Chapter93

シェリダンが彼らの前にいて、彼らは彼をちらちら見ながらクスクス笑って彼の後ろを歩いた。喉に重いものが詰まっているように感じた。彼らは明らかに彼をイケメンだと思ったんだ。当然嫉妬しちゃった。シェリダンはレディーマグネットだもんね。でも、完全に誰のものなの？そうだ。私のもの。 その考えに、私は微笑んで自分の席に寄りかかった。彼らが建物に入るのを見ていた。 彼を辛抱強く待っていると、誰かが現れて私の窓をノックした。私は振り返った。ケビンだった。私は目を丸くした。彼は私にガラスを下げろと合図した。私はそうした。 「やあ、ダーリン」 「何がしたいの？私を追跡しているんじゃないでしょうね」 「いーや、愛しい人。薬を買いに来たんだけど、あのバカの車だって気づいたんだ」 「そんなこと言わないで、彼のこともそんな風に呼ばないで」 「お前、なんでまだ彼と一緒にいるんだよ？ソーヤーが、お前ら別れたって言ってたけど」 あーあ。 「うん、別れたよ」 「それで？」 「ここからそんなに遠くないところで車が故障したの。タクシーを呼ぼうとしたら、彼が見つけてくれて、私を拾ってくれたの。断れなかったんだ。何でも買ってくれたら、家に送ってくれるって」 「ああ、そう。ヘザー、ごめんね。私はまだお前を愛しているよ」 「黙れ。すごく退屈なの。そして、まだ私を愛しているなら、なんでソーヤーと連絡を取っているの？」 「彼女とは連絡を取っていないよ」と彼は嘘をつき、私は少し笑った。 「バカね。ああ、そう？じゃあ、誰が私とエースが別れたって言ったの？ソーヤーだって言ったよね？」 牛は言葉を失った。 「ヘザー、俺は…」 「ほら、知ってる？私はあなたの健康を少し気にしているから、もう行ってほしいの」 「ヘザー、お願いだよ」 「エースが、あなたが去らないなら、彼のパンチ一発であなたの顎を粉々にするわ」と私は遮った。 「お前を納得させるまで、俺は行かない。ヘザー、愛してる」 「いいわ。勝手にしたら」私は正面を向き、待った。「おっと。あそこにいるわ」私は微笑んで、薬局から出てくるエースを指さした。ケビンは唾を飲み込んだ。エースが彼を見たとき、私は彼の顎が遠くで強張るのが見えた。彼は真っ直ぐケビンに向かって行った。 「何しに来たんだ？」彼は怒りを抑えて尋ねた。ケビンはすでに汗をかいていた。私はとても笑いたかった。 「俺のガールフレンドと話してるんだ」 やばい。 「え？？」エースは眉を上げ、彼に向かって一歩近づいた。 あーあ。 「元カレよ！私はあなたの元カレよ、バカ」と私はすぐに言った。 「元カレ。そして俺には権利がある。彼女も君のガールフレンドじゃない」と彼は何とかエースに言った。 エースは私を見て、ソーヤーが私たちの別れについて牛に話したことをすぐに理解した。 「君が俺の車に近づきすぎたという事実だけで、俺は君の顔を殴る理由になるから、寛大に君に去るように言う」 ケビンは彼を見て、それから私を見た。 「ケビン、行って」と私は彼に言った。 「いいよ。電話するからな、ヘザー。諦めないよ」彼はエースの横を通り過ぎた。エースは明らかにイライラして、車に乗り込んだ。 「気にしないで、ベイビー」私は微笑んだ。 「どうして気にしないことができるんだ？もう彼が大嫌いだよ！本当に嫌だ。全くの負け犬だ！」 私は彼の肩に手を置いて、彼を落ち着かせようとした。 「そして、あなたが多分彼にあなたの良い自分を捧げたかもしれないと思うと、私は内側から死にそうになる。想像することさえしたくない！」 私は彼の手を握った。 「シェリダン」 「何？？」 彼の少し失礼な返事に、私は少し驚いて飛び上がった。彼は私を見て、自分が何をしたのかを理解し、彼の表情は柔らかくなった。 「ベイビー、ごめん…あなたに大声で叫んだり、失礼な態度を取ったりしたくなかったんだ。ただ…」 私はクスクス笑い始めて、彼を驚かせた。彼は困惑して眉をひそめた。 「怒ってないの？」 「いいえ、なぜ私が？嫉妬深いあなたは、ある意味でよりセクシーに見えるわ」私は笑った。彼は信じられないという表情で私を見た。 「すごい」 「あなたは私に話させてくれなかった。私は、ケビンとは一度も寝ていないって言いたかったの」 彼の目は大きく見開かれた。 「マジで？」 「うん。多分、それが彼をソーヤーに押したんだと思う。あなた以外に寝たのは一人だけで、それはばかげた高校のボーイフレンドだった。深刻なことじゃない。それ以来、誰も。私はその時16歳だったの。だから、それから6年後にまたセックスをした。あなたと」 彼は沈黙して私を見た。 「今は自分がバカに感じる」 私は笑った。 「しないで。愛してるわ」私は寄り添って、彼の頬にキスをした。彼は微笑んで顔を赤くした。彼はとてもキュートだった。 「俺も愛してる。アスピリンを手に入れたよ。さあ、家に帰ろう」 「えっと、KFCチキンに寄ってもいい？お腹がすいてるの」 彼の目は大きく見開かれた。 「もう？」 「ハロー？今朝飲み込んだもの全部吐いちゃった」 「そうだね。確かに。さあ、君に…」 「チキンラップ、フライドポテト、コーラのバケツ！」 「うわ。食べすぎに気をつけて、ベイビー」 「へへへ、心配しないで。私は太らないタイプだから」 「うーん。じゃあ、行こうか」 エースの視点： ヘザーと私はレストランに入った。彼女は座り、私は彼女が欲しがっているものを注文して、家に持ち帰れるようにした。私は食べ物の代金を支払い、カウンターからビニール袋を受け取った。私は彼女のところに戻った。 「全部終わったよ。行こう」 私たちは手を繋ぎ、ちょうどドアのところで、出ようとしたとき、保安官の制服を着た男が入ってきた。ヘザーと私はすぐに彼だと分かった。 「ベイツ保安官？？」私たちは二人ともショックで尋ねた。 男は私たちの方を向いた。私たちが子供の頃の、田舎町の保安官だった。年は彼を捕らえていたが、それほどでもなかった。彼はまだ、少し丸くて、生意気な男で、口ひげを生やしていて、保安官の帽子をかぶっていた。  「はい？あなたのことを知っていますか？」彼は尋ねた。 ヘザーと私はお互いを見た。 「はい、知っていますよ」ヘザーが始めた。「私はヘザーです。ヘザー・ウェルズ」 男の目は大きく見開かれた。 「ケネスの娘？？」 「はい」 「なんてこった」彼は信じられないという様子で、後ろに一歩下がり、彼女を頭からつま先まで見た。 「なんてこった！ヘザー？！おー、おー、おー！」彼は微笑んで彼女を抱きしめた。彼女は嬉しそうに笑った。ベイツ保安官は過去にケネスおじさんの友人だった。