第90章
ナターシャはジンの目に少しの悲しみを宿らせた。
今になって、まだ彼の気持ちを認めたくないってこと？
彼はナターシャを見て、「こんなに長く一緒にいたのに、忘れられるわけないだろ？ お前、何て言ったか忘れたのか？」
二人の約束、まだたくさん残ってる。
今、彼は彼女と一緒に、全部終わらせたいんだ。
ナターシャは、彼がこんなに厚かましいなんて、本当に信じられない！
別れる時は考えもしなかったくせに、今更そんなこと言って、面白くもなんともないよね？
あいつはマキシンと一緒になって、自分をここから追い出すのが嬉しいんでしょ？
その時、それを見ていたエドワードが優しく咳払いをして、ジンとナターシャは静かになった。
ナターシャは落ち着かなくて罪悪感もあって、エドワードの顔をまともに見ることさえできなかった…
ジンはエドワードに言った。「僕は本当にナターシャが好きで、彼女と一緒にいたいんです。だから、どうか彼女を僕と一緒にさせてください。」
エドワードは花嫁が必要なだけなんだ。誰でもいいんだよ。でも、彼にとっては、世界でたった一人のナターシャ・クインなんだ。
エドワードはジンを見て、口角を少し上げた。「お前が俺のことを『おじさん』って呼んで、そんなに頼むんだから、断れるわけないだろ？」
彼の口調はとても優しい。
ナターシャは信じられないという顔でエドワードを見た。それで…彼は承諾した？
ジン・ヘンドリックスと一緒にいることを彼女に許した？
それに、彼女とエドワードはただの契約関係。彼女は彼の花嫁で、彼は彼女の学費を払う。
今、ジンがそう言ったから、彼女は彼に六親を否定させて、自分を助けさせることなんてできないでしょ！
ジンの目には少しの喜びが浮かんだ。「ありがとうおじさん、あなたが一番僕を愛してくれてるって知ってるよ。」
エドワードは何も言わないナターシャを見た。彼女は頭を下げていて、顔には悲しみしかない。彼はナターシャに尋ねた。「ナターシャ、もう一度ジンと一緒にいたいか？」
ナターシャは彼がこんな質問をすることに全く予想してなかったし、彼はとても落ち着いて尋ねた。
はっきり言うと、彼は彼女を妻だと言ったし、彼女にとても優しかったのに…
でも、今は他人みたい。
ナターシャはエドワードをちらりと見て言った。「ごめんなさい、そうしたくないわ。彼とは別れたし、あなたと一緒にいたい、エドワード。もしあなたが私を嫌いなら、今すぐここを去っても構わないわ。でも、エドワードは私を誰かと一緒にすることを強制する権利はないわ。」
たとえエドワードがジンと一緒にいるように頼んだとしても、彼女はそんなこと望まない。
ジンはナターシャを見た。「ナターシャ、お前バカなの？」
まるで彼女を無理やり！
彼は明らかに彼女を助けてるんだ！
ナターシャはジンを軽蔑した目で見て、彼に一言も言いたくなかった。彼女はエドワードに言っただけ。「もしエドワードに用事がないなら、私は先に出ます。」
最初から最後まで、ジンは彼女の目には空気みたいな存在。彼のしたことは何も、彼女の感情を揺さぶることができなかった。
ナターシャが去ろうとした時、エドワードが「待て」と言うのが聞こえた。
ナターシャは足を止めざるを得なかった。
エドワードはジンを見て言った。「ナターシャの答えは聞いたか？ 彼女はあなたと一緒にいたくないんだ。」
ジンの目は困惑している。
エドワーは意味深に言った。「彼女を悲しませてるのはお前だ！ 彼女と別れたのもお前だ！ 彼女の親友と裏切ったのもお前だ！ 今になって、やり直したいなんて、面白くないか？」
ジンは少しエドワードを見て、エドワードの目が、いつからか冷たくなっていることに気づいた。
彼のおじさんはいつもこんな風で、次の瞬間どんな反応をするか、誰も予想できない。
ナターシャもエドワードを見た。彼は…彼女のために話してる？
それに、彼はついさっきそれを知ったんじゃないの？
どうして？まるで、彼は全部知ってるみたい。
ジンとマキシンが彼女を裏切ったことを。
エドワードはジンに言った。「この件はもう二度と口に出してほしくない。出て行け。お前の小姑と話したいことがあるんだ。」
最後の小姑は、すでに彼の態度を示している。
彼はナターシャがジンと連絡を取っていたからといって、彼女と別れるようなことはしないだろう。
ジンはナターシャを見て何か言いたげだったが、何も言えないことに気づいた。
彼はただ向きを変えて、ドアの外に歩いて行った。
エドワードが「ドアを閉めろ」と言うのが聞こえた。
マキシンは廊下でジンを待っていた。彼が来るのを見て、急いで彼を歓迎した。「どうだった？」
ジンは何も言わず、自分の部屋に歩いて行った。
マキシンは彼に続いた。「おじさんに叱られたの？」
エドワード、あの人はいつも不安定なんだから、ジンとナターシャが叱られることはありえる。
ジンは彼女の言葉を望まず、自分の傷に触れた。彼はマキシンをちらりと見て、冷たく叫んだ。「出て行け！」
もしエドワードが本当に彼を叱って、彼の提案を断ったなら、たぶん、彼は心の中で気分が良くなって、全てがエドワードの問題だと感じるだろう。
しかし、エドワードは彼を叱らず、ナターシャに選択肢を与えた。
彼と仲直りするこの機会に直面して、ナターシャは拒否を選んだ。
マキシンは彼がこんなに怒るのを見るのは初めてで、怒鳴り声に直接目を見張って、ドアが彼女の目の前でバタンと閉まった。
書斎では、ナターシャはそこに立っていて、何もせず、ただエドワードを見ていた。
エドワードは彼の妻を見て言った。「来ないのか？」
ナターシャは何も言わず、動かず、大きな目を開いて夫を見つめていた。
こんな時はいつも、エドワードは彼のかわいい妻が怒ってるってわかるんだ。
彼は声を落とした。「こっちに来て、抱きしめてくれ。」
「私を欲しくないの？」ナターシャは怒って不平を言った。
「誰が欲しくないって言ったんだ？」彼女が捨てられたかのような表情は彼を笑わせた。
「あなたがさっき言ったこと。」ナターシャはエドワードを見て少し不快に感じた。「あなたも私にジェイクと一緒にいたいか尋ねたわ。」
「こっちに来い。」エドワードは不機嫌な妻に手を差し伸べた。