」
「抱歉，教授。總之；大多數鬧鬼的情況是怎樣的？」
「恐怕我需要你向我解釋一下這個問題，利德斯特羅姆女士。」
「當然，教授；對不起。 在大多數情況下，鬧鬼通常是徘徊不去的鬼魂造成的；要么是因為他們拒絕過渡，直到他們解決了他們可能遇到的問題……這就是切爾西的情況……或者，他們只是沒有意識到他們已經死了；並且，在虛假的存在狀態中漫無目的地走動……這就是湯米的情況。
那天晚上，那個小小的親善小姐佔了上風，殺了他；湯米跳進她的身體，緊抓不放，試圖留下來並繼續他的生意。 他並不知道親愛的爸爸會在當天晚上殺了她。 感覺到瑪麗是個邪惡的婊子……而他自己也不是童子軍…… 湯米意識到，如果他不迅速採取行動，想出一個方法在這裡堅持下去，他們的靈魂都會被判入地獄。」
萊斯教授插話說：「我想，這就是四歲的湯米發揮作用的地方，我認為；作為他們的『錨』，利德斯特羅姆女士？」
「正是如此。」 辛迪繼續解釋說：「湯米從他裡面提取了四歲的湯米形象……在這個過程中洗掉了他當時的邪惡……並讓他被束縛在我們世界的地獄狀態中。 既然四歲的孩子，從本質上講，是他的一部分；他也可以留在這種地獄狀態。 而且，最重要的是，既然他也把他的靈魂和瑪麗的靈魂結合起來了；她也還在這裡給我們增光添彩。 只要四歲的湯米相信他還活著，他就無法跨越。 所以；當他被留在這裡……從根本上說，作為一個被他的成年自我和瑪麗以虛假藉口囚禁的囚犯……只要他們願意，這兩個人就可以留在這裡。」
「等等，辛迪女士。」 福克納警長問道：「他四歲到現在已經大約八十年了；那麼，他為什麼不覺得自己沒有變老很奇怪呢？」
「拜託，警長，據你所知，當你那麼年輕的時候；你真的有想過要變老嗎？ 他被保持在一個受控的環境中，是由成年的湯米和瑪麗創造的；沒有意識到我們所知的任何現實概念。 瑪麗的外貌永遠是六歲……她在他的眼裡沒有變老……那麼，他為什麼要呢？ 而且，上帝知道湯米是如何向小湯米介紹自己的；如果他真的這樣做了。」
「所以，孩子；如果湯米意識到自己死了會發生什麼？」 副警長想知道。
辛迪對著瑪麗笑了笑。「然後；他們別無選擇，只能繼續前進。」
瑪麗把手放在背部的底部，走到辛迪面前；停在她面前幾英尺的地方。「好吧，聰明人；你認為你要怎麼說服他他死了……尤其是因為我們不會讓你再靠近他了。 遊戲結束了，婊子！」
辛迪走近瑪麗，傾身靠近她的臉，露出皺紋，笑了笑；同時用平靜、柔和的語氣說話。「再猜一次……婊子。 你看，無論你是否意識到……我都清楚，只要你在這裡；湯米也在……他們兩個都在。 這只是一個讓他向我們揭示自己的問題。」
瑪麗把她的皺紋變成了她邪惡的小笑容，並用低沉的聲音問道：「那麼；你打算怎麼做呢，辛迪？」
辛迪傾身，直到她的鼻子幾乎碰到瑪麗的額頭，然後低聲說道：「我不…切爾西做。」 她走開了瑪麗。
瑪麗開始大笑，對著辛迪喊道；辛迪現在在小屋的另一邊，「切爾西？拜託！ 切爾西走了，辛迪！ 她走了；而且，她再也不會回來了……永遠！」
瑪麗轉過身，看著安娜在搖椅上來回搖晃；緊緊抱著讓-路易斯·瓦德爾。 她笑了笑，走近安娜。 貝絲試圖阻止瑪麗，抓住她的襯衫領子。 瑪麗抓住貝絲的手腕，用力擠壓，她不得不鬆開她的抓握。 瑪麗把貝絲推到地板上，繼續靠近安娜。
幾個警員拔出槍，開始向瑪麗開槍；結果卻發現他們的子彈對這個感到好笑的幽靈毫無影響。 瑪麗看著驚呆了的警員，他們正在重新套上武器，笑了起來。「我不敢相信他們真的在向我開槍。 告訴我一些事情，辛迪；所有活人都那麼遲鈍……還是只有警察？」
瑪麗向旁邊伸出手臂；導致警員被遠程推到大約四英尺高的空中，撞在牆上。 她走向安娜。
瑪麗停在安娜面前幾英尺的地方，低頭看著她的洋娃娃；然後，她笑了起來，轉過頭看著辛迪。「別告訴我你仍然認為切爾西在這裡，在那件破布洋娃娃裡！ 你是認真的嗎？ 辛迪，我告訴過你，那是我和安娜說話；而不是切爾西。 切爾西早就走了！」
瑪麗抓起洋娃娃，想把它從安娜手中奪走。 安娜……仍然處於看似昏迷的狀態……猛地向下拽，抱著洋娃娃。 瑪麗拉著頂部，而安娜繼續抓住底部。 最終，洋娃娃被撕裂了，安娜從小屋後面挖出的沾滿血跡的錘子掉到了地板上。 瑪麗和安娜都從她類似昏迷的狀態中突然醒來，跳到地板上撿起錘子。
經過一陣短暫的掙扎，安娜被瑪麗踢開；在地板上滑過牆壁。 瑪麗拿起沾滿血跡的錘子，高高舉過頭頂，就像一個驕傲的運動員展示他們的獎杯。 她轉向辛迪。「就像我之前說的……遊戲結束了，婊子！」