Kabanata 84

Sabi ng matabang boss, "Nasaan... Sa tingin ko hindi gusto ni Mrs. Busch ang pagkain na pang-kanluran! Tayong mga taga-Salt Lake City, sanay na sa matatapang na lasa, kaya sa ibang lugar na lang tayo kakain sa susunod." Sanay na kasi siya sa mundo at marunong umikot. Hindi kumakain ang asawa ni Edward ng pagkaing pang-kanluran, na nagpapakita na ayaw niya ito. Ang mga tao, sa huli, ay nasa panig ni Edward. Hindi naman nila kayang kumain ng pagkaing pang-kanluran, di ba? Umupo si Natasha sa tabi ng matabang boss at nakita na nagbago ang kanilang mga ugali matapos ideklara ni Edward na asawa niya ito. Kahit ang magandang babae na bagong kausap lang tungkol sa seremonya ng tsaa, pero ayaw na makipag-usap pa sa kanya, na para bang ang pakikipag-usap sa mga taong hindi siya naiintindihan ay pag-aaksaya lang ng oras, sa sandaling ito, malaki na ang nagbago sa kanyang ugali. "Kung interesado si Mrs. Busch na matuto tungkol sa seremonya ng tsaa, pwede niya akong tawagan sa susunod," sabi niya habang tinutulungan si Natasha na lagyan ng tsaa. Ngumiti si Natasha at sinabi, "Kung gayon, abala ko ang aking ate." "Naku, walang anuman, walang anuman." Ang kagandahan ay ngumingiti nang napakagiliw. Hindi nagsalita si Natasha. Hindi siya tanga, sa kabila ng mga hindi niya sinabi. Noong una, naramdaman niya na tinitingnan siya ng iba. Sobrang sama talaga ni Edward! Ang sabihin ang kanyang pagkakakilanlan ay para silang sinampal sa mukha! Sa lahat ng paraan, hindi ako kasing galing ng magandang babae na ito sa harap ko, ngunit hindi lang siya pinabayaan ni Edward para mapahiya siya, kundi mabait din siyang ipinakilala siya sa iba, na naging dahilan upang medyo maantig si Natasha. Ang hapunan na ito ay orihinal na inilaan upang pasayahin si Edward. Bilang resulta, matapos nilang malaman ang pagkakakilanlan ni Natasha, mabilis nilang binago ang kanilang direksyon upang siya ay pasayahin. Lumaki si Natasha at hindi pa nagagawang mapuri. Sa unang pagkakataon, naramdaman ko ang bigat ng pagiging asawa ni Edward Busch. Sa kabila ng katotohanan na alam niya ang tungkol sa mayamang pamilya ni Edward, walang alam si Natasha tungkol sa kanya. Tila medyo hindi siya mapalagay sa mga pangyayari ngayon. Siguro mas makapangyarihan pa si Edward kaysa sa akala niya. Binigyan ng matabang boss si Natasha ng Hetian jade pendant sa pagtatapos ng pagkain. Narinig na ni Natasha ang tungkol sa jade dati. Sa unang tingin, ang Batong ito ay mukhang mahalaga. Paano niya tatanggapin ito? "Hindi na kailangan." May utang pa rin si Edward sa iba na tinanggap niya, kaya ayaw niyang abalahin si Edward. Inabot ni Edward at hinawakan ang jade gamit ang kanyang maselan na mga daliri. Si Edward ay isang lalaki na may pananaw. Ang jade na ito ay maaaring matagpuan ngunit hindi hinahanap, tulad ng maipapakita. Talagang natuwa si Natasha na handa ang matabang boss na ilabas ito. Hindi gusto ni Edward ang jade at hindi interesado sa mga bagay na ito sa mga karaniwang oras. Ngunit, natuwa siya nang makita niya ang iba na tinuturuan si Natasha. Bukod dito, kung bumili siya ng isang mahalagang bagay para sa kanya, maaaring hindi tanggapin ni Natasha ito. Ang jade na ito ay espesyal na ginawa upang magmukhang angkop para sa mga babae, at mukhang medyo angkop ito kay Natasha Bilang resulta, ang regalo ng matabang boss ay nagbibigay kasiyahan sa kanya. Sinabi niya, "Dahil puno ng puso si Ryan, itago mo!" Sa unang pagkakataon ngayon, binanggit niya ang apelyido ng matabang boss. Alam ni Natasha na ang apelyido ng boss ay Wilson, at ang matabang boss ay nakaramdam ng labis na karangalan kaagad. Hindi madali para kay Edward na alalahanin ang kanyang huling pangalan. Inilagay ni Edward ang jade pendant sa kamay ni Natasha na para bang bato lamang ito, at hindi siya tila natatakot na mawala ito. Kasabay nito, binuksan niya ang