第79章

ナターシャ・クインは声が出なかった。エドワード・ブッシュが出かけた後、彼女はベッドに横たわり、さっきのエドワードの言葉を思い出すと、しばらく顔が熱くなった。自分と寝ろって、寝ろって、彼は彼女のことをそう言うんだから、ちょっと言い過ぎでしょ！彼女は携帯電話を取り出し、エドワードのメッセージアイコンを見た。我慢できずにメッセージを送った。「ねえ、寝てる？」彼女は、彼が寝る時に携帯を見るのが好きじゃないこと、携帯をあまり見ないことも知っていたから、返信は期待していなかった。ところが、彼はすぐに返信した。「まだ寝てないの？」彼は彼女に、ベッドで携帯をいじるなと何度も言ったのに、彼女は彼の言葉に耳を傾けなかったんだからね？ナターシャは言った。「寝れないの、エドワード、歌を歌ってあげようか？」エドワードは返事をしなかった。「…」彼は、最近の彼女は本当にちょっとおかしいと感じていた。何度も何度も彼を引っ張り出し、彼女は彼ができないと思っているから、遠慮がないんだよね？でも、彼女のいつもの声のことを考え、彼女が自分のために歌うのを考えると、エドワードは我慢できず、誘うように返信した。「うーん。」ナターシャは喉を整え、声を抑えて、彼の為に歌を録音した。以前学校でイベントがあった時にも、彼女はプログラムに参加して歌を歌ったことがあったから、歌には結構自信があった。彼女は「ウォーミング」という、古くて暖かい歌を歌った。 '全て真実になる、君の言うことを信じるよ、だって君はみんな酷く吐くから…' 彼女の声はとても優しくて柔らかい。彼女がこの歌を口ずさむと、とても魅惑的な感覚が解き放たれた。それを聞いた直後、エドワードは自分の体が緊張するのを感じた。「エドワード、私の歌、上手？」彼は全く気づいてなくて、WeChatでタイプして尋ねた。彼は彼女の頭の上の子猫を見て、彼の目は男が女に対する欲求に満ちていた。彼が返信しないのを見て、彼女はもう一度尋ねた。「ねえ？」一晩経っても、彼は彼女に返信しなかった。彼女は彼が寝てしまったと思い、彼に従わなければならなかった。次の日、彼女が起きると、彼はレストランで食事をしているのを見て近づいた。「ねえ、おはよう。」彼は彼女をちらっと見て、何も言わなかった。彼は今、気分が良くないんだ。ナターシャは言った。「昨夜、すぐに寝ちゃったね！私は話しかけていたのに、返事してくれなかった。」彼女のささやくような不満を聞いて、彼は顔を上げて彼女を見た。「昨夜は何時に遊んでたの？」また人を教えるような口調だ！彼女は、彼がいつもベッドで携帯をいじるのを嫌っているのを知っている。彼女は舌を出した。「あなたが寝た時に寝たから、長くはいじってないよ。」一晩中起きていたエドワードは、彼女を見て、複雑な気持ちになった。「私の歌、上手？」彼は自分の自慢げな気持ちを尋ねて、彼の賞賛を得られず、諦めずにもう一度尋ねた。「上手じゃない。」彼は冷静に言った。「将来は外で歌うな、俺の女を失うことになる。」何も損をしなかったナターシャは、一瞬悲しくなり、彼を真っ直ぐに見つめた。「それなら、私に歌ってくれない？」「…」エドワードは唖然とし、彼女に負けたような気がして、言葉を返すのも面倒だった。しばらく静かに朝食を食べた後、小さな女はエドワードを見て言った。「エドワード、今日試験なの？」「うん。」彼はカラスのように答えた。「一緒に行くよ。」ナターシャは笑顔で言った。「あなたは仕事があるんじゃないの？」