Chapter101

彼をじっと見つめて、ポカーンって感じ。 「マックスで普通、外にいないで」って、彼はオフィスから誰かに言った。 その人が入ってきて、心臓が止まるかと思った。 シェリダン？！ 息を呑んだ。 「こんにちは、奥様」彼は無邪気に言った。 目が大きく開いて、顔面蒼白になった。 「シ、シェリダン?? ここで何してるの？」って聞いたら、全身が震えてきた。 「シェリダン？！」ソーヤーがショックで聞いた。 シェリダンは、私たちをキチガイみたいに見てた。 「誰？ ああ、違うよ。 間違ってるよ。 オレはマックス。 マックス・ドゥーリー」って、身分証明書を取り出して見せてきた。 もう、マジで意味わかんない。 「こいつはオレの友達のマックス」ってエースが言った。 その「マックス」ってやつをじっと見た。 なんで、シェリダンだって言ってた若い男にそっくりなんだろう？ それとも、夜だったからよく見えなかっただけ？ 怖くて、混乱した。 エースが私のテーブルに近づいてきた。 「じゃあ、どこにサインすればいいんだ？」 「ここに」キースが答えた。 は？ 書類に手を置いた。 「エース、何やってんの？！」ってキースに向かって、「ポールさん、どこ？」 「ここにいるよ。 でも、それが彼の本名じゃないんだけどね」 混乱してエースを見た。 「エース、一体全体どういうことなの？！」 彼はニヤリとした。 「まあ、この会社を買収するんだ。 お金は払ったよ。 本名を使ったら、あんたは従業員に、あんたを継がせることなんてしなかっただろうから、偽名を使ったんだ」 確かにそうだった。 「サインさせられない！」 「え？ お母さん、お金が必要なんでしょ」ヘザーが言った。 「そうだよ、お母さん。 払う借金があるんだから」ソーヤーも付け加えた。 彼女たちも正しかった。 もう一度エースを見た。 この子、どんだけ金持ちなんだろう？ そして、自分が裏にいるってことを私に悟られないようにするなんて、賢い。 「会社を経営できるの？」って聞いた。 「ああ」って自信たっぷりに答えた。 長い間ためらった後、書類から手を離した。 「ありがとう」って、彼は笑ってペンを取った。 彼は身をかがめて、私は彼がサインするのを見ていた。 そこで。 彼はP.W.インダストリーの唯一の所有者になった。 私の二人の娘は彼をじっと見つめて、言葉も出ないで、まだ驚いている様子。 彼と握手するために立ち上がった。 信じられなかった。 「おめでとう、エ、エース」 「ありがとう、クリスティーナ。 あなたのために働くのは楽しかったとは言えないけどね」って、彼はニヤリと笑った。 「まあ、私と働いて楽しめなかったなら、残念だわ」って、私はまだ予想外の展開に驚きながら答えた。 「それが人生さ」って彼は笑って、彼の仲間たちがクスクス笑った。 お金がいっぱい詰まったブリーフケースを両方受け取って、出ようとしたとき、オフィスのドアがドーン！って開いた！ そして、ショックなことに、そこに他の警官たちと一緒に立っていたのは、ブルービルのベイツ保安官だった！ 生きてたんだ？！ 「ベ、ベイツ？？」って、ショックでたじろいだ。 「久しぶりだな？ クリスティーナ・ウェルズ、お前は、ポール・ウェズリーとケネス・ウェルズの殺人で逮捕する。 シェリダン・ウェズリーの児童虐待、虐待、餓死も忘れずに。 黙秘する権利がある。 お前の言うことはすべて、」 彼が話している間、私はショックで見ていた。 一人の警官が私の方に来て、ブリーフケースを集め、私の手を後ろに回して、手錠をかけた。 ショックで見ていた。 何が起こっているんだ？！ これは悪夢？！ クリスティーナの視点: 「何ですって？！ よくも私のお母さんを逮捕したわね！」ソーヤーが叫んだ。「放して！」 涙が目に込み上げてきた。 何が起こっているんだろう？ 周りを見回した。 ヘザーは悲しそうだったけど、ショックを受けている様子ではなかった。 彼女は黙ったままで、私を見ていた。 エースを見た。 彼は私を感情なく見ていた。 ポケットに手を入れて。 彼の目には、何か楽しげなものが残っているのが見えた。 彼の友達も同じだった。 ベイツ保安官に向き直った。 「ベイツ、一体全体何の話をしてるの？！ 私は無実よ！」って、私は怒って叫んだ。 「黙れ、クリスティーナ。 お前は蒔いたものを刈り取っているんだ。 お前の過去がお前に追いついてきたんだ」 「何もしてないわ！ 事件はもうずっと前に終わったのよ、バカ！」 老いたクソったれはニヤリとした 「そうだ、そうだった。 でも、それは再開されたんだ。 正義を求めた誰かによって。 お前に報いを求めている誰かによって」 その、いわゆるマックスに向き直った。 「シェリダン！ 本当にあなたなのね！ あなたはー」 「奥様、シェリダンではありませんって言いました」って、彼は主張した。 ベイツに向き直った。 「あれはシェリダンじゃないわ、クリスティーナ。 でも、事件を再開させたのはシェリダンなんだ」 「何ですって？！ 本物のシェリダンはどこに？！」って、頬を涙で濡らしながらベイツに聞いた。 彼は答えなかった マックスの方を向いて「どこなの？！ 彼は死んだのよ！」 「奥様、私は一体何の話をしてるのか全く分かりません」って、マックスは否定し続けた。 気がおかしくなりそうだった。 キースとクリスチャンが少しクスクス笑っているのが見えた。 よくも私を笑えるな？！ エースを見た。 彼はニヤリとしていた、満足げな表情だ。 何が起こっているんだ？ よくも私を笑えるな！ 「行く時間だ、クリスティーナ」ベイツが言って、私の後ろの警官が私の腕をつかんで、私を引っ張ろうとした。 「あの、保安官、彼女に少し話してもいいですか？」って、エースが突然言った。 彼は私に何を言いたいんだろう？ 「もちろん、息子よ」って、彼は他の警官に合図して、彼らはオフィスを出た。 私はそこに立ち尽くして、手は後ろで手錠をかけられたまま。 「一体全体、私に何を言いたいっていうの？！」って、私は怒って聞いた。 彼はニヤリとして、私に近づいてきた。 「お前がこんなにバカだったなんて知らなかったよ、クリスティーナ。 本当に盲目だ」って、彼はクスクス笑った。 何？！ よくも私を侮辱できるな？ 「おい！ 自分を何様だと思ってるの？！」ソーヤーが怒って一歩前に出た。「そうよ、あなたは今この会社のオーナーかもしれないけど、私の母を侮辱する権利なんて誰が与えたの？」 エースは彼女を見て、挑発的なニヤリ顔をした。 「オレに話しかけてるのか？」って、彼は面白がって聞いた。 「そうよ！」彼女は妹に向き直って、「ヘザー、彼に警告した方がいいよ！」 ヘザーは目を床につけたままで、腕を組んでいた。 「ヘザー？！」ソーヤーが怒って呼んだ。 「おいおいおい。 お前が問題があるのはオレに対してだ。 彼女じゃない」って、エースが言った。 ソーヤーは彼に向き直って怒って言った。 「黙ってろ、バカ」って侮辱した。 エースは顔をしかめた。 そして、彼女に警告の指を立てた。 「気をつけろよ。 お前を平手打ちするチャンスをずっと待ってたんだ」