Kabanata 65

Kailan niya siya pinagalitan? Napansin din ni Natasha ang atensyon ni Sam. Alam nilang lahat ang sinabi nila. Mukhang medyo OA ang pag-sinungaling niya na nakabukas ang mga mata. Typical na pagiging scheming bitch! Tinignan ni Edward si Jake at sinabi, "Kailan niya ginawa 'yon?" "Kagabi lang," sabi ni Natasha, "sabi niya pangit daw ako, at sabi niya hindi daw ako karapat-dapat dito sa bahay, palalayasin niya daw ako. Edward..." Tumitig si Natasha kay Edward na parang naaawa. Napakuyom ng kamao si Jake, shit, nagkaroon siya ng urge na manakit ng tao sa unang pagkakataon sa buhay niya. Tinignan ni Edward si Jake ng seryoso at mukhang naniniwala sa mga sinabi ni Natasha. "Ganun ba?" "Hindi," paliwanag ni Jake na naiilang. Sasabog na ang puso ko sa galit kay Natasha. Sinabi ni Edward, "Matagal na akong hindi nakakapag-exercise simula nung nagkasakit ako. Ngayon lang ako nagkaroon ng oras. Tumakbo ka ng dalawampung lap." "Ano?" nagulat si Jake at tumingin kay Edward na hindi makapaniwala. Nagulat din si Sam Miller. "G. Edward, ang init-init ngayon, mapapatay ka niyan sa pagtakbo ng dalawampung lap." "Kasalanan mo kung hindi ka marunong rumespeto sa mga nakakatanda sa'yo?" Tumingin si Edward kay Jake na may awtoridad sa kanyang mga mata. Naramdaman ni Sam na hindi niya maintindihan si Edward. Malinaw na nagsisinungaling si Natasha, pero si Edward, hindi lang tinanggihan na i-expose siya, tinulungan pa niya ang iba, na hindi patas kay Jake, 'di ba? Nakuha ang tingin ni Jake kay Natasha, na yumuko lang at marahang nilalaro ang kanyang mga daliri sa dulo ng kanyang buhok, isang inosenteng galaw. Hindi niya kasalanan! Kung tungkol lang sa kanya ang pinag-uusapan, pero pati uncle niya kailangan niya pang sabihin, paano niya hindi papatutuan ng leksyon? Nahuli ng atensyon ni Edward ang hindi makapaniwalang mga mata ni Jake. "Pupunta ka na ba o hindi?" Lumayo agad si Jake. Lumuhod si Natasha sa tabi ng mga binti ni Edward sa ikalawang palapag, minasahe siya, at madalas na tumitingin kay Jake na tumatakbo sa paligid ng runway. Napakainit ng araw, walang air conditioning, at pakiramdam ng buong katawan ay parang nasusunog, kahit na tumatakbo sila. Basang-basa ang buhok at damit ni Jake, pero hindi niya pwedeng suwayin ang utos ni Edward at kailangan niyang magpatuloy sa pagtakbo. Ganto ang ekspresyon sa mukha ni Natasha, hindi nag-aalala, pero medyo madilim at malamig. Bulag, basta-basta naloko ni Maxine Lee sa ilang salita, gago mamatay! Tulungan si Maxine sa pakikitungo sa kanya, at pagkatapos makita siyang nahulog sa ulan, bastos at walanghiya! Kahit na atakihin mo siya, dapat mong atakehin ang sarili mong tiyuhin. Karapat-dapat kang turuan ng leksyon. Nabuhayan ng puso si Natasha nang marinig niya si Edward na binuksan ang kanyang bibig at sinabi, "Natasha." Tumingin siya kay Edward sa mga mata habang itinaas niya ang kanyang ulo. "Edward." Nakita ko ang malalim na mga mata ni Edward na nakatingin sa kanya; napakakumplikado ng kanyang mga mata. Natigilan si Natasha at ibinaba ang kanyang ulo, hindi naglakas-loob na tumingin sa kanyang mga mata. "Anong nangyari?" Bakit nakatingin sa kanya si Uncle ng ganito? Hindi mo nakikita na nagsisinungaling siya, 'di ba? Medyo nakokonsensya talaga si Natasha. Palagi siyang tahimik na tao at hindi gusto ang mga ganitong bagay. Ito ang unang beses na gumawa ng mga ganitong kalokohan. Takot na makita ni Edward Busch. Kung alam ni Uncle, mamumuhi ba siya sa kanya? Anong gagawin ko? Nagsisisi siya. Hinawakan ni Edward ang kanyang ulo, at mahinay ang kanyang mga galaw. Medyo nanginginig ang katawan ni Natasha. Nang tumingin si Edward sa kanya, masasabi niyang nagkakasala siya, at hindi niya mapigilang tumawa. Dito lang sa harap niya, hindi masyadong maganda ang performance, kaya hindi na-stretch? Naramdaman niyang medyo cute siya nang tumingin siya sa kanya ng ganun. Magkakasakit siya kung si Maxine Lee naglalaro ng mga kalokohan sa harap niya. Hindi niya alam kung bakit hindi siya pwedeng palitan ni Natasha, pero hindi niya nakikitang nakakainis siya. Kahit si Jake ang lalaking kinakalaban niya. May pakiramdam si Natasha na pinagmamasdan siya ni Edward at gustong tumakas. "Edward, gusto mo bang uminom ng tubig?" Alam ni Edward na ayaw niyang uminom ng tubig. "Hindi ako nauuhaw," sabi niya. Samantala, pumasok si Sam sa kwarto mula sa labas at tumayo sa likod ni Edward. "Sa kasalukuyan ay 38 degrees sa labas, G. Edward, Master Jake mawawalan ng pasensya kung magpapatuloy ito." Kung talagang pinagalitan ni Jake si Natasha, tinuruan siya ng leksyon, pero malinaw na siya ang gumawa ng masama sa kanya. Hindi na kaya ni Sam. Napako ang mga mata ni Edward kay Natasha. "Ano sa tingin mo?" Hindi niya maiwasang tingnan si Sam at natuklasan na nakatingin siya sa kanyang sarili. Sa katunayan, mabigat ang kanyang parusa, at nakatakbo na si Sam ng sampung lap. Sinabi niya, "Sa tingin ko makatuwiran ang sinabi ni G. Sam. Masyadong mainit ngayon." Sumagot si Edward, "Kung gayon, papagpahingahin natin siya." Gusto lang niyang turuan siya ng konting leksyon, pero ayaw niyang patayin siya. Isantabi ang mga usapin ni Natasha, si Sam ay palaging kanyang maliit na pamangkin. Si Edward ay hindi bastos na tao. Binuksan ni Sam ang kanyang bibig, "Kung gayon, pupuntahan ko siya." Mabilis siyang bumaba at sinabi kay Jake kung ano ang ibig sabihin ni Edward, "Sinabi sa'yo ni G. Busch na huwag tumakbo." "Hindi ba dalawampung lap? Hindi pa ako tapos tumakbo," galit na sabi ni Jake at tumingin sa direksyon ni Natasha. Malamig ang kanyang mga mata, at marahil maaalala niya ang araw na ito. Sinabi ni Sam na mahina ang boses, "Master Jacob..." Hindi na kailangang magalit sa babaeng iyan! Naramdaman ni Sam na kahit tumakbo at mabali ang binti ni Jake, hindi kikislot si Natasha. Bilang resulta, tumakbo si Jake palayo nang hindi na siya hinintay matapos. Pinilit lang niyang tumakbo ng 20 lap bago bumalik. Nasa magandang pisikal na kondisyon siya at nagawa niya, na nakapagulat ng kaunti sa mga tao.