第94章 逃避真相
「辛迪女士，到底是切爾西在這裡，還是沒有？」 福克納警長問。
「我相信她在。」
「所以，我想湯米又在騙我們了…關於他是讓-路易斯？」
「也許吧。」辛迪抱著胳膊，在壁爐前來回踱步。「再說，也可能不是。」
福克納警長用手抓了抓頭髮，吐了口氣；然後，搖搖頭，回答說：「好吧，這可真是好戲。」
霍普金斯副警長嘲諷道：「好戲，勞埃德？對不起，我丟了我的『嘿-霍』翻譯字典；你到底想說什麼？」
「我是說…副警長…在我看來，我們又陷入另一個德州秋葵的困境。我們不知道安娜女士擁有的那個娃娃是切爾西還是湯米…不知道它是用來保護她；還是，騙我們。你認為呢，教授？」
教授摘下眼鏡，開始擦拭。「我們現在有點進退兩難，李德斯特羅姆女士。如果是切爾西在娃娃裡…而且，她回來保護安娜…那麼，無論如何，我們應該確保安娜隨時帶著它。但是，如果是湯米…而且，他用那個娃娃來欺騙我們…那麼，我們需要盡快把它從她身邊拿走。問題依然存在…是切爾西在娃娃裡；還是，是湯米？嗯，李德斯特羅姆女士；對於哪個，你有任何想法嗎？」
他們等待著答案；看著她在壁爐前繼續踱步。最後，她回答說：「這並不重要。」
「你說什麼不重要，孩子？」
「娃娃裡是切爾西還是湯米並不重要，邁克叔叔；重要的是切爾西在某處看著安娜，保護她。」
「你確定嗎，辛迪女士？」 警長疑惑。「是什麼讓你這麼確定她回來了？天啊；我們怎麼知道切爾西一開始就在這裡？我們怎麼能確定這不是湯米一直在耍我們呢？」
「恕我直言，福克納警長，我認為我們沒有必要再重複這個了，你覺得呢？切爾西一直都是切爾西。而且，我告訴你；她回來了。我知道。我能感覺到。」
「那十八號呢，孩子？瑪麗…我是說，湯米…無論是誰…說什麼都沒變。他說他會按照他那天晚上的計劃進行；而且，他會殺了他們。我們要做什麼？我們要怎麼阻止他？我們能阻止他嗎？」
「我不知道你們怎麼想，」福克納警長插話說：「但是，我想是時候讓我們全家離開多吉了。」
「在這個問題上，我得同意懷亞特·厄普，孩子；讓他們在這裡待更久太危險了。我們現在已經找回了安娜，所以讓我們盡可能地把他們帶離這裡。」
「它不是那樣運作的；聯繫已經建立。」
「聯繫，辛迪女士？」
「他們是家人，警長。切爾西需要貝絲和安娜來迫使湯米面對她，以解決他們的問題。他們去哪裡並不重要；地點在此刻無關緊要。還記得德洛麗絲發生了什麼事嗎？」
「你想建議什麼，李德斯特羅姆女士？」
「教授，我不是建議…我是在告訴你，切爾西現在會和他們在一起，無論他們去哪裡；一直希望她的遠親能幫助她找到湯米。而且，隨著切爾西的離開，湯米還活著…這麼說吧。不；我們必須在這裡站穩腳跟。它必須得到解決。」
「但怎麼辦？」 警長問。
「用我們一直在計劃的方式…讓湯米面對切爾西。」
「還有；請問我們將如何實現這一目標，李德斯特羅姆女士？」 教授又開始擦拭他的眼鏡。
辛迪再次保持沉默；在冥想的思緒中來回踱步。他們看著；等待著她的答案。突然，辛迪回憶起：「警長；格羅托副警長不是告訴你他們把切爾西…嗯，實際上是湯米…和瑪麗埋在那個晚上的穀倉下面了嗎？」
他點點頭。「是的。」
