第81章

飛行機（ひこうき）のキャビン（きゃびん）に入（はい）ったのは、みんなで、席（せき）は４つ。スターク・オリバー・ゴメスは、中（なか）の様子（ようす）を見（み）てから、みんなのところへ戻（もど）ってきたんだ。 「よし、飛行機（ひこうき）には寝室（しんしつ）が２つしかないんだけど、どうする？」 スターク・オリバー・ゴメスが聞（き）いた。 「あー、私（わたし）とロージーは１つ使（つか）うわ。マジでゆっくり休（やす）みたいし、６時間（じかん）も座（すわ）ってると疲（つか）れるし」 サミーがそう言（い）ってクスクス笑（わら）った。 「わかった。じゃあ、そっち使（つか）って」 スターク・オリバー・ゴメスはそう言（い）って、右（みぎ）を指（さ）した。 サミーはうなずいた。「さあ、ハニー（はにー）、ちょっと寝（ね）よう」 そう言（い）ってロージーの手（て）を取（と）ったんだ。 「あら、私（わたし）の旦那（だんな）になる人（ひと）って、ロマンチック（ろまんちっく）ね」 ロージーがそうつぶやくと、みんな笑（わら）った。２人（ふたり）は歩（ある）き去（さ）って、アリアナ、スターク・オリバー・ゴメス、そしてレナ姫（ひめ）だけが客室（きゃくしつ）に残（のこ）った。 「えーと…私（わたし）はレナ姫（ひめ）と一緒（いっしょ）に、もう１つの部屋（へや）を使（つか）うわ。２人（ふたり）ともゆっくり休（やす）む必要（ひつよう）があるから」 アリアナは、スターク・オリバー・ゴメスの目（め）を見（み）ずにそう言（い）った。 「あー、俺（おれ）もその寝室（しんしつ）を使（つか）おうと思（おも）ってたんだ。めっちゃ疲（つか）れてるし。今週（こんしゅう）は忙（いそが）しかったし、昨夜（さくや）はほとんど寝（ね）てないし」 スターク・オリバー・ゴメスは、がっかりしたアリアナに答（こた）えた。 「つまり、あなた達（たち）は、私（わたし）のために寝室（しんしつ）を空（あ）けたいってこと？」 アリアナは顔（かお）をしかめて尋（たず）ねた。 「いや、全然（ぜんぜん）…一緒（いっしょ）に使（つか）うのはどう？」 スターク・オリバー・ゴメスが答（こた）えた。 「一緒（いっしょ）に？」 アリアナはつぶやいた。 「そうだよ、最高（さいこう）じゃん」 レナ姫（ひめ）が元気（げんき）よく言（い）った。 「そんなの嫌（いや）だよ。あなたと一緒（いっしょ）の部屋（へや）も、一緒（いっしょ）のベッド（べっど）も嫌（いや）だから、絶対（ぜったい）に思（おも）わないで」 アリアナはそう言い放（いはな）った。 「でもママ（まま）、なんでそれがダメ（だめ）なの？」 レナ姫（ひめ）はそう言（い）いながら、ママ（まま）をじっと見（み）つめた。一緒（いっしょ）に寝（ね）ることが、そんなに悪（わる）いことだと思（おも）えなかったんだ。 「あなたまだ子供（こども）でしょ、レナ…まあ、やめときなさい。まだ分（わ）からないことばっかりなんだから」 アリアナはそう答（こた）えた。 「子供（こども）の言（い）うとおりだよ。一緒（いっしょ）の部屋（へや）で何（なに）がそんなに悪（わる）いの？ 広（ひろ）いし、俺（おれ）たち２人（ふたり）入（はい）れるし、飛行時間（ひこうじかん）だけだし、永住権（えいじゅうけん）みたいじゃないんだから」 スターク・オリバー・ゴメスはそう言いながら、アリアナを見（み）つめた。 