第56章 兩個媽媽
贝丝跟辛迪在厨房桌子上，正努力想搞清楚最近闹鬼的事情，安娜抱着让-路易斯·瓦德尔走了进来；在她耳边窃窃私语。然后，安娜把娃娃放到耳边；点点头，好像同意让-路易斯·瓦德尔告诉她的事情一样。
安娜坐下，开始拿起桌上的一些纸张阅读。贝丝和辛迪看着她这样做，对她微笑。
“怎么了？”安娜笑着反问。
“哦……没事；夏洛克。” 贝丝逗她。
“嗯？”
“你在帮忙破案吗，宝贝？”
“妈妈！”安娜咯咯地笑。
“其实，”辛迪边对贝丝说话边看着安娜，“我们可能需要一个年轻的、新鲜的头脑，一个全新的视角。” 辛迪问，“你觉得怎么样，安娜；你想帮我们吗？”
安娜点点头。“是的！我和让-路易斯·瓦德尔都想帮忙。”
辛迪和安娜握了握手。“好吧，那就这么定了……欢迎加入团队，侦探伙伴。”
安娜脸上带着困惑的表情。“侦探是什么？”
贝丝和辛迪互相看看，笑了。辛迪转向安娜解释说：“就是侦探。”
“哦。”安娜和她们一起笑了；然后提醒辛迪，“别忘了和让-路易斯·瓦德尔握手；她也要帮忙……她也想当侦探。”
辛迪用拇指和食指夹着娃娃的手，边握着手边说。“对不起；我忘了。我不是故意要无礼的，让-路易斯；当然欢迎你加入团队。我很抱歉。你能原谅我吗？”
安娜把娃娃放到耳边；然后放下让-路易斯·瓦德尔，告诉辛迪，“没关系，辛迪；她说她原谅你了。”
辛迪对安娜笑了笑；然后，看着娃娃。“谢谢你，让-路易斯。”
“宝贝；你和让-路易斯想来一杯冰茶吗？”
“是的，妈妈；我想。让-路易斯，你呢？”安娜又把娃娃放到耳边；然后放下说，“让-路易斯说谢谢你。”
贝丝倒完安娜一杯，放在她面前。“给你，宝贝。如果让-路易斯改变主意，决定要喝一杯，就告诉我，好吗？”
“好的。谢谢你，妈妈。”
安娜喝了一口，放下杯子，把让-路易斯·瓦德尔放在桌子上；然后，又开始翻阅那些文件。贝丝和辛迪继续她们的谈话。
大约过了十五分钟；安娜看着在黛莉拉那里找到的讣告，以及教授在图书馆找到的切尔西和查尔斯的出生公告复印件。她正在阅读文件，在两者之间来回查看；然后，她又把让-路易斯·瓦德尔放到耳边。
“我不知道；我来问问。”安娜把让-路易斯放回桌子上。“妈妈？”
“是的，宝贝？”
“这些文件。一份是关于查尔斯和切尔西出生的；另一份是关于查尔斯去世的？ 他们说的是同一个查尔斯吗；妈妈？”
“是的，宝贝。”
安娜停顿了一下，又低头看了看文件；然后，她继续说道，“妈妈；让-路易斯想知道……”
“想知道什么，宝贝？”
“如果他们是同一个查尔斯；那么，为什么会有两个不同的妈妈？”
“什么？”
安娜把文件递给贝丝。“看……看。”
辛迪把椅子拉得更靠近，和贝丝一起看文件。当她们意识到安娜刚刚向她们指出的内容时，她们互相看了一眼。根据出生公告，他们的母亲名叫海伦；但是，在讣告中，母亲的名字是莉莲·梅。
“你觉得呢，辛迪？”
“也许是再婚？”
“也许吧。”贝丝看起来很困扰，对着辛迪说。
“怎么了，贝丝？”
“假设菲利普·斯坦曼确实再婚了……这是有可能的……但是，如果海伦是他们的生母；为什么在查尔斯的讣告中，没有提到她的名字，而是这个莉莲梅？”
“妈妈？”安娜问，“让-路易斯也想知道……如果查尔斯在他三岁时就死了，他怎么会是连环杀手呢？”
“这是个好问题，宝贝。”
“妈妈？”
“是的，宝贝。”
“让-路易斯想知道另一件事。”
“什么，宝贝？”
“她想知道汤米在哪里。”
贝丝和辛迪转过身互相看了看；然后，她们都盯着让-路易斯·瓦德尔。辛迪……她一直没有把目光从娃娃身上移开……问安娜……
“让-路易斯想知道什么，安娜？”
“她想知道汤米在哪里。”
“她为什么想知道这个，安娜？”辛迪仍然看着娃娃。
“她说我们需要找到汤米。”