第98章
彼はナターシャが好きだった、だって長い間一緒にいたから。でも、ナターシャのことなんて知らないクリスチャンが、あんなこと言うとは思わなかったんだ。
ジェイクは、ナターシャとの過去の関係を秘密にしておきたかったから、クリスチャンに「そうは思わないけど」って言ったんだよね。
「マジで可愛い！」クリスチャンはジェイクにそう言った。「でも、お前が好きなタイプはわかるよ、アストリッドみたいな子だろ」
「なんであいつ、あんなこと言うんだ？アストリッドはただの一般人なのに、ナターシャの方が全然良いって思ってるのに」ってジェイクはつぶやいた。
ナターシャはジェイクを見た。まるで朝日のようにキラキラと輝く瞳だった。
「ジェイク？」ナターシャが言った。
ジェイクはショックで言葉を失った。冷水を浴びせられたみたいだった。
ナターシャを一瞥した。ナターシャの美しさを理解できるのは自分だけだと思っていたのに、他の人も彼女を好きになるなんて思わなかったんだ。
ナターシャとアストリッドは夕食に行く準備をしていた。すると突然、クリスチャンが前に走ってきて、ナターシャを呼び止めたんだ。
アストリッドをWeChatで検索したがっている学生はたくさんいたけど、ナターシャに興味を持ったのは初めてだったんだ。
ナターシャは少し驚いてクリスチャンを見た。クリスチャンは整っていて、かっこよかった。
ナターシャは「人違いじゃない？」って言った。見た感じ、アストリッドを探してるはずなのに。
クリスチャンは「いや、お前だよ。WeChat持ってる？友達追加してもいい？」って言った。
ナターシャは少し困惑して彼を見た。「WeChat持ってないんだ」
自分はもう結婚しているって分かっていた。そう振る舞うべきだ。エドワードが不在でも、知らない男の子に自分のWeChatを教えるべきじゃない。
クリスチャンはガリガリだった。ナターシャに断られても、諦めないだろう。彼は二人を見て「もうご飯の時間だ、行こうぜ！」って言ったんだ。
ナターシャは断ろうとしたけど、アストリッドが突然彼女の手を掴んで「いいじゃん！行こう！」って言ったんだ。
ナターシャは少し驚いてアストリッドを見た。
アストリッドは気分屋だった。男の子が話しかけてきても、いつも丁寧にお断りしてたのに。
「クリスチャンのこと好きなの？」ナターシャはアストリッドに尋ねた。
「ありえない！」アストリッドは必死に答えた。
ナターシャとアストリッドは食堂での食事を終えて戻ってきたところ、食事を終えたクリスチャンが、ジェイクを引っ張ってナターシャとアストリッドのテーブルに向かっているのを見た。
クリスチャンはナターシャの前に座り、ジェイクはアストリッドの向かいに座った。
アストリッドはジェイクの前に座り、彼を見て、低い声で尋ねた。「ジェイクって、どこの学校卒業なの？」
ジェイクはアストリッドが自分のことが好きだって分かってた。話し方でわかるんだ。
彼はいつもクールだった。アストリッドはホットな美女だけど、見知らぬ女の子と話すのは好きじゃなかった。
もし今日、ナターシャを見ていなかったら、こんなとこに来なかっただろう。
一方、クリスチャンはナターシャを見て、このチャンスを逃したくないから「話を聞いてると、転校生？」って言った。
ナターシャは眉をひそめ、「私の英語、そんなに下手？」って言った。
「いや」クリスチャンは笑顔で答えた。
「あなたは？」ナターシャはクリスチャンを見た。ジェイクとテーブルを囲むのが嫌で、彼を無視してクリスチャンに話しかけようとしたんだ。
クリスチャンは「ああ、僕は2番中学校だよ。ナターシャは？どこ？」って言った。
「1番中学校」ナターシャは言った。
「へー、ジェイクと同じ学校なんだ」クリスチャンはすぐにジェイクを見て「同窓生だ！」って言った。
ジェイクはナターシャを一瞥し、それから「知り合いじゃない」って答えた。
ジェイクはがっかりした。ナターシャの態度に、そうなると思ってなかったんだ。「誰かにWeChatを求められたら、あげるのか？誰かに夕食に誘われたら、行くのか？」ジェイクはつぶやいた。
クリスチャンは笑って「お前の目は完全に上しか見てないからな。そりゃ、知らないだろうよ」って言った。
ナターシャは静かにしていた。誰かが話しかけてこない限り、一、二言返すだけだ。一方、アストリッドはジェイクに話しかける機会をずっと探していた。