今回（こんかい）は頑固（がんこ）を貫（つらぬ）きたかったんだ。アリアナの要求（ようきゅう）に簡単（かんたん）に屈（くっ）するつもりはなかった。もし同（おな）じ部屋（へや）に泊（と）まらせることができれば、話（はなし）を聞（き）き出（だ）せるかもしれないし、この飛行機（ひこうき）で何（なに）か解決（かいけつ）できるかもしれない。 「全（すべ）ての乗客（じょうきゃく）の皆（みな）様（さま）、シートベルト（しーとべると）をお締（し）めください。間（ま）もなく離陸（りりく）します」 パイロット（ぱいろっと）の声（こえ）が、トランシーバー（とらんしーばー）から響（ひび）いた。 みんなは黙（だま）って互（たが）いを見（み）つめ、急（いそ）いで席（せき）についた。飛行機（ひこうき）はすでにタイヤ（たいや）の上（うえ）を転（ころ）がり始（はじ）めていて、すぐに上昇（じょうしょう）するだろう。 最後（さいご）にパイロット（ぱいろっと）の指示（しじ）に従（したが）わなかったとき、アリアナは飛行機（ひこうき）の中（なか）で吐（は）いてしまった。それはフランス（ふらんす）に向（む）かう途中（とちゅう）で、そんな事態（じたい）を繰（く）り返（かえ）したくなかったんだ。 スターク・オリバー・ゴメスは、レナ姫（ひめ）のシートベルト（しーとべると）を手伝（てつだ）った。しかし、後（うし）ろの席（せき）に戻（もど）ろうとしたとき、飛行機（ひこうき）が急（きゅう）に上（あ）がり、彼（かれ）はバランス（ばらんす）を崩（くず）した。後（うし）ろに倒（たお）れて、アリアナの腕（うで）の中（なか）に突（つ）き刺（さ）さったんだ。彼女（かのじょ）は後（うし）ろの席（せき）に座（すわ）っていて、彼（かれ）は彼女（かのじょ）にぶつかり、顔（かお）は彼女（かのじょ）のすぐ近（ちか）くにあった。 飛行機（ひこうき）が安定（あんてい）するまで、彼女（かのじょ）の席（せき）の背（せ）もたれに掴（つか）まっていた。キス（きす）寸前（すんぜん）だったが、彼（かれ）の目（め）は彼女（かのじょ）に釘付（くぎづ）けになっていた。キス（きす）したいと思（おも）っていたのはアリアナで、彼女（かのじょ）はずっと彼（かれ）の唇（くちびる）を見（み）つめていて、飛行機（ひこうき）にもっと倒（たお）れてほしかった。そうすれば、もう一度（いちど）あの唇（くちびる）を味わ（あじ）えるから。 しかし、飛行機（ひこうき）は空（そら）に上（あ）がり、安定（あんてい）したので、スターク・オリバー・ゴメスは手（て）を離（はな）して立（た）ち上（あ）がらなければならなかった。深呼吸（しんこきゅう）をして、服（ふく）を整（ととの）えた。気（き）まずく感（かん）じたアリアナは、彼（かれ）から目（め）をそらして俯（うつむ）いていた。 「よし、もう部屋（へや）に行（い）こう」 スターク・オリバー・ゴメスがそう言（い）った。 「うん、パパ（ぱぱ）、私（わたし）も眠（ねむ）いんだ。女（おんな）の人（ひと）たち、昨夜（さくや）はずっと起（お）きてて、ハワイ（はわい）で何（なに）をするか話（はなし）てたから」 レナ姫（ひめ）はそう言（い）ってため息（いき）をつき、腕（うで）を後（うし）ろに伸（の）ばした。 「あなただって、起（お）きてなきゃいけない理由（りゆう）なんてなかったでしょ。