第65章
いつ、彼、彼女を怒ったの？
ナターシャ・クインもサムの注意を引いた。彼らは全員、彼らが言ったことを知っていた。彼女は、目を開けて嘘をつくのがちょっとやりすぎみたい。
典型的な陰謀家のビッチスタイル！
エドワード・ブッシュはジェイク・ヘンドリックスを見て、「いつやったんだ？」と言った。
「さっき」ナターシャ・クインは言った。「彼は醜いって言ったの。そして、私がこの家にいるに値しないって言ったの。追い出すって言ったの。エドワード…」
ナターシャ・クインはエドワード・ブッシュを哀れそうに見つめた。
ジェイク・ヘンドリックスは歯を食いしばった。くそ、生まれて初めて誰かを殴りたくなる衝動に駆られた。
エドワード・ブッシュはジェイク・ヘンドリックスを真剣に見つめ、ナターシャ・クインの言葉を信じているようだった。「そうなのか？」
「違う」ジェイク・ヘンドリックスはぎこちなく説明した。
ナターシャ・クインへの怒りで、私の心は爆発しそうだ。
エドワード・ブッシュは言った。「病気になってから長い間、お前を鍛えていない。今日ちょうど時間があるんだ。20周走ってこい」
「は？」ジェイク・ヘンドリックスは驚いて、信じられないという表情でエドワード・ブッシュを見た。
サムもいくらか驚いていた。「エドワードさん、今はすごく暑いから、20周走ったら死んじゃいますよ」
「誰が目上の人を尊敬する方法を知らなかったんだ？」エドワード・ブッシュは、目に威厳を宿してジェイク・ヘンドリックスを見た。
サムはエドワード・ブッシュを理解できないと感じた。
明らかに、ナターシャ・クインは嘘をついているのに、エドワード・ブッシュは彼女を暴露するのを拒否しただけでなく、他者を助けた。これはジェイク・ヘンドリックスにとって不公平じゃない？
ジェイク・ヘンドリックスの視線はナターシャ・クインに吸い寄せられた。彼女はちょうど頭を下げ、髪の毛の先に指を優しく転がしていた。とても無邪気な仕草。
彼女のせいじゃない！
もし彼がただ彼女について話すだけなら、彼はおじさんとも言わなければならない。どうして彼女が彼にレッスンをさせないことができるだろうか？
ジェイク・ヘンドリックスの納得のいかない目は、エドワード・ブッシュの注意を引いた。「早く行くのか？」
ジェイク・ヘンドリックスはすぐに立ち去った。
ナターシャ・クインは二階でエドワード・ブッシュの足元にしゃがみ、彼をマッサージし、そしてよくジェイク・ヘンドリックスがランニングトラックを走っているのを見ていた。
太陽はとても暑い。エアコンがないし、まるで火がついているような感じだ。走っているときでさえ。
ジェイク・ヘンドリックスの髪と服はびしょ濡れだったが、彼はエドワード・ブッシュの命令に背くことができず、走り続けるしかなかった。
ナターシャ・クインはこのような表情をしていた。心配しているのではなく、少し暗く冷たい。
盲目的に、マキシン・リーに数言で騙され、死ぬほどバカ！
彼女と取引するのを手伝って、そして彼女が雨の中に落ちるのを見て、嫌で恥ずかしい！
たとえ彼女を攻撃するとしても、自分の叔父を攻撃すべきだ。あなたはレッスンを受けるに値する。
エドワード・ブッシュが口を開いて「ナターシャ」と言ったとき、ナターシャ・クインの心は新たになった。
彼女は頭を上げ、エドワード・ブッシュの目を見た。「エドワード」
エドワード・ブッシュの深い目が彼女を見つめているのを見た。彼の目はとても複雑だ。
ナターシャ・クインはぼう然とし、頭を下げ、彼の目を見るのを恐れた。「どうしたの？」
なぜおじさんは彼女をこんな風に見ているのだろうか？
彼女が嘘をついているのがわからないのか？
ナターシャ・クインは実際には少し罪悪感を感じている。彼女はいつも静かな人で、このようなことをするのが好きではない。このようなトリックをするのは初めてだ。
エドワード・ブッシュに見られるのが怖い。
もしおじさんが知ったら、彼女を嫌うのだろうか？
どうすればいい？
彼女はそれを少し後悔している。
エドワード・ブッシュの手が彼女の頭に置かれ、彼女の動きは穏やかだった。ナターシャ・クインの体はわずかに震えた。
エドワード・ブッシュが彼女を見たとき、彼は彼女が罪悪感を感じているのがわかり、笑わずにはいられなかった。
彼の目の前で、パフォーマンスはあまり良くなく、伸びないということか？
彼は彼女がそんな風に見ているとき、少し可愛いと感じた。
マキシン・リーが彼の前でいたずらをしたら、彼は病気になるだろう。
なぜ彼がナターシャ・クインに代えられないのかわからないが、彼は彼女を煩わしいとは思わない。
ジェイク・ヘンドリックスが彼女が相手にしている男だとしても。
ナターシャ・クインはエドワード・ブッシュに見られているような気がして、逃げ出したくなった。「エドワード、お水が欲しい？」
エドワード・ブッシュは彼女が水を飲みたくないことをよく知っていた。「喉は渇いていない」彼は言う。
一方、サムは外から部屋に入り、エドワード・ブッシュの後ろに立った。「現在、外は38度です。エドワードさん、ジェイク・ヘンドリックスは、これが続くなら我慢できなくなるでしょう」
もしジェイク・ヘンドリックスが本当にナターシャ・クインを叱ったなら、彼女はレッスンを受けたはずだが、明らかに彼を誤解しているのは彼女だ。
サムは我慢できない。
エドワード・ブッシュの目はナターシャ・クインに落ちた。「どう思う？」
彼女は思わずサムを見て、彼が自分自身を見ていることに気づいた。確かに、彼女の罰は重く、サムはすでに10周走っていた。
彼女は言った。「サムさんが言ったことはとても合理的だと思います。今は暑すぎます」
エドワード・ブッシュは答えた。「じゃあ、彼を休ませてやれ」
彼女は彼に少しレッスンをしたいだけだが、彼を殺したいわけではない。
ナターシャ・クインのことはさておき、サムはいつも彼の小さな甥だった。エドワード・ブッシュは無礼な人間ではない。
サムは口を開いた。「じゃあ、彼に言ってきます」
彼はすぐに階段を下り、エドワード・ブッシュの意味をジェイク・ヘンドリックスに伝えた。「ブッシュさんは、走るなと言っていました」
「20周じゃないのか？まだ走り終わっていない」ジェイク・ヘンドリックスは怒って言い、ナターシャ・クインの方を見た。
彼の目は冷たく、たぶん彼は今日を覚えているだろう。
サムは低い声で言った。「マスター・ジェイコブ…」
あの女に怒る必要はない！
サムはジェイク・ヘンドリックスが走って足を折っても、ナターシャ・クインは瞬きしないだろうと感じた。
その結果、ジェイク・ヘンドリックスは彼が話し終わるのを待たずに走り去った。
彼はただ、20周走り終えてから戻ってくると主張した。彼は良い体調で、それをやり遂げた。これは少し驚いた。