Kabanata 74
Ang tono ni Sam Miller, sobrang seryoso. Nung narinig niya yung sinabi ni Nanay ni Natasha tungkol kay Edward Busch, gusto niyang manapak.
Anong alam ng babaeng 'to?
Anong karapatan niyang sabihin 'yan kay Edward Busch?
Si Macey Quinn, napatingin kay Sam Miller at nakaramdam ng guilty saglit. Pero, nung naisip niya si Sandy Quinn, bigla siyang nagmatapang ulit. "Wag mo nga akong takutin diyan. Sinasabi ko sa'yo, hindi ako natatakot sa'yo! Pumunta na ako sa mga nasa taas, at may susundo sa'yo agad."
Si Sam Miller, umiling na lang, wala nang magawa.
Ang totoo, pumunta ako dito para magbigay ng pera para maayos 'tong problema. Kahit sino naman, makikita na pera ang gusto ni Macey Quinn. Kung hindi, hindi ko sana papayagan na ipakasal si Natasha Quinn kay Oliver Ford.
Pero ngayon, nagbago na isip ni Sam Miller.
Ayaw na niyang maging magalang sa babaeng 'to na binabastos si Edward Busch.
Sumulyap siya sa abogado sa tabi niya. "Sabihin mo sa kanya."
Mas mabuti pang walang makuha at walang mapala ang babaeng 'to.
Hayaan na lang na putulin ni Natasha Quinn yung relasyon nila bilang mag-ina. Sa hinaharap, hindi na siya makakakuha ng kahit anong benepisyo mula sa pamilya Busch.
Iniwan ni Sam Miller sa abogado yung usapan at lumabas na siya.
Habang naghihintay sa labas ng ilang minuto, pinalayas ng abogado ni Macey Quinn, na may hawak pang walis. "Lumayas ka! Akala mo matatakot mo ako?"
Sumulyap yung abogado sa direksyon ni Sam Miller at umiling na lang, wala na ring magawa. "Hindi niya naintindihan, paulit-ulit ko na nga sinasabi."
Si Sam Miller, tumingin kay Macey Quinn na parang masungit na hindi nakakaunawa. "Sabihin mo na lang kung ano yung gusto mong sabihin. Tapos, alis na tayo."
Basta trabaho niya.
Pagkatapos umalis ni Sam Miller, tinawagan agad ni Macey Quinn si Sandy Quinn. "Hello, Sandy. Pumunta ulit yung pamilya nila kanina. Yung isang lalaki, si Sam Miller, may dalang abogado para takutin ako. Sabi niya hindi ko daw binigay yung registration book ni Natasha Quinn! Kapag hindi ko daw ibinigay, kakasuhan niya ako. Grabe naman 'to, tulungan mo ako!"
Si Sandy Quinn, kasama si Robert Dunsk na kakumpirma lang kung sino si Edward Busch.
Si Sandy Quinn, kasama yung impormasyon kung sino 'tong si Edward Busch. Tatawagan niya pa lang sana si Macey Quinn, nang bumalik si Robert Dunsk ngayon, nagtanong siya ng maraming bagay. Kaya, walang narinig o nakita si Robert Dunsk tungkol kay Edward Busch at hindi siya sigurado tungkol sa kanya. Alam niya na si Sam Miller ay assistant at laging kasama niya.
Pagkatapos makinig kay Sandy Quinn sa telepono. Inutusan niya yung mga taong kasama niya sa bahay na lumabas at hindi siya makahanap ng sasabihin.
Sinabi ni Sandy Quinn sa telepono. "May magandang balita at masamang balita ako. Ako na bahala dito bayaw, at grabe yung problema, hindi ko na kaya pang asikasuhin!
"Anong nangyari? Anong… anong nangyari?" Nagulat si Macey Quinn sa sitwasyon at sa mga salitang lumabas sa bibig ni Sandy Quinn.
Sa paningin niya, ang tanging makapangyarihang pamilya ay ang pamilya ni Sandy Quinn.
Tinatanong niya ang bigat ng sitwasyon. "Kung hindi niya kayang kontrolin. Paano? Ano… ano?"
"Hindi mo ba kilala kung sino si Edward Busch? Alam mo ba kung anong ginagawa ng pamilya nila? Hindi ka man lang nagulat sa pangalan niya?" Sunod-sunod na tanong ni Sandy Quinn na naging sanhi ng pagkunot ng noo ni Macey Quinn.
"Hindi ko kilala yung lalaking 'yan," sagot ni Macey Quinn.
Sinabi ni Sandy Quinn, "May isang lugar ng villa sa Salt Lake City. Malinaw mo bang nakikita 'yan?"
Alam ni Sandy na mahihirapan si Macey na isipin yung mga hindi malinaw na bagay. Sinabi niya sa kanya sa simpleng paraan.
Tumango si Macey Quinn, "Alam ko!"
Ganda ng pagkagawa ng villa, yung mga tao sa Salt Lake City nakatingin lang mula sa malayo, alam na yung katatagan sa ekonomiya, may mga taong hindi kayang bumili ng ari-arian sa ganoong klaseng lugar.
Ang villa na pinag-uusapan ay binuo ng bayaw ni Edward Busch." Ang tono ni Sandy Quinn habang sinasabi ito ay may paghamak na parang pinainit na bakal pero hindi gumagawa ng bakal.
Kung alam ng lahat na pamilya Busch, magiging sunod-sunuran sila sa isa't isa. Magkakayakap ng mahigpit.
Sa pag-alam nito, hindi pa pinoproseso ni Macey Quinn ang mga bagay-bagay, pero nagalit sa mga taong pumunta sa kanya. Sa halip na tapik sa likod, takot lang ang naramdaman niya sa loob niya.