「然後；他們的遺骸可能仍然埋在那裡？」
「我想是有可能的。」
「你在想什麼，孩子？」 副警長問他的侄女，他走到壁爐前，把胳膊放在壁爐架上。
她解釋說：「如果我們能找到湯米的遺骸…並向他展示…它可能會迫使他意識到，他不是在四歲時被切爾西殺死的；而且，他是伍德蘭瀑布連環殺手…而不是切爾西。」
教授戴回眼鏡。「你難道不相信他已經意識到了嗎，李德斯特羅姆女士？」
「不；我不這麼認為，教授。但是，如果他意識到了；那麼，他正在努力壓抑他對那些事件的記憶。由於某種原因，湯米正試圖說服自己，那天他在小屋裡是受害者，而實際上，是切爾西被他謀殺了。這就是他試圖避免與切爾西接觸的原因；為了避免真相。」
「那麼讓我問你這個，李德斯特羅姆女士；你仍然相信，在他的潛意識深處，他仍然想被阻止…也許是因為這些年來，他一直在對他那些令人髮指的行為感到內疚嗎？」
「我以前是這樣認為的；但現在，我不這麼認為。現在，我認為他正在盡其所能避免面對切爾西。這就是他不得不放安娜走的原因。」
「但是，我以為你說他的一些人格…比如他的海倫·斯坦曼的人格…希望他被阻止。現在，你改變了主意；孩子。到底是什麼；他是否希望被阻止？」
「他不希望，邁克叔叔。對不起。」
「現在；等一下，辛迪女士。」 警長抬頭看著，同時用雙手揉搓著脖子後面；然後，吐了一口氣，然後又回頭看著她。「當他以海倫·斯坦曼的身份承認只有切爾西才能阻止他時，那是什麼情況？我以為你說那是他試圖幫助我們阻止他的方式。」
辛迪坦率地承認：「我錯了。」
「所以，我想這不是求救嗎？」
「這是一個錯誤。」
「一個錯誤，辛迪女士？」
「是的；一個錯誤。」
「你說什麼意思，孩子？」
「我不認為他想告訴我們。我認為他實際上是在這麼想，當它脫口而出。」
「還有；是什麼讓你這麼認為，李德斯特羅姆女士？」 教授問，他再次摘下眼鏡擦拭。
「我得出結論，湯米的所有人格都有一個共同點…他們都是病態的騙子。他們多年來已經習慣了撒謊，我不認為他們能夠說真話。當湯米無意中脫口而出只有切爾西才能阻止他時…這不是承認…而是一個失誤。」
「還有，音樂盒呢？」 警長問。
「我認為它是一個非常可愛的古董音樂盒…而且，僅此而已。」
「那他把安娜帶走呢？即將到來的十八歲生日呢？」 霍普金斯副警長把拇指放在槍帶後面，吸了吸牙齒。「你說那是海倫的計劃，讓湯米面對切爾西。所以，現在不是計劃？從來沒有計劃要讓湯米出場嗎？」
「不是為了湯米…而是為了我們。湯米希望我們認為海倫把他帶到那裡，讓他和切爾西一決高下。」
「而且，不是？」
「不，邁克叔叔，不是。這是為了引誘拉津斯基一家出去被殺。」
「所以；現在怎麼辦，孩子？」
「我們還有不到一個星期的时间让汤米和切尔西对峙；所以，我仍然认为我们最好的选择是尝试找到他的遗骸。」
「还有；我们怎样才能做到这一点，辛迪女士？有什么东西阻止我们进入谷仓。」
「没错，警长…我们…不是安娜。」
「现在…你真的认为安娜贝丝女士会在刚刚发生的事情之后去那个谷仓附近吗，辛迪女士？」
「当然会…在我向她解释之后。」
「解释什么，孩子？」
「如果她不去；她和她的父母会被汤米杀死。」