Chapter72

「ソーヤー、私のオフィスから出て行って」って言ったんだ。その時、ヘザーは私の後ろにいて、ソーヤーに近づかせないように腕でブロックしたんだ。 「でも、シェリダン…」 「出て行って」って私はきっぱりと言った。彼女は迷惑そうに目を回して、怒って私のオフィスから出て行った。 ふう。 ドアに鍵をかけて、ヘザーの方を向いた。 ヘザーの視点: 「あの魔女は気にしないで」ってシェリダンは私を抱きしめてくれた。 「クソ女」って付け加えたら、彼は少し笑った。私は彼に微笑んだ。 「その方がいいね。君の笑顔を見るのが好きだよ」って言って、彼は私を離した。 「それで、プリンセス、元気？」って彼は尋ねた。私は少し赤くなった。 「元気だよ」って微笑んで、私は席に座った。彼は自分の席に。 「それは嬉しいね。今夜は何するの？」って彼は尋ねた。 「何もしない。実はあなたに話したいことがあって来たの」 「うん？」 「明日、旅行に行くんだ」 彼の顔の笑顔が消えた。 「どこに？」 「ニューヨーク。ファッションショーのためで、私が必要なの」って、私は少し緊張して答えた。彼が喜ばないだろうって分かってたんだ。彼は私を見つめて、私は顔が赤くなった。 「ごめんね、もっと早く言えなくて」って付け加えた。 彼の表情が和らいだ。 「大丈夫だよ、ベイビー」って彼は私の手を握ってくれた。「仕事のためだって分かってるから」 私は微笑んだ。 「ありがとう、ベイビー。今夜、一緒にディナーしない？」 彼は微笑んだ 「いいね。うちで。8時に」 「うん。8時に」っ私は笑顔で答えた。 シェリダンの視点: その日の夜7時にオフィスを出る頃には、ヘザーと私が一緒に食べるはずだったディナーはキャンセルになっていた。彼女は電話で呼ばれて、その日のうちに旅行するように言われたんだ。気分が悪かったけど、受け入れるしかなかった。 会社の状況を集中して観察しなきゃいけなかった。 ヘザーは1週間くらい留守にするだろう。 *** 次の日、私は仕事に取り掛かった。クリスティーナさんは、より安価な牛乳と原材料を選んだんだ。それは役に立たない。全然。 ジェームズは、まだ何かを足していた。 2週間ほど経って、私がクリスティーナさんに渡したお金が底をつき始めた。私たちの会社が倒産するかもしれない、クリスティーナは破産したという噂が流れていたんだ。何人かの従業員にはまだ給料が支払われていなかった。完璧だ。すべてが最高の結果に向かっている。 お昼休みの時間、自分のフロアの廊下を歩いていると、先日建物から出ていくのを見たあの男が、今度はクリスティーナさんのオフィスから出てくるのを見たんだ。私は彼を長い間見つめていた。彼はとても見覚えがある気がした。 そして、突然分かった。思い出したんだ。 フラッシュバックしたんだ。 あの夜、お父さんが姿を消した。あの夜、私はクリスティーナをあのキッチンでスパイしていた。彼女が話していた若い男！一度も見たことがない人！彼こそが、あの人だったんだ！誰かに頭を殴られて意識を失う直前に、私が会おうとしていた人。 私は彼を追わなければならない。 目立たないように、そして安全な距離を保ちながら、私はその男の後を追って、建物から出た。彼はタクシーに乗り、私は自分の車でそのタクシーを追った。私たちは街中を長い間運転したんだ。彼は町の反対側に住んでいた。 仕事に遅刻するかもしれないけど、それだけの価値はあった。 彼のタクシーは、最終的に危険な地域に彼を降ろした。奇妙な家がある所だ。私は、彼が家に入るまで、通りの向こう側から彼を観察した。何をすればいいのか分かっていた。なぜ彼がまたクリスティーナと会ったのかを知る必要があったんだ。あれから何年も経って、どうしても知りたかったんだ。ついにオフィスに戻った。 * その夜、家に帰る前に、私はたくさんのスパイカメラを買ったんだ。クリスティーナさんのオフィスに設置しなきゃいけないんだ。 どうしてずっと前に、それに気付かなかったんだろう？ その夜、私はそれらを自分のラップトップに接続して、毎日彼女を観察し、見守れるようにしたんだ。彼女が言う重要なことをすべて録画できるように。キースに全部話したんだ。そして彼は素晴らしいアイデアを持っていた。 「もし、これらのミニカメラを彼女のオフィスに設置する予定なら、今しかないよ」 時間を見た。午後11時だった。 「そう思う？」 「今しかない。建物の鍵は持ってるんだよね？」 「うん」 「じゃあ行こう。マスクも用意した」 キースは正しかった。私たちは着替えて、マスクをしたんだ。 * 私たちはオフィスに向かい、マスクを顔につけた。こっそりと建物に入り、すべてのカメラを避けたんだ。私は簡単にクリスティーナさんのオフィスに入ることができた。あの魔女のオフィスの戦略的な隅々にスパイカメラを設置したんだ。 「これで、クリスティーナの秘密をたくさん発見できるはずだ」ってキースは言った。 「そうだといいな。警察に見せるのに十分な録画をするつもりだ。でも、会社が完全に私のものになってからだけどな」 「すべてうまくいくよ、相棒」 * 真夜中にはアパートに戻った。シャワーを浴びて、ベッドでくつろいだ。ヘザーがとても恋しかったんだ。彼女はもう2週間もいなかったんだ。私は寝ようとしていた時、彼女から電話があった。すぐに返事をした。 「ベイビー、ちょうど君のこと考えてたんだ」 「シェリダン、すごく恋しいよ！このファッションウィークは思ってたより長引いてる」 「だよね。いつ帰ってくるんだ、ハニー？いつ？すごく恋しいよ。私たちはやっと一緒になったばかりなのに、もう遠く離れてるなんて」って、その問題は本当に辛かった。 「明日には帰れるようにするわ。恋しいよ。シェリダン、あなたの腕の中にいるのが待ちきれないの。帰ったらすぐに、すぐに、一緒に寝るわよね？どう思う？」 私の眉が少し上がった。 「それは、それは最高だよ、ハニー」 「わかったわ」って彼女は少し笑った。「あなたをずっと知ってたような気がするの。少しの間、あなたと離れて過ごしたことで、たくさん考えるようになったわ。こんな短い時間で。あなたを信頼できる気がするの」 私の心臓はドキドキし始めて、私は一人でにっこりした。 「できるよ、ヘザー。約束する」 「ありがとう。あなたと一緒にいるのが待ちきれない」 「僕もだよ。愛してる」 「ありがとう。おやすみ、シェリダン」