第七章 坏人
安娜在被吵醒之前就睡得很熟。她翻身。
「嗨，瑪麗。」
「嗨，安娜，」瑪麗問，「妳今天去哪裡了？我在穀倉等妳呢。」
安娜坐起來。「抱歉，我跟我媽媽去城裡了。」
「沒事啦，聽起來很好玩。我以前也跟我爸媽去城裡…在他們離開之前。」
「他們去哪了？」
「離開了，就這樣。所以，妳去哪了？」
「首先，我們去了圖書館…」
瑪麗打斷，「圖書館？」
「對啊。之後，我們去我爸爸工作的地方看他；然後，我們出去吃晚餐。」
「妳真幸運，妳可以去很多地方，做很酷的事。」
「或許妳可以跟我們一起去…」安娜停下來；想起她媽媽不想再讓她跟瑪麗玩了。
「不行，我不能離開這裡。」
瑪麗拿起安娜床上的一個娃娃，開始用手梳它的頭髮。安娜現在鬆了一口氣，因為她不用邀請瑪麗一起去了；但是，她也很困惑。
「妳為什麼不能離開？」
「我就是不能。」
沉默了一會兒，然後瑪麗問…
「所以，妳在圖書館做了什麼？」
「我看了些書。他們有一本關於小貓的書，超酷的。」
瑪麗坐在那裡梳著娃娃的頭髮；避免看著安娜。「然後，妳媽媽在那裡做了什麼？她在看什麼？」
現在，瑪麗抬頭轉向安娜，等著她的回答。
「我不知道，她去了圖書館的不同地方。」
「圖書館的哪個地方？」
「我不知道。她說她要查一些東西；然後，叫我在兒童區等她。」
瑪麗用生氣的語氣說道：「她查什麼東西？！」
安娜被瑪麗的爆發嚇到了。「我…我…我不知道。她沒說。」
「哦。」瑪麗又回到娃娃身上。
安娜很困惑；瑪麗以前從來沒有對她生氣過。「怎麼了，瑪麗？」
「沒事，」她放下娃娃，看著安娜，「我只是今天很想跟妳一起玩。我很寂寞。」
「對不起。」
「沒事啦，我們明天可以玩，對吧？」
安娜起身走到她的梳妝台前。她試著想著她要怎麼告訴瑪麗她不能再跟她一起玩了。瑪麗走到她身後。
「安娜，我們可以明天玩，對吧？」
安娜輕聲說：「我不能再跟妳玩了。」
「什麼？」瑪麗靠近一點。「我沒聽到妳說什麼。安娜？」
大聲一點，但仍然輕聲說：「我說我不能再跟妳玩了，瑪麗。」她轉身面對瑪麗。「我媽媽不想再讓我跟妳玩了。我也不能去穀倉。」
瑪麗轉身衝向安娜的床；臉朝下地撲到床上，哭了起來。安娜走到她朋友身邊。
「拜託別哭，瑪麗。我很抱歉。我想跟妳玩…是我媽媽；她說我不行。」
抽泣著，「為什麼？」
「我不知道。」
「這不公平！我所有的朋友都走了！為什麼？」瑪麗再次倒下，臉朝下，哭著回到床墊上。
安娜撫摸著瑪麗的頭髮。「別哭；我還是會是妳的朋友。我會跟妳玩…只是不在穀倉。」
瑪麗坐起來，吸了吸鼻子，擦了擦鼻子。「那在哪裡？」
安娜環顧四周。「為什麼不在這裡，在我的房間裡？」
「好啊。謝謝妳，安娜。」瑪麗抱住安娜。
瑪麗起身，走到安娜的臥室窗戶前，望著穀倉。安娜留在床上看著她；擔心如果她媽媽發現她不聽話會怎麼做。
「安娜，我想我知道妳媽媽今天在圖書館找什麼了。」
「什麼？」
「這個地方發生了壞事…非常壞的事情。」
安娜站起來，留在床邊。「什麼？」
「有一個壞人…一個非常非常壞的人。他對鎮上的人做了些事…而且，在這個房子裡。」
安娜走向瑪麗；走到一半停下。「他對妳做了壞事嗎？」
瑪麗沉默了一分鐘才回答。「是的。」
「他做了什麼？」
「我不能說。他可能會來找我。」
安娜又走了幾步。「他還在附近嗎？」
「是的。」
安娜緊張地環顧四周。「他會再來這裡嗎？」
瑪麗看著安娜，但什麼也沒說；然後，轉身再次望著窗外。安娜跑到瑪麗身邊，抓住她的手臂後背，把瑪麗轉過身來面對她。
「他會再來這裡嗎？」
「是的…有時候。」
安娜莊嚴地走回她的床上，拿起她的泰迪熊，把它壓在她的胸前，同時低下頭。然後她抬頭看。
瑪麗走了。