第82章
サムは「何してるんすか？」って聞いた。
「ご飯食べに来たんだよ」マキシンはサムに笑顔で挨拶した。「おじさん、こんにちは」
サムは彼女にそんなに乗り気じゃなかった。
彼はエドワードがマキシンを嫌ってるのを知ってるし、エドワードの人として、当然、主人の好みを把握して、彼を不愉快にさせないようにしないとね。
ナターシャはサムとマキシンを見て、まるで見てないみたいだった。
ジェイクは「こんにちは、おばさん」って言った。
彼がナターシャにこんな風に挨拶するのは初めてだ。彼女は思わず彼をにらんだ。マジでどうしたの？頭おかしくなった？狂った？
前は殺されても叫ばなかったのに。今、どうしちゃったんだ？
ジェイクはナターシャの目に浮かぶ驚きを見逃さず、口角を少し上げた。
マキシンはナターシャを見て、すごく熱心に言った。「ねえ、女の子、もうすぐ新学期が始まるでしょ。学校始まったら、一緒に登録しない？」
ナターシャはためらわずに即答した。「いらない」
この女と登録？そんなことになったらマジで面倒くさいだけだ。
頭がおかしくなってない限り、承諾するわけない。
ナターシャは普通の女の子みたいだけど、マキシンは諦めない。「ナターシャ、前は私が悪かったのは分かってる。過去のためにも、私たちの友情のためにも、許してくれない？」
まるで彼女はたまたま間違えただけで、彼女を傷つけようとしたわけじゃないみたいだ。
ナターシャが以前、彼女と仲良かった時は、いつも彼女を信じて、彼女は良い人だと思ってたけど、今は風向きが変わったみたいだ。
彼女は口角を上げた。「許してほしい？いいよ！髪を剃って誠意を見せたら、許してあげる」
もちろん、わざと難しく言ってる。マキシンは本当に髪を剃るわけない。彼女はナターシャを見て、気まずそうに言った。「ナターシャ、マジで？できないの分かってるでしょ？」
「そんな風に呼ばないで、私たちは知らない仲なんだから」ナターシャは彼女と無駄話をしたくなくて、冷たく去った。
エドワードは二人をちらっと見て、サムに「ここから出よう！」って言った。
ジェイクはナターシャの後ろ姿を見て、今、深く毒されてるって気づいた。彼女がそんなに冷たく話しても、彼は彼女を綺麗だと思ったし、魅力的だって感じたんだ。
最近、彼は彼女と別れたことを後悔してる、毎日。
マキシンはナターシャの様子を見て少しイライラして、ナターシャの悪口を言いたくなった。「明らかに彼女は私にすごく執着してたのに、私を許したくないんだ」
ジェイクはいつもみたいに騙されやすいタイプじゃない。彼は眉をひそめて、無関心な口調で言った。「あんた自身が言ってたんじゃない、彼女はすごく簡単に懐柔できるって？」
彼の言葉は、マキシンがナターシャの悪口を言うのを阻止した。
ナターシャはエドワードに続いて個室に入った。彼を食事に誘った人が到着したんだ。その人はライアン・ウィルソンさんって呼ばれる太った人で、背が高くて細いアシスタントがいた。エドワードを見ると、太った男は近づいてきて、へりくだって彼と握手した。「ブッシュさん！お元気ですか？」
彼女は朝早くからエドワードの名前を聞いてたし、彼を知ってるけどよく知らない周りの人は、彼を尊敬するんだ、男として。
彼が年寄りだからじゃなくて、彼の身分があるから。
でも、エドワード本人を自分の目で見るのは、ちょっと意外だった。
誰も彼がそんなに若く見えるとは思ってなかった。
エドワードは「名前で呼んでくれ、そんなに丁寧じゃなくていいよ」って言った。
「どこですか？どこですか？」太った男は言った。「大丈夫です」
彼はエドワードと夕食を一緒に食べれるなんて、すごく光栄に思ってる。
サムはエドワードをテーブルに座らせて、ナターシャも彼の隣に座った。
ナターシャの服装は普通で、前の太った男たちはあまり気にしない。
今日、彼はエドワードを夕食に招待したって知ってて、特別に綺麗な若い女の子を彼のお供に用意したんだ。
来る前に、太ったボスはエドワードを喜ばせるようにってお願いしたから、女の子もすごく丁寧だった。「こんにちは、ブッシュさん」
その女の子はすごく綺麗で、大学生みたいで、ファッションもすごくおしゃれだった。
ナターシャは黙って座って、太ったボスがエドワードに用意した美しい女の人を見て、彼女のパートナーを少し羨ましいって思った。
食事に来るだけで、誰かが美しい女性をよこすんだ。
エドワードは彼女の美しさをちらっと見て、あまり目を留めなかった、まるで相手がいないかのように。
女の子は退屈したけど、ただ微笑んでた。
彼女は、この大物たちは気取ることが好きだって聞いてたし、よく知ってるんだ。それに、自分の顔に自信があるし、何事にも焦らないから。
しばらく座った後、太ったボスの視線は、すごく普通な格好で、存在感が薄いナターシャに注がれた。「これは…」
彼女は、太ったボスがエドワードに美しい女性をよこしたと思った。もし、この時にエドワードとの関係を言ったら、太ったボスが気まずい気持ちになるかもしれない。
ごまかすように言った。「気にしないで、私はただのご飯泥棒だから」
エドワードはナターシャをちらっと見て、何も言わなかった。
太ったボスは彼女を気にせず、ウェイターに注文を促した。
太ったボスの隣に座っていた女の子は立ち上がって、みんなにお茶を注いだ。
彼女は、お茶を注いでる女性が特別に訓練されてるのが分かったし、彼女の一挙手一投足が優雅で、見てて気持ちいいんだ。
彼女はエドワードのテーブルに行って、彼がお茶を足すのを手伝って、彼のためだけに今日飲むお茶を紹介したんだ。
お茶を飲むことは、結構研究することなんだ。講義みたいで、ナターシャは長い間聞いてたけど、一言も理解できなかった。
彼女はただ、その美しい女性がエドワードのグラスに早く注いで、自分にも一杯注いでくれることを願った。
今暑いし、彼女はもう、ドアに入る前から喉が渇いてたんだ。