自分（じぶん）でそう選（えら）んだんだから…実際（じっさい）、私（わたし）はあなたに寝（ね）るように頼（たの）んだけど、あなた聞（き）いてくれなかったじゃない」 アリアナが言（い）った。 「本当（ほんとう）だよ、パパ（ぱぱ）に言（い）いたいのは、あなた達（たち）が私（わたし）を眠（ねむ）らせなかったってことじゃないんだ。ただ、パパ（ぱぱ）に知（し）ってほしいから、なんで遅（おそ）くまで起（お）きてたのか説明（せつめい）しただけ」 レナ姫（ひめ）はそう言（い）って、シートベルト（しーとべると）を外（はず）した。 「私（わたし）には言い訳（いいわけ）したくないくせに、なんで今（いま）パパ（ぱぱ）にしてるの？」 アリアナは眉（まゆ）をひそめて尋（たず）ねた。レナ姫（ひめ）が、自分（じぶん）よりスターク・オリバー・ゴメスを好（す）いているのではないかと考（かんが）え始（はじ）めていて、もしそうなら、彼（かれ）に負（ま）けてしまう可能性（かのうせい）がずっと高（たか）くなる。 彼女（かのじょ）が一番（いちばん）嫌（いや）なのは、子供（こども）の親権（しんけん）を失（うしな）うことで、スターク・オリバー・ゴメスに渡（わた）すくらいなら、まだましだった。スターク・オリバー・ゴメスが裁判（さいばん）に持（も）ち込（こ）むと、あの小（ちい）さな女の子（おんなのこ）に誰（だれ）と一緒（いっしょ）にいたいか尋（たず）ねることになり、それが判事（はんじ）の最終的（さいしゅうてき）な判断（はんだん）に影響（えいきょう）することを彼女（かのじょ）は知（し）っていた。 もしレナ姫（ひめ）がスターク・オリバー・ゴメスを選（えら）ぶと、彼女（かのじょ）は終（お）わりだ。彼女（かのじょ）はレナ姫（ひめ）なしでは生（い）きていけないと思（おも）っており、スターク・オリバー・ゴメスにレナ姫（ひめ）を失（うしな）う可能性（かのうせい）が彼女（のじょ）を怖（こわ）がらせた。 「アリアナ、なんでこの小（ちい）さな女の子（おんなのこ）の言動（げんどう）に文句（もんく）を言（い）うんだ？ 余計（よけい）な問題（もんだい）を引（ひ）き起（お）こしてるだけだろ」 スターク・オリバー・ゴメスが言（い）い争（あらそ）った。 「ミスター・ゴメス、これは私（わたし）と娘（むすめ）のことなの。それに、あなたがそんなに疲（つか）れてるなら、さっさと自分（じぶん）の部屋（へや）に行（い）けばいいじゃない。結局（けっきょく）、あなたがチケット（ちけっと）を取（と）ったんでしょう。私（わたし）は娘（むすめ）と一緒（いっしょ）にここにいるわ」 アリアナはそう言い返（いかえ）した。 スターク・オリバー・ゴメスはため息（いき）をついた。もう言い争（あらそ）うことにも疲（つか）れていた。いつも彼女（かのじょ）に勝（か）たせる必要（ひつよう）はないかもしれないし、時（とき）には厳（きび）しくしてもいいのかもしれない。もし彼女（かのじょ）がここにいたいのなら、彼女（かのじょ）に任（まか）せておこう。 「分（わ）かったよ。じゃあ…君（きみ）がそうしたいなら、ここにいてもいいよ。俺（おれ）もできる限（かぎ）りは説得（せっとく）してみた」 スターク・オリバー・ゴメスはそう言（い）って、諦（あきら）めた。 「ちょっと待（ま）って、パパ（ぱぱ）、私（わたし）も行（い）く」 レナ姫（ひめ）はすぐさまそう言（い）った。 「え？」 アリアナは驚（おどろ）いてつぶやいた。