第70章

3人は朝食を済ませて、レナはオリバーがテーブルを片付けるのを手伝った。アリアナは出発しようと立ち上がった。レナは玄関まで彼女を見送り、オリバーはダイニングから彼女を見送っていた。もっと長くいてほしいと思ったけど、無理強いはしたくなかった。急ぐ必要はなかった。彼女はまだ数週間はいるから、やりたいことはまだできる。まずは娘に近づき、それから奥さんを次にすればいい。「わかったわ、レナ。後で迎えに来るわね。いい子にして、あまり話さないでね。そうすれば頭痛にならないから。それから、休んでね。何時間も飛行機に乗っていたから、きっと疲れているはずよ」と、彼女の肩を抱きながら、彼女の目線にしゃがんでアドバイスした。「心配しないで、ママ。私は全然大丈夫だよ。さあ、ロージーおばさんと楽しんで。でも、私のためにも少し残しておいてね」と、彼女は可愛らしい女の子の声で答えた。アリアはくすくす笑った。「わかったわ、いい？約束するわ」と彼女は言った。「じゃあ、バイバイ、ママ」とレナは笑顔で言った。アリアは、小さな女の子がお父さんと一緒に過ごすことを楽しみにしているのがわかった。彼女はオリバーを気の毒に思った。なぜなら、彼は人生で最もストレスの多い時期を経験しようとしていたからだ。プリンセスは、相手を簡単には見逃さない。彼女はいつも何か言いたいことがある。アリアは彼女を頭痛の種と定義した。彼女はとても頑固で短気だった。アリアは彼女の唇にキスをして立ち上がった。それからオリバーの方を見て、彼は彼女に微笑んだ。彼女はすぐに顔をそむけ、歩き去った。彼女が家を出ると、レナはドアを閉め、厳しい表情でオリバーの方を向いた。彼は彼女に微笑み、彼女は腕を組んだ。彼女は自分の笑顔を返さなかった。「それで…何がしたい？」とオリバーは、それが正しい言い方なのかわからず尋ねた。彼は何をすればいいのかわからず、居間にいる彼女に近づいた。「ミスター・ゴメス、私に話しかけないで。さあ、話し始めて」と、彼女は顔をしかめて指示した。「え？」とオリバーは混乱してつぶやいた。彼女は彼に話しかけないように頼み、同時に話すように頼んだ。彼は正確に何を期待されているのだろうか？話すのか、話さないのか？「そう、なぜママと私を遠ざけたのか説明しようとしないの？なぜ私たちを見捨てたのか教えて」と彼女は尋ねた。「お前を見捨てた？だけど、お前を見捨てていないよ」と彼は答え、頭をかいた。「ああ、なぜママと私が、私が覚えている限り、あなたを去らなければならなかったのか、なぜあなたは一度も私たちをチェックしに来ることを気にかけなかったのか、あなたは一度もテキストメッセージを送ったり、メッセージを送ったりすることさえしなかったのか、私を気にかけていなかったのか説明してくれないの」とプリンセスはまくしたてた。「いや、私のプリンセス、それは真実ではない」とオリバーは弁解した。「じゃあ、真実を教えて」と彼女は言い返した。オリバーはため息をつき、彼女に近づいた。「わかった、まず座らせて、それから説明する」と、彼は懇願するような目で言った。彼女はしばらくためらった後、まだ怒った表情のままソファに向かって歩き、腕を組んだまま座り、オリバーを見つめた。彼は同じソファに行き、その反対側に座り、レナの方を向いた。彼は彼女の手を取り、ため息をつき、それから彼女の目を見上げた。それらは彼のものとそっくりだった。「あなたは正しい、プリンセス。私はひどい父親だ。数年前、ママと問題を抱えていて、それは完全に私のせいだった。それで、ママはあなたと一緒に去ることにしたんだ。彼女は怒ってそうしたんだ。私は彼女が去るのを止めるために最善を尽くした。たぶん私の最善は十分ではなかった。もっと頑張るべきだった。しかし、それは私の唯一の間違いではなかった。私は長年、あなたたちがどこに住んでいるのか知っていて、あなたたちが安全であることを確認するために私の部下にあなたたちの後をつけさせていたが、私は物事を正そうとしなかった。あなたとママのところに行くべきだった。私は彼女を私に戻そうとするべきだったが、しなかった。レナ、本当にごめんなさい。私は本当に身勝手で、ママと私がした軽率な決断のせいで、あなたが何に直面しているのか考えもしなかったんだ。しかし、私は自分の過ちに気づき、修正したい、あなたとママとの関係を正したい、私たちを再び一つの幸せな家族として一緒に暮らしたいと思っています。プリンセス、許してください。本当にごめんなさい」と、彼は懇願するような口調で懇願した。彼女はしばらく黙っていた。まだあの不機嫌そうな顔をしていて、それはとても可愛かった。それから、彼女は唇を尖らせた。「本当に全部のことについてごめんなさい？」と彼女は吟味するような目で尋ねた。「はい、私のプリンセス、パパは自分がしたすべてのことをとても申し訳なく思っています。許してください」と彼は懇願した。「うーん…」と彼女は鼻で笑った。「わかっ、あなたにチャンスをあげるわ」と彼女は言い、オリバーは微笑んだ。「本当にありがとう、私のプリンセス。それで、私たちは友達だよね？」と彼は尋ねた。「はい、パパとプリンセスは友達になれるよ」と彼女は笑顔で答え、彼女の美しい輝く白い歯を見せた。「ああ、ありがとう、私のプリンセス。パパはそれを聞いてとても嬉しいよ」とオリバーは嬉しそうに言った。「あまり興奮しないで、若い男性。条件がついてるから」と彼女は言い、彼の笑顔は消えた。「条件？」と彼はつぶやいた。「そう。パパとプリンセスが友達になれるのは、パパがママを説得して彼と一緒になるようにできる場合だけ。ママは結婚式の後、私をロンドンに連れ戻すつもりなの。私はそこが本当に好きだけど、両親と一緒に暮らしたいの。だから、私の友達になりたいなら、あなたはそれを実現させなければならない」と彼女は言ったオリバーは頭をかいた。彼はアリアナがとても頑固であることを知っていて、彼女を説得するのは難しいだろうと思ったが、これは彼がしなければならないことだった。「わかった、プリンセス。パパも同じことを望んでいるんだ。あなたとママと一緒に暮らしたいんだ。でも、それを実現するには、あなたの助けが必要なんだ。ママを奪還するのを手伝ってくれる？」「ええ、あなたを助けるためにできることは何でもするわ。私の家族、ママとパパと一緒にいること以外は何も望んでいないわ」とレナは答えた。「わかった、じゃあ、取引だ」と彼は笑顔で言い、握手を求めて手を差し出した。レナは彼の手を受け入れ、彼らは微笑んだ。今、彼らは団結していたが、それは彼らにとっての課題ほど難しくはなかった。続く！！