第52章 謊言與謊言
今天她發現，當初搬進新家時對她很好的人，根本不是她聲稱的那樣。 貝絲還沒意識到的是，這個人很有可能就是試圖殺死那個小女孩的連環殺手，而她卻假裝成那個小女孩。
她這幾個小時一直在翻來覆去。 安娜很不安，感覺到 瑪麗 就在附近。 安娜已經接受了這一點，躺在床上等待著不可避免的事情發生。
她感覺到房間裡突然變冷，溫度開始下降，雖然降得不多，但很快。 回想起她們過去的相遇，安娜想知道她為什麼以前沒有注意到這一點……每次她來找她的時候都會發生這種事。 安娜深吸一口氣，坐起來，盯著關閉的門，緊張地喊道：「哈囉， 瑪麗。」
安娜看著 瑪麗 的幻影穿過門。「哈囉， 安娜。」
她感覺到有些事困擾著 安娜。 瑪麗 慢慢地穿過房間，當她走到床邊時，坐在床沿，向 安娜 提問。
「好久不見了， 安娜，妳最近好嗎？」
她懦弱地回答：「還好。」
「很好。」 瑪麗 從 安娜 的床上拿起 讓-路易斯·瓦德爾，開始撫摸她的頭髮。「那麼，妳最近在做什麼， 安娜？」
「沒做什麼。」
「沒做什麼， 安娜？」
「沒做什麼， 瑪麗。」
「哦。」 瑪麗 繼續梳著娃娃的頭髮。 她看著娃娃，問 安娜：「那麼， 福克納警長 有沒有告訴妳關於 讓-路易斯·瓦德爾 的事？」
安娜 靠在床頭板上，彎著腿，把膝蓋收到胸前，雙臂環繞著它們，輕聲回答：「沒有。」
瑪麗 咧嘴一笑，繼續撫摸著娃娃的頭髮。「她死的時候才八歲， 安娜。 福克納警長 被指派調查此案。 他撒謊，妳知道嗎？」
「撒謊？」
「是的。 他幫助他們定罪了女孩的母親，即使他們知道是保姆殺了她。 妳知道 讓-路易斯 的媽媽發生了什麼事嗎， 安娜？」
「她入獄了？」
「一段時間……直到他們因為殺了她的女兒而處決了她。」
「但是……妳說她沒有殺她的女兒。」
「她沒有， 安娜，但他們還是因此殺了她。 妳知道為什麼嗎， 安娜？」
「為什麼？」
「因為他們撒謊， 安娜。 成人撒謊， 安娜，記住這一點。」
安娜沉默了一會兒，然後回答：「那孩子呢？ 孩子們不是也會撒謊嗎？」
瑪麗 又笑了。「不， 孩子們不撒謊，他們只是瞎掰。」
「有什麼不同？」
「瞎掰就是瞎掰。 謊言會傷害別人， 安娜。 妳現在明白了嗎？」
安娜注意到 瑪麗 居高臨下的話，決定必須反擊。「當然， 瑪麗，我明白了。 那麼，鬼魂是瞎掰…還是撒謊… 瑪麗？」
瑪麗 的臉上露出冷酷的表情，然後惡狠狠地笑了起來。「嗯，嗯，嗯……我們真是我們媽媽的女兒，不是嗎？ 我有點受傷， 安娜，妳知道這是妳第一次稱呼我為鬼嗎？ 我覺得我應該被冒犯，但我不會。 這次我不會把它當成私事。」 瑪麗 停頓了一下，然後繼續說道：「哦，還有，只是為了記錄…我們『鬼魂』做我們需要做的事。 妳還有什麼想知道的嗎， 安娜？」
「妳是怎麼死的， 瑪麗？」
「我告訴過妳， 安娜，我被殺了。」
「怎麼死的？」
瑪麗 又笑了。「哎呀，我們今晚真是個小惡鬼啊？ 很好， 安娜，來了…妳知道我們玩耍的那個穀倉…我被壞人砍成碎片。」
「查爾斯？」
瑪麗 的臉上露出震驚的表情。「妳說什麼？」
「壞人，他的名字叫查爾斯，對吧？」
「是的， 安娜，他的名字叫查爾斯。 那麼，妳是怎麼知道的？ 等等…讓我猜… 辛迪？」
安娜 略微思考了一下，然後敷衍地回答：「是的。」
瑪麗 不相信她。「好了， 安娜，妳不會對我撒謊…對吧？」
「我們孩子不撒謊， 瑪麗，記住…我們瞎掰。」
「那不是瞎掰， 安娜，那是謊言。 謊言會傷害別人， 安娜…記住嗎？ 小心， 安娜。」