レナ姫（ひめ）がまた彼女（かのじょ）を捨（す）てたなんて信（しん）じられなかった。レナ姫（ひめ）は彼（かれ）のことをまだ１週間（しゅうかん）と数日（すうじつ）しか知（し）らないのに、いつも彼女（かのじょ）より彼（かれ）を選（えら）ぶなんて、もし彼（かれ）に何（なん）ヶ月（かげつ）も一緒（いっしょ）にいたら、永遠（えいえん）に娘（むすめ）を失（うしな）うかもしれない。 「うん、ママ（まま）、私（わたし）も休（やす）みたいんだ。さっきそう言（い）ったとき、冗談（じょうだん）を言（い）ってたわけじゃないから」 彼女（かのじょ）はそう言い、再度（さいど）注意（ちゅうい）した。 「あなた、私（わたし）をここに残（のこ）して行（い）くなんてできないわ」 アリアナはキャビン（きゃびん）を見渡（みわた）しながら言（い）った。 スターク・オリバー・ゴメスはクスクス笑（わら）った。彼女（かのじょ）は彼（かれ）をきつく睨（にら）みつけ、彼（かれ）はすぐにゴクリと唾（つば）を呑（の）み込（こ）んだ。まあ、アリアナは日（ひ）ごとにロージーみたいに攻撃的（こうげき）になってきてるな。結局（けっきょく）、「同（おな）じ羽（はね）の鳥（とり）」っていうのは本当（ほんとう）だったんだな、何年（なんねん）も経（た）ったけど。 「まあ、なんでパパ（ぱぱ）とケンカ（けんか）しないで、一緒（いっしょ）に中（なか）の部屋（へや）に行（い）かないの？ そんなに悪（わる）いこと？」 レナ姫（ひめ）がそう尋（たず）ねて、ふくれっ面（つら）をした。 アリアナはもう一度（いちど）周（まわ）りを見渡（みわた）し、ため息（いき）をついた。「分（わ）かったわ、じゃあ、あなた達（たち）は行（い）きたいところに行（い）けばいいわ。私（わたし）はここにいるから」 彼女（かのじょ）はそう断固（だんこ）として言（い）、席（せき）に座（すわ）り直（なお）した。彼（かれ）らがまだそこにいるかどうかも気（き）にせず、シートベルト（しーとべると）を締（し）めた。 スターク・オリバー・ゴメスはため息（いき）をつき、レナ姫（ひめ）の小（ちい）さな手（て）を取（と）った。「さあ、レナ、寝（ね）よう」 そう言（い）って、彼（かれ）は彼女（かのじょ）を連（つ）れて歩（ある）き始（はじ）めた。 彼（かれ）らは真ん中（まんなか）のドア（どあ）に達（たっ）し、スターク・オリバー・ゴメスは止（と）まった。アリアナの方（ほう）を振（ふ）り返（かえ）ると、彼女（かのじょ）が彼（かれ）らの方向（ほうこう）を見（み）つめているのが目（め）に入（はい）った。彼（かれ）を見（み）た瞬間（しゅんかん）、彼女（かのじょ）は顔（かお）をそらした。彼（かれ）は落胆（らくたん）して頭（あたま）を振（ふ）り、レナ姫（ひめ）と一緒（いっしょ）に入（はい）っていった。 アリアナはまた振（ふ）り返（かえ）ると、彼（かれ）らがいないことに気（き）づいた。彼女（かのじょ）はため息（いき）をつき、席（せき）のヘッドパッド（へっどぱっど）に頭（あたま）を預（あず）けた。早（はや）く結婚（けっこん）を終（お）わらせて、娘（むすめ）をスターク・オリバー・ゴメスから遠（とお）ざけなければならないと考（かんが）えた。彼（かれ）の周（まわ）りにいるのは、どんなに中毒性（ちゅうどくせい）があるか知（し）っていたし、自分（じぶん）も娘（むすめ）も、そこに戻（もど）りたくなかったんだ。 続（つづ）く！！