kanyang bibig at sinabi sa matabang boss, "Pumunta ka sa kumpanya bukas at pag-usapan ang tungkol sa kontrata." Huminto ang matabang boss sandali bago nag-react. Pumayag si Edward na makipagtulungan sa kanya. Kamakailan ay ninakawan ni Edward ang isang piraso ng lupa mula sa Jiangjia, na isang kayamanan para sa mga negosyo tulad nila. Kung maaari kang makipagtulungan kay Edward, kahit na uminom ka lang ng kaunting sabaw, hindi mo na kailangang mag-alala tungkol sa pagganap ng iyong kumpanya sa mga susunod na taon. Ilan sa mga kumpanya, kabilang ang kanya, ay nakipaglaban na para sa pagkakataong ito. Ngunit ikinagulat siya ni Edward sa pamamagitan ng pagbibigay nito sa kanya nang madali. Pinakinggan ni Sam Miller ang mga salita ni Edward at naramdaman na nababaliw si G. Edward. Noong una, ang Wilson na ito ay palaging itinakda niya, at mayroon ding ilan sa likuran upang payagan si Edward na makilala ang bawat isa nang paisa-isa bago pumili kung sino ang makikipagtulungan. Hindi niya naisip na ibibigay ni G. Edward kay Ryan ang pagkakataong ito nang napakadali. Dahil ba sa pinadalhan ng isa pa si Natasha ng Bato? Sigurado, ang batong ito ay mukhang maganda, ngunit kung ikukumpara sa mga benepisyo na gusto ni Ryan mula sa kanila, ito ay simpleng dulo ng iceberg. Bukod dito, hindi ganon kadaling bilhin si Edward sa karaniwang oras! Mula nang magkaroon ng Natasha, natuklasan ni Sam na si G. Edward ay parang nalihis ng landas, na tumatakbo nang mas malayo at mas malayo sa daan ng pagmamahal sa kanyang asawa, at hindi na niya ito maibabalik. Pagkatapos kumain, sina Natasha at Edward ay pinadalhan sa labas, at nakahinga ng maluwag ang matabang boss. Kung hindi dahil sa kanyang napapanahong pagtugon at nasaktan si Natasha, marahil hindi niya alam kung bakit dilaw ang negosyong ito ngayon. Sinundan ni Natasha si Edward palabas pagkatapos kumain. Sinabi ni Edward, "May gagawin ako ngayong hapon. Hahatid ka na lang muna ni Sam sa bahay?" "Hindi na kailangan." Sabi ni Natasha: "Kaya ko namang sumakay ng bus mag-isa." Binigyan siya ni Edward ng isang tingin: "Mainit sa labas." "Hindi ko talaga kailangan." Tumingin si Natasha kay Edward at hindi napigilang tumawa. "Hindi ako bata. Bakit hindi pa ako makalabas at sumakay ng bus?" Kung gusto mo talagang ipahatid siya ni Sam, ano na lang ang magiging siya? Tumingin siya kay Edward. "Edward, hindi ka ba natatakot na palakihin akong tamad?" "Wala akong pakialam." Seryoso siya. Gu Xiaoqiu: "..." May pakialam talaga ako, okay? Gayunpaman, hindi pinilit ni Edward si Sam na ihatid siya. Gusto ni Natasha na pumunta mag-isa, kaya sinunod niya ang kanyang ideya. Pagkatapos maghiwalay kay Edward, sumakay na lang si Natasha sa subway, at tumawag ang telepono ni Penny Busch, "Natasha." "Ate." "Libre ka ba ngayon? May gusto akong gawin sayo." "Sakto." Kung normal, hindi siya magiging libre. "Kung gayon, pumunta ka rito! Ipapadala ko sa iyo ang address." "Sige." Umupo si Natasha sa halfway station at bumaba ng bus. Nandoon si Penny, umiinom ng afternoon tea, nang dumating siya. Lumakad si Natasha, "Ate." Pinag-orderan siya ni Penny ng isang inumin at tiningnan si Natasha. "Narinig ko na pumunta ka sa ospital kasama si Edward ngayon?" Sinabi ni Natasha, "Oo." "Kumusta siya?" Ito ang paksang pinaka-pinapahalagahan ni Penny araw-araw. Inisip ni Natasha at natuklasan na nagtatakbo siya para sa wala ngayon. "Hindi ako sinabihan ni Edward, pinaghintay niya ako sa labas, wala akong alam." Ngumiti si Penny. "Ganyan siya. Hindi niya sinabi sa kanyang pamilya ang tungkol sa kanyang pisikal na kondisyon. Hindi ko nga inaasahan na sasabihin niya sa iyo." Kakabalik lang ni Natasha mula sa labas, at sobrang init. Uminom siya ng lemon tea na may yelo at naramdaman na malamig ang kanyang puso. Tiningnan niya lang si Penny. "Tinawagan ako ni Ate. Mayroon bang anumang mahalaga?