第九章 贝丝遇见切尔西
回家後,貝絲檢查答錄機上的留言……老實說,任何來自翠西的留言……但一個也沒有;所以,她決定打給她。
響了幾聲後,一個聲音接了起來:「麥金利地產;我是翠西·霍桑,請問有什麼可以幫您的?」
「翠西,嗨;我是貝絲。」
「嗨,貝絲。一切都好嗎?」
「不;不太好。」貝絲繼續說道:「我只是想打電話來看看妳有沒有找到關於這棟房子的任何資訊。」
「哦,抱歉。我應該早點打給妳的。」
「沒關係。所以,妳發現了什麼?」
「貝絲,我們這裡有點忙。但我保證,當事情慢下來時,我就會開始調查妳的房子的歷史,好嗎?」
「當然。」貝絲問道:「妳知道事情會慢下來要多久嗎?」
翠西停頓了一下才回答:「事情應該會在接下來的三到四個星期內穩定下來。」
「三四個星期?翠西,拜託,不能再快一點嗎?」
翠西再次停頓,然後回答:「我會盡力而為;但是,我不能保證。如果我提前發現任何事情,我會打給妳。」
「謝謝;我很感激。拜託,一旦妳找到任何資訊,就打給我。」
「好的。」翠西接到了另一個電話。「有人在另一個線路打電話,貝絲;我得走了。我會保持聯繫。再見。」
「再見。」貝絲聽著空線,然後掛斷了電話。
稍後,貝絲在後門廊上,用尾椎骨平衡自己……雙腿交叉,膝蓋抵著胸口……用手臂支撐著雙腿,將下巴放在膝蓋的頂部。貝絲自從還是個孩子以來,就沒有擺出這個姿勢了。貝絲的年輕時的所有恐懼和不安全感正在湧入她的心靈;讓她再次回到那個孩子……害怕一棟又大又可怕的房子。然而,這次的恐懼,不是來自於身處黑暗的房子;而是,來自於房子本身所創造的黑暗的恐懼。那棟房子裡有些邪惡的東西……而且這不僅僅是一個小女孩的想像……這是真的。
貝絲來回搖晃,陷入一種自我誘導的、昏迷般的狀態,越來越不了解周圍的環境,因為她的恐懼吞噬了她。在她心中,是夜晚,她在她奶奶的房子裡獨自行走;迷失在黑暗的走廊和樓梯井的迷宮中,拼命想找到某人……任何人……但沒有。她在那里跑來跑去大喊大叫;但是,沒有人回答。
貝絲突然被從這種催眠狀態中拉出來……感受到一種可怕的存在……並醒來看到一個可怕的景象。一個女孩,和安娜差不多大,穿著撕裂的、濕透的衣服;身上覆蓋著泥土和血的怪誕混合物。她身上幾個開放的傷口上覆蓋著蛆。而且,她身上有一種強烈的腐爛氣味;讓貝絲感到非常噁心。
那個女孩朝著貝絲的方向凝視……不是看著貝絲……而是,似乎穿透了她。貝絲跳了起來;往後退。那個女孩爬到門廊上,停在貝絲面前;他們之間只留下幾英尺的距離。
貝絲顫抖著,聲音嘶啞,問道:「妳還好嗎?需要幫忙嗎?」
那個女孩只是靜止不動地站在那裡;像某種哥特式的雕像。貝絲又試了一次。「發生了什麼事?我可以為妳打電話嗎?」
再次,沒有回應。貝絲深吸一口氣,然後問了不可避免的問題:「瑪麗?」
女孩的目光現在集中在貝絲身上,而不是之前的那種遙遠的凝視。她搖了搖頭。
「那麼;妳是誰?」
「切爾西。」
「切爾西是誰?」
她又開始恍惚了;所以,貝絲嘗試了一個不同的問題。「切爾西,妳從哪裡來的?」
切爾西重新聚焦,回答:「湖。」
「湖?什麼湖,切爾西?發生事故了嗎?還有其他人嗎?」
沒有得到回答;貝絲很沮喪地提高了嗓門:「切爾西;還有其他人在嗎?妳需要幫忙嗎?」
切爾西開始環顧四周。「妳看到我哥哥了嗎?我找不到他。媽媽和爸爸會很生氣的;我應該看著他的。妳看到他了嗎?」
貝絲開始輕聲哭泣,同時回答:「沒有。不,切爾西,我沒看到妳哥哥。他在哪裡?」
切爾西繼續環顧四周。「他才四歲。我不知道他在哪裡。妳看到他了嗎?我找不到他。我應該看著他。」
貝絲繼續哭泣……比之前更難。「不,我沒看到他。」
「我不知道他在哪裡。」她喊道:「湯米!湯米!你在哪裡,湯米?回來!回來!」
貝絲加入她,說道:「湯米!湯米!你在哪裡,湯米,該死的!」
切爾西停下來看著貝絲。「不要發誓。發誓是不對的……我現在要走了。」
「不,等等,拜託,我很抱歉。別走。湯米呢?」
「我自己會找到他:謝謝。我現在得走了。」切爾西開始走開。
「切爾西,」貝絲喊著她,「如果湯米出現了;妳會在哪里?」
她沉默了片刻才回答:「我會回到湖邊。」
「湖邊?」
「湖邊。」切爾西走到他們房產後面的樹線,轉向貝絲,說:「告訴安娜不要相信瑪麗告訴她的一切。」
她轉身走進樹林。