第45章 穀倉對峙

勞埃德·福克納警長 在 拉津斯基家 門口停下，警燈閃爍，警笛長鳴，顯然是聽到了呼叫救護車的無線電通話。 在 辛迪 告訴了 他 她的 叔叔在哪裡之後， 勞埃德·福克納警長 繞過房子去協助 霍普金斯 副警長。 幾分鐘之內，救護車就到了； 當 EMT 們照顧 安娜 的時候， 辛迪 繞到後面，朝穀倉走去。 她的 叔叔 看到了她，想去阻止她。 “等等， 辛迪； 你想去哪裡？” “我要去穀倉， 霍普金斯 叔叔。” “你才不會去……我們還沒有搜查完這個區域呢。回到前面和大家在一起，直到我們確定這個區域安全了。” 辛迪 把手放在 霍普金斯 叔叔 的肩膀上，笑了起來：“ 霍普金斯 叔叔； 首先，如果 安娜 看到了這個 壞人…… 可能是 查爾斯…… 那麼，你正在處理一個鬼魂。 所以，你們兩個不可能確保這個區域的安全……除非你車裡有那種捉鬼敢死隊的質子包？” 霍普金斯 副警長 搖搖頭，笑了笑。“你哪裡來的這麼刻薄的嘴巴？” 辛迪 回敬了她叔叔一個微笑。“哎，我想知道我從哪裡學來的。 讓我思考一下，然後我會告訴你，好嗎？” “好吧， 辛迪，你贏了； 繼續。” 他退後一步，指著她，同時轉身。“但是，你要小心！” 辛迪 快速、潦草地敬了個禮。“是的，長官！” 霍普金斯 副警長 和 勞埃德·福克納警長 一起走向樹林； 而且，她繼續朝穀倉走去。 當她到達那裡時， 辛迪 發現自己再次被阻止進入。 她敲著門大喊…… “ 瑪麗，開門！ 瑪麗！” 她等了一會兒，然後試著喊道：“ 湯米，你在裡面嗎？ 請開門！ 湯米！” 右邊的門慢慢打開了一兩英寸。 辛迪 輕聲說：“ 湯米？” 門又開了一點。“ 湯米 現在不在這裡， 辛迪。” 瑪麗 走了出來； 靠在門上關上了門。 “ 瑪麗； 發生了什麼事？” 瑪麗 一開始沉默不語； 然後問道：“你說發生了什麼事是什麼意思？” “某事……或某人……嚇壞了 安娜。” “真的嗎？ 什麼； 是 切爾西 又露出了她醜陋的臉嗎？” “其實，” 辛迪 走過去，靠在穀倉門邊，挨著 瑪麗，“ 安娜 聲稱她看到了 壞人。 壞人……那不會是 查爾斯 吧？” “是的， 辛迪； 是的。 你很擅長你所做的事情。 比那個 奇博夫斯基夫人 好多了。 我很佩服。” “謝謝你， 瑪麗。 但是，我想你還沒有足夠佩服到讓我進穀倉吧？” “不。” “ 湯米 又在睡午覺， 瑪麗？” “不。” “所以； 為什麼我不能進穀倉， 瑪麗？ 之前，你說我可以稍後進去； 在 湯米 睡完午覺之後。” “我改變主意了？” “為什麼？” “因為我可以。” “好吧。” 辛迪 抬頭看著，雙臂交叉在胸前，呼了口氣； 然後，再次看向 瑪麗。“我也不得不承認…… 瑪麗…… 你也很擅長你所做的事情。” “謝謝你， 辛迪。 所以； 你也印象深刻？” “不； 真的沒有。 我應該嗎？” 瑪麗 帶著嚴厲的，責備的表情看著 辛迪。 辛迪 微笑； 然後取笑說：“你最好小心點， 瑪麗； 繼續擺出那樣的表情，你肯定會長出皺紋的。” 瑪麗 的臉上露出了一絲邪惡的微笑，她警告 辛迪：“你最好小心點，婊子； 否則，在看到 查爾斯 之後，你可能會是下一個震驚的人。” “你知道嗎……我知道你不喜歡被這樣稱呼……但是，你真的有點像個騙子； 不是嗎， 瑪麗？” 瑪麗 變得憤怒。“我不是騙子！ 你為什麼叫我騙子？” “因為當我問你之前 安娜 發生了什麼事時，你說你對此一無所知。” “我不知道， 辛迪。” “那麼，你是怎麼知道她休克的， 瑪麗？” 瑪麗 的臉變成了紅色的甜菜。 憤怒之下，她跳到 辛迪 的身上，雙手環繞著她的脖子。 辛迪 掙扎著想要逃脫； 但是， 瑪麗 的手握得太緊了。 辛迪 無法呼救， 辛迪 喘著氣，因為 瑪麗 小巧……但是，極其有力……的手緊緊地箍住了她的脖子； 好像她想掐死她。 她的身體完全癱軟了； 而且， 辛迪 倒在地上， 瑪麗 抓著她的脖子。 她仍然受著一個瘋狂的 瑪麗 的擺佈； 而且， 辛迪 確信這就是結局，因為她開始從 瑪麗 的勒死她的企圖中逐漸失去知覺。 辛迪 幾乎完全昏了過去，當她感到脖子周圍的壓力突然停止時； 而且，空氣開始湧入她曾經收縮的氣道。 她喘著粗氣； 吸入大量的空氣以補充她被剝奪的肺部。 辛迪 慢慢坐起來，越來越意識到周圍的環境。 當她恢復坐姿時，她看到 瑪麗 被壓在穀倉的一側； 就像有人把她釘在上面一樣。 瑪麗 用手抓著自己的脖子……有點像她在勒自己……但是，沒有。 看起來她正在努力從自己的脖子上拉開勒人的手。 瑪麗 喘著氣，她的眼睛鼓起來，眼淚從眼睛裡流出來。 辛迪 可以看到 瑪麗 頭部的靜脈搏動著。 瑪麗 從脖子上拿開一隻手，用它來摸索著回到門邊。 她打開門……倒回穀倉……然後，踢了關門。 辛迪 衝到門口去打開它； 但是，不能。 辛迪 開始揉搓她的脖子； 脖子現在是黑色的和藍色的。 當她轉過身時，她看到了腐爛的，病態地毀容的 切爾西，她的雙臂向前伸展……顫抖著，她緊緊地握著手，呈“C”形……看起來好像她正在掐住某人。 然後她的手臂停止顫抖，她把手臂垂到身邊。 她用那雙冰冷的，黑色的死眼凝視著 辛迪……什麼也沒說……然後，轉身走回樹林。 辛迪 可以聽到 瑪麗 在穀倉裡咳嗽和喘氣。 當那停止時，她聽到 瑪麗 大喊…… “ 切爾西，你這個婊子！”