第71章
ナターシャ・クインは、エドワード・ブッシュが自分のことしか考えてないって知ってる。
エドワードはうなずいた。「うん、わかってるよ。」
エドワード・ブッシュはほっとしたようにため息をつき、満足げに手を伸ばしてメニューを受け取った。「食べよう！」
彼は優しくそう言ったけど、ナターシャ・クインはまるで校長先生に小言を言われたみたいに感じた。
あんなに厚かましいオリバー・フォードでさえ、エドワード・ブッシュが怒るとしょんぼりしちゃうんだから。
ナターシャ・クインはエドワード・ブッシュにもたれかかって、小さな顔を彼の腕に押し付けて、メニューを見てる。写真見てたらよだれが出てきそう。食べる場所に着くと、彼女はグルメになっちゃって、全部食べたいっていつも思っちゃうんだよね。
「何が食べたい？」エドワード・ブッシュはナターシャ・クインを見て、口元が緩むのを抑えられない様子。
ナターシャ・クインは言った。「どっちでもいいよ、決めて。私は選ばないから。」
食べられれば、何でも美味しいって感じちゃうんだよね。
エドワード・ブッシュは料理を注文したけど、メニューは戻ってきて、ナターシャ・クインはまだ彼にもたれかかってる。
前は人に寄り添われるの嫌だったのに、今はこうやって彼女がもたれかかってるのは全然嫌じゃない。むしろ、こうやってそばにいるのが好きなんだ。
ナターシャ・クインは昨日、メイシーのせいで最悪な気分だった。今日になって、エドワード・ブッシュの両親に会って、今こうして座って、やっとリラックスできたたい。
エドワード・ブッシュは彼女があくびしてるのを見て、思わず笑った。「眠い？」
「昨日はあんまり寝れなかったんだ。」彼女は全然ぐっすり眠れなかったし、寝れたとしても、1時間もすれば起きちゃってた。
ナターシャ・クインは突然、エドワード・ブッシュとの結婚のことを思い出した。「結婚の時間はまだ前に決めたまま？」
エドワード・ブッシュは言った。「うん。」
ナターシャは尋ねた。「戸籍謄本は？あれはまだお母さんのとこ？」
ナターシャ・クインはちょっと落ち込んでる。もしエドワード・ブッシュと結婚するなら、戸籍謄本が必要になる。そうなると、メイシーのところに取りに行かないといけないんだ。
昨日、メイシーが帰ってから、親戚中に電話して説得してたらしい。
ナターシャ・クインは、今日スマホの電源を入れたらすぐに何件も電話がかかってきた。
みんな彼女が結婚することを知ってて、でもみんな彼女に衝動的にならないでって説得しようとしてる。
親戚たちの反応から、ナターシャ・クインはメイシーが何を言ったのか、大体想像がつく。
今、家に帰ったら、メイシーはおそらく戸籍謄本をくれなくて、エドワード・ブッシュの周りに現れないようにするだけだろう。
エドワード・ブッシュは言った。「サム・ミラーに持ってこさせるよ。安心して。」
「そんなことして大丈夫なの？」ナターシャ・クインは言った。「お母さんの性格的に…」
「わかってるよ。」
彼女のお母さんはやりすぎだよ、つまり、田舎の女性で、学校にも行ってないし、あまり物事を知らないんだから。
彼は最も凶悪な犯罪者たちともやり合ってきたんだから、ちょっとした知識しかない女にたじろぐことなんてない。
本当は、じっくり話したかったんだ。だって、彼女はナターシャ・クインのお母さんなんだから。ナターシャ・クインに十分な敬意を払って、礼儀正しく、思いやりをもって結婚したかったけど、今はナターシャのお母さんはそういうのには乗ってこないみたい。
ナターシャ・クインは少し居心地が悪かった。「お母さんのこと、やりすぎだと思う？」
お母さんがそんなこと言ったから、ナターシャ・クインは今、エドワードに顔向けできないって感じてる…。
エドワード・ブッシュはナターシャ・クインを見下ろして、彼女が何を考えてるのかわかった。「実は、昨日のこと、別に怒ってないんだ。」
「そうなの？」ナターシャ・クインは驚いた。
あんなにひどいことお母さんが言ったのに、エドワードは怒ってなかったの？