第42章 黛莉拉再次死去
前警長把手從副警長的肩膀上拿開，坐回沙發上。副警長戴上墨鏡，準備離開。
「羅伊，勞埃德和我不打算就這樣算了。而且，我要聲明一下，我覺得切爾西和湯米也不會放過這件事。而且，據我所知，瑪麗也絕對不會。」
前警長坐在沙發上，盯著地板。「誰是瑪麗？」
「瑪麗·豪威爾，是你從未提起的連環殺戮案的受害者之一，羅伊……是被壞人謀殺的最後一個小女孩。你當時在警局裡，你不記得她嗎？」
前警長慢慢地從沙發上站起來，走到副警長面前。他臉色蒼白。「你說，瑪麗……豪威爾？」
「是的，羅伊，她可能是那個地方鬧鬼的鬼魂之一。」
「這不可能。」
「嗯，直到這一切開始之前，我自己也不是很相信超自然現象，但，我越來越堅信這一點。」
「邁克，聽我說。那棟房子可能真的鬧鬼，但瑪麗·豪威爾的靈魂不在那裡。」
「你什麼意思，羅伊，你怎麼知道的？」
前警長沉默了一會兒，然後，他告訴副警長，「因為瑪麗·豪威爾那天晚上從未被殺……她還活著。」
當他到達現場時，福克納警長和其他幾名副警長已經在場，還有比弗里奇志願消防隊，他們正在撲滅斜坡上的一輛完全被火焰吞噬的汽車。
福克納警長把副警長拉到一旁，在其中一輛應急車輛後面。「邁克，我們還不確定，但有些人認為那是黛莉拉的車。」
「該死！你知道那是什麼意思嗎，勞埃德？」
「嗯，我猜那意思是，如果黛莉拉之前被殺了，我們現在就永遠無法證明了，是嗎？」
「對。勞埃德，這不是一場意外。」
「我知道。這些膽小的傢伙真的知道如何掩蓋他們的行踪，我承認這一點。」
「嗯，可能不是他們所有的行踪。」副警長咧嘴一笑。
「嗯。我猜你今天一直在追踪一些東西，副警長？看你的表情，我相信你可能找到了一條熱門線索，對嗎？」
「有可能。我今天去拜訪了羅伊，發現了一些事情。」
「好的，說吧。」
「首先，那些神秘失踪的十七個家庭……他們是被雇來……我猜是斯坦曼家……搬進來……然後，毫無蹤跡地消失了。」
「你是不是在耍這個老傢伙，對吧？拜託，你是認真的嗎？」
「羅伊是這樣告訴我的。」
「如果那不是全部，那就打敗所有人！」警長開始來回踱步，雙手叉腰。「為什麼在焦油國家……」
「在那裡冷靜下來，德克薩斯人……至少等到你聽到我接下來發現了什麼。相信我，我告訴你的最後一點並不能打敗所有人。等著聽這個吧。」
「說吧，邁克，還有嗎？」
「哦，是的。瑪麗·豪威爾那天晚上沒有被謀殺，勞埃德，她還活著。羅伊最後一次聽到，她嫁了人，在八十年代初搬到了新罕布夏州。」
「搞什麼鬼，邁克！這裡發生了什麼事？如果她那天晚上沒有被殺，那發生了什麼事？為什麼報紙報導她被謀殺了？而且，如果瑪麗·豪威爾還活著，那麼那個自稱是她的小女孩是誰？」
「肯定有一些掩蓋行為正在進行，以試圖保護斯坦曼家的好名聲。他們掩蓋了什麼，我還沒有弄清楚，但我敢打賭這與那棟房子有關……並且，可能以某種方式與那些謀殺案有關。至於那天晚上發生了什麼事，勞埃德，為此做好準備。」
警長深吸一口氣，然後呼出。「繼續。」
「顯然，瑪麗·豪威爾那天晚上設法在穀倉裡殺死了壞人。這就是為什麼謀殺案在那之後停止的原因。」
「天啊！再說一次，如果她還活著，那麼我們的朋友瑪麗在拉津斯基夫人的家裡是誰？」
「我不知道……但是，如果辛迪和威廉·萊斯教授說只有一個有多重人格的存在是對的，那麼說瑪麗只是一個角色，可能是安全的。」
「嘿，勞埃德！」霍林斯沃思中尉呼喚警長。
「在這兒，傑瑞！我馬上就來。」警長和副警長走到堤岸的頂端。
「我們已經把火撲滅了，勞埃德。我們在裡面發現了一具屍體，但它被燒得很厲害，所以，你可能需要進行驗屍才能正確辨認……但是……」
「但是，什麼？」警長問道。
「從車子的外觀來看，還有標籤……那些傢伙幾乎肯定那是黛莉拉的車。」
副警長反駁道：「當然是她的車。」