第58章 辛迪的崩潰
辛迪坐在前廊上。她把膝蓋蜷起來抵著胸口，下巴擱在膝蓋上；雙臂環抱著彎曲的腿。她的眼睛紅腫，臉頰也被這幾個小時哭濕了。
當副警長和教授回來時，他們看到了她身上明顯的割傷和瘀傷。霍普金斯副警長跑到她身邊，跪下來仔細看著。「我的天啊，辛迪，發生了什麼事？」
辛迪努力忍住哭聲，告訴他：「我去了穀倉……湯米在那裡……他向我展示了瑪麗那天晚上殺死壞人的情景……然後，穀倉就塌了，而且……」
副警長勃然大怒。「該死的，辛迪！發生了那晚在穀倉裡的事之後，你還去那裡！你是傻瓜嗎？」
辛迪開始哭泣：「邁克叔叔，求你……」
「不！別對我說什麼邁克叔叔！你給我滾出去；就這樣！我知道我叫你來幫忙；但是，現在我叫你走！明天早上我就會把你帶回波士頓！」
「我不能……我必須……」
「你必須走！」
「我不能……」
「你……」
辛迪跳起來推開了她的叔叔。「閉嘴！我不會去的，該死的！」
兩個人只是互相凝視了一會兒；然後，辛迪崩潰了，開始哭泣。她伸出手擁抱了副警長；倒在他的懷裡。她把臉埋在他的胸口，嗚咽著，緊緊地抓住他；把手指按在他的肩膀後面。她的叔叔緊緊地抱著她。
「對不起，邁克叔叔。」
副警長開始輕輕地搖晃她。「我也很抱歉，辛迪。」
「我現在不能走，邁克叔叔；我必須留下……我必須幫助他們。」
「我知道你想幫忙，辛迪；但是，我想在萊斯教授、勞埃德和我之間，我們可以很好地處理這裡的事情。」
「不，你不明白；我必須幫忙，邁克叔叔。」
「辛迪，看著……」
「邁克叔叔；聽我說，該死的！」辛迪掙脫了她叔叔的懷抱，走了大約十英尺，然後轉過身來；雙臂向兩側伸直，握緊拳頭。「安娜走了！」她又開始哭泣。
「你說安娜走了是什麼意思？」
「她消失了，邁克叔叔。」
霍普金斯副警長一臉困惑地問道：「你是說她失蹤了？」
「不，邁克叔叔；她消失了……不見了。」
教授摘下眼鏡擦拭。「但是；怎麼回事，利德斯特羅姆女士？」
「安娜為我打開了門……當門自己關上時；把她推了進去。然後，穀倉塌了。福克納警長把我在那裡挖了出來；然後，我們花了幾個小時一遍又一遍地搜尋著那堆東西……」辛迪又開始哭泣，「但是，我們找不到她；她不在那裡。」
辛迪倒在地上，蜷縮成胎兒的姿勢，雙手捂住眼睛、鼻子和嘴巴；歇斯底里地哭著。她的叔叔走到她面前；抓住她的雙臂，他把她扶到腳上，開始搖晃她。
「嘿！辛迪！辛迪；清醒過來！你聽到我說的話了嗎？清醒過來，該死的！」
辛迪立刻停止了哭泣；但是，仍然繃緊著，睜大眼睛和嘴巴，注視著她叔叔的臉。他直視著她放大、濕潤的紅眼睛，並開始用平靜柔和的聲音對她說話。
「清醒過來，辛迪。這對任何人都没有好處。貝絲和馬丁需要你幫忙找回他們的女兒。我們需要你幫忙解決這件事。你聽到我說的話了嗎，辛迪？你明白我在跟你說什麼嗎？」
辛迪點點頭。
「他們需要你，辛迪。你必須幫助他們找回他們的小女孩。這裡只有你才能為他們做到這一點。對吧，教授？」
教授剛戴上眼鏡。「你說得對極了，霍普金斯副警長；你的侄女是他們唯一的希望。利德斯特羅姆女士；我們需要你保持冷靜，並幫助我們度過這場悲慘的事件。你會幫助我們的，不是嗎？」
辛迪擦去了臉上的眼淚，深呼吸了幾口氣，告訴他們：「是的……我會幫你……我會幫他們。」
「當然你會的，辛迪。這裡只有你才能做到這一點。」副警長對他的侄女露出了安慰的笑容；侄女也回以半個微笑。副警長看著手錶。「那就這樣定了。教授，你為什麼不把辛迪帶回屋裡；稍後我會回來檢查一下情況。」
「你要去哪裡，邁克叔叔？」
「今天是星期三，對吧？」
「是的。」
「然後，我將前往布勞沃德郡的羽毛馬酒店。我應該會在一個小時左右回來；我只需要拿點東西。」
「現在拿點東西，邁克叔叔？」
「哦，是的……我很快就會回來。」
「打擾一下，副警長；」萊斯教授問道，「你想讓我等你回來再和警長討論我們發現的事情嗎？或者是什麼？我該告訴他什麼？」
「只要告訴勞埃德，等我回來時，檸檬水就在那裡等著。」
副警長上了巡邏車，然後開走了。