第35章 切尔西质问玛丽
她們彼此之間的仇恨達到了前所未有的高度。 貝絲感覺到瑪麗就在另一邊,猛地推開了穀倉的門;走出來面對她的宿敵。她們今晚相遇…面對面…第一次。
「妳看起來不太好,切爾西;」瑪麗嘲諷道:「最近不太好過嗎?」
切爾西沉默了片刻,然後用她低沉、沙啞的聲音說:「湯米在哪裡?」
瑪麗臉上帶著嘲笑,告訴她:「我不知道。」
切爾西重複道:「湯米在哪裡?」
瑪麗嘲笑她的敵人:「湯米在哪裡?湯米在哪裡?妳知道妳的問題是什麼嗎,切爾西?妳早就脫軌了。 醒醒吧,妳殺了湯米;妳用錘子砸碎了他的頭。 湯米不想和妳有任何關係;他希望妳放過他。 看看妳發生了什麼事;妳快沒時間了,妳知道嗎? 妳為什麼不為自己和我們其他人做點什麼,乾脆繼續往前走呢。 相信我,沒人會想念妳的。 妳還活著的時候,沒人關心妳…而且,現在妳死了,也沒人關心妳。 忘了湯米吧;走吧。」
切爾西現在臉上帶著一絲衰老的嘲諷,問瑪���:「黛莉拉在哪裡?」
瑪麗皺眉。「妳這個婊子!妳移動了她的屍體;不是嗎,婊子!妳移動了它,這樣他們就找不到她了;然後,貝絲就不會相信我! 但這並不重要,我仍然擁有安娜的信任;妳沒有那個。 而且,妳永遠不會有;如果我有任何事情要做的話。 面對現實吧,對妳來說,一切都結束了,婊子;滾開!」
切爾西臉上的嘲諷消失了,她慢慢舉起手臂,將其伸到身前,同時握緊拳頭。 瑪麗立刻跪倒在地,捂著頭。 切爾西開始用意念束縛瑪麗的大腦。
瑪麗痛苦萬分,倒在地上,蜷縮成胎兒的姿勢;仍然捂著頭的兩側,劇烈抽搐。 她發出令人毛骨悚然的尖叫,而她的身體在切爾西施加的難以忍受的痛苦中扭動。
切爾西折磨瑪麗幾分鐘,然後鬆開拳頭,放下手臂。 痛苦開始消退,瑪麗跌跌撞撞地站起來;仍然揉著頭。
「這並不能改變任何事情,切爾西…妳仍然是個婊子!」
「湯米在哪裡,瑪麗?」
「去地獄吧!」
「沒有妳,我哪兒也不去。 現在,告訴我;湯米在哪裡?」
「我不知道!」
「妳在撒謊,瑪麗。」
「我沒有撒謊!」
「湯米在哪裡?」
「天啊,妳好遲鈍! 我說…我…不…知道…他…在哪裡!」
「找到他,瑪麗。 找到他,然後把他送到我這裡。」
切爾西開始往樹林裡走。 瑪麗被最近的攻擊激怒了…也感到尷尬…讓自己暫時被一種新發現的虛假的勇氣賦予了力量。「如果我不呢?」
切爾西慢慢轉過身,再次舉起手臂。 幾乎立刻,她最近所有的自信和對自己的信心都拋棄了她;甚至在切爾西完全伸出手臂之前,瑪麗就舉起雙手在她面前,屈服了。
「好吧,好吧! 如果我看到他,我會告訴他妳想見他。 但這就是我所能做的。 我知道他不想和妳有任何關係;所以,不要指望他會出去找妳。」
切爾西放下手臂,轉身走進樹林。 瑪麗走回穀倉,走到一個攤位前,往下看。 湯米在那裡,蹲在門後。 他抬頭笑了。 瑪麗也笑了。
貝絲意識到安娜的生命處於危險之中,直到瑪麗、切爾西和湯米之間達成某種解決方案。
貝絲去安娜的房間查看她。 在離安娜的門幾英尺遠的地方,她突然停下來,轉身看向樓梯間。 貝絲,出於某種原因,感到不得不下樓去瑪麗以前的房間。
當她靠近瑪麗的臥室時,門打開了,燈亮了。 貝絲走到門口,看向房間裡。 瑪麗坐在梳妝台上,在鏡子前梳著頭髮。 鏡子裡沒有瑪麗的倒影… 貝絲看到的只是自己站在門口。 瑪麗停止梳理頭髮,把梳子放在桌子上。