クリスチャンと食事に行く約束をしたけど、それはナターシャが思っていたように彼を好きになったからではなくて、毎日学校でクリスチャンとジェイクが一緒にいるのを見て、彼らが仲の良い友達だって知っていたからなんだ。
マキシンとブライアンが来た時、ちょうどナターシャがジェイクと同じテーブルに座っているのを見た。彼女はナターシャがビッチで、ジェイクにちょっかいを出そうとしていると分かったんだ。
朝早く起きて、ナターシャは寮に急いで戻って仮眠を取り、アストリッドと一緒に出かけることにした。
ドアを開けた瞬間、マキシンが彼女を呼び止めたんだ。
マキシンはナターシャを見て「ちょっと話がある」って言って、外に出た。
マキシンはナターシャを見て、手を上げ、ほとんど彼女を平手打ちするところだった。
幸い、ナターシャは素早くマキシンの腕を掴んだ。
ナターシャは冷たく、真っ黒な瞳でマキシンを見て「何なの？」って言った。
マキシンは「なんでジェイクと食事したの？」って言った。
「それが何？私は私がしたいことをしただけ！」今日の出来事は事故だったけど、ナターシャはマキシンに説明する必要はないと感じたんだ。
「ナターシャ！」マキシンは怒って言った。「お前はジェイクと同じレベルじゃないんだから！」
「マジ？まるであなたが彼と同じレベルみたいね！私が覚えている限り、彼はあなたを一度も好きになったことないわよ！」ナターシャは大声で答えた。
「たとえ彼が私を無視しても、あなたよりずっといい！あなたはもう少しで彼の叔母になるところだったじゃない！恥知らずね！」ナターシャはそう付け加え、マキシンは怒りで震えた。
実際、今日、ジンと一緒のテーブルで食事をしたけど、一言も話さなかった。
ナターシャはマキシンがどんな神経をしているのか分からない。
特に最初に、マキシンはジンを彼女から奪ったのに、今、ここでこんなことを言う顔ができるなんて！
マキシンはナターシャの塩対応を見て、不快に感じた。彼女は自分以外の誰にも何も言えなかったから、走って戻るしかなかったんだ。
彼女は寮に戻り、テーブルに突っ伏して泣き始めた。
ブライアンは普段から彼女と仲が良かった。彼女が泣いているのを見て、心配せずにはいられなかった。「マキシン、大丈夫？」
マキシンは何も言わず、ただ泣き続けた。
ナターシャが外から入ってくると、ブライアンが彼女を呼び止めた。「ナターシャ、みんな同じ寮にいるのに、本当にそんなことするの？」
「私に何が問題なの？」ナターシャは、とても可哀想に泣いているマキシンを見て、言葉を失った。マキシンは泣くという手段しか使えないほどレベルが低いのか？
ブライアンは言った。「マキシンを泣かせたんだから、すぐに謝りなさい」
「なんで私が謝らなきゃいけないの？私は何も悪いことしてないわ」
それに、最初に挑発してきたのはマキシンだったんだし。
そんなこと言ったら、泣いちゃうんだからさ…
これは三歳児か何か？
ブライアンはナターシャに助言した。「みんな同じ寮にいるんだから、謝るくらい大したことないでしょ？」
彼女の目には、謝罪は一言の問題にすぎないんだ。
ナターシャが謝ってマキシンが泣き止んでも、事態は良くならない？
ナターシャは、ブライアンはただ無責任なことを言っているだけだと感じた。彼女はマキシンを一瞥し、「謝りたい人はそうすればいいわ、私は言わない！」って言ったんだ。
マキシンはナターシャの言葉を聞いて、さらに激しく泣いた。
マキシンは、昨日の出来事のせいで、ブライアンのナターシャに対する印象が非常に悪くなっているから、彼は必ず自分の味方をして、遠慮なく泣くだろうって分かっていたんだ。
彼女はナターシャが怖くないことを知っていたけど、寮の人々がナターシャを嫌うようになっても、彼女がそんなに落ち着いていられるとは思っていなかった。
その後の数日間、ナターシャが寮に戻るたびに、ブライアンとマキシンは冷たい言葉を使い、意図的にナターシャと話さなかったんだ。
この二人は、ナターシャに謝罪を強要しようとしているんだ。
マキシンはいつも、世間の人々は自分を中心として、ナターシャに謝罪を強要してほしくないって感じていた。それが不快だったんだ。
ナターシャは気にもしなかった…
彼女は毎日帰ってくると、自分のやるべきことがあったから、彼女たちと陰謀を巡らせる暇はなかったんだ。
ナターシャはSnapchatを開き、今日は2,000人以上のファンがいることを発見したんだ。