第二十章 玛丽向安娜求助
貝絲來找安娜的時候，安娜正在房間裡給她的娃娃梳頭髮。「嗨，安娜。你想我了嗎？」瑪麗拿起另一個娃娃開始梳頭髮。
「嗯；妳這幾天都去哪了？」
「哦，到處逛逛。我有事情要做。」
「瑪麗，」安娜問道，「妳現在要住在哪裡？」
「妳什麼意思？」
「穀倉塌了。妳以前住在那裡；所以，妳現在要住在哪裡？」
瑪麗一時沉默，然後回答。「我想我會住在我的另一個地方。」
「什麼另一個地方？」安娜停下梳娃娃的頭髮，看著瑪麗。
瑪麗停下梳她娃娃的頭髮；但，沒有看安娜。「就另一個地方；沒關係。總之，妳媽媽跟妳說穀倉怎麼了嗎？」
安娜回去梳娃娃的頭髮。「她說是因為它太舊了才倒下來的。」
「就這樣？」瑪麗又開始梳她娃娃的頭髮。
「嗯。」
「妳知道嗎，安娜，這不太是真的。」
「什麼不是真的？」
「妳媽媽跟妳說的關於穀倉的事。」瑪麗放下娃娃和梳子，走到窗邊，凝視著曾經是穀倉的木頭堆。
安娜放下她的娃娃和梳子，走到瑪麗身邊。她看著倒塌的穀倉，問道：「它發生了什麼事？」
瑪麗轉向安娜，安娜仍然望著窗外，並在她耳邊低語：「是我做的。」
安娜迅速轉身，面對瑪麗。「妳是說妳做的？」
瑪麗轉身望著窗外。「我讓穀倉倒塌了。」
安娜甚至懶得問她怎麼做到的；安娜問道：「為什麼？」
「因為我生妳媽媽的氣。」
安娜，震驚，退後幾步。「什麼？妳為什麼生我媽媽的氣？」
瑪麗看著安娜。「因為她不相信我告訴她的事。她說我在撒謊。我不是騙子，安娜。」
安娜站在那裡，沉默不語；看著瑪麗。瑪麗轉過身，又望著窗外。「我想妳媽媽不喜歡我，安娜。」
「為什麼不？」
「因為翠西跟她說了關於我的謊話。」
安娜更靠近瑪麗。「我媽媽跟翠西談話嗎？」
「是的。」
「她們談了些什麼？」
「妳是說除了她告訴妳媽媽關於我的謊言之外嗎？她告訴妳媽媽她在找她的哥哥……湯米……假裝擔心他；但，她不是。」
「那她為什麼要找他？」
「她想傷害他。」
「傷害他？」
「是的。而且她想把他帶走，帶到一個不好的地方。」
「什麼不好的地方？」
「一個非常不好的地方。」
安娜問道：「我媽媽知道翠西想做什麼嗎？」
瑪麗……一直在望著窗外……轉身看著安娜。「不。翠西也對她撒謊。」
她又望著窗外。兩個人之間沉默了幾分鐘，然後瑪麗問道……
「安娜；妳和妳媽媽最近有去餐廳嗎？」
「我們幾天前去過；為什麼？」
「只是想知道。」她停頓了一下，然後問道：「黛莉拉還在那裡工作嗎？」
「嗯。」
「真的嗎？妳確定嗎？」
「嗯哼；她是我們的服務員。」
瑪麗變得慌張，並自言自語。「不可能！我看到他們埋葬了她！那些混蛋在搞什麼？」
她注意到安娜站在那裡看著她，被她突然的爆發嚇到了；於是，走過去想讓她放鬆。「對不起。我不是故意要嚇妳，安娜。」
「他們埋葬了誰？」
「沒人，我只是胡言亂語；忘了它吧。妳需要擔心的是翠西告訴妳媽媽的事。她想讓妳媽媽反對我。她想讓妳媽媽阻止我們做朋友。」
「為什麼？」
「因為我知道關於她的真相……關於這間房子。我知道這裡發生了什麼事；而且，她不想讓妳媽媽聽我的。妳媽媽需要聽我的……要相信我。妳們的生命取決於此。」