第73章

突然、メイシー・クインがエドワード・ブッシュの名前について話し始め、車椅子に乗ることについて話したため、サンディ・クインは色々と考え始めた。彼はナターシャの母を見た。「本当にエドワード・ブッシュなの？」信じてなかったんだよね。ナターシャ・クインがエドワード・ブッシュと結婚するなんて、ありえないじゃん？ただ名前が同じ人ってだけじゃないの？メイシー・クインは言った。「昨日夕食に行ったとき、あの家の人たちがそう言ってたから、間違いないはずよ。」「車椅子？自分の目で見たの？」サンディ・クインは尋ねた。これに触れると、母は怒る。車椅子に乗った男、つまり顔が良いだけの男が、自分の娘に一生面倒を見てもらおうなんて、図々しいわよね！顔で食っていけると思ってんの？メイシー・クインは怒って言った。「そうよ！昨日自分の目で見てなかったら、娘のナターシャに騙されるところだったわ。こんな女の子を騙すような詐欺師は許せないから、サンディ、あなたも手伝ってちょうだい。」名前はエドワード・ブッシュで、車椅子に乗ってる… まさか、あの… エドワード・ブッシュは10月に結婚したらしいけど、怪我のせいで婚約者が逃げたって聞いたよ。でも最近、また結婚の話をしてるみたいで、まるで花嫁が変わったみたい。ナターシャ・クインのこと？オーマイゴッド！もしそうなら… サンディ・クインは、これ以上考えるのが怖い。ブッシュ家にいる人が、自分のいとこと結婚するなんて… サンディ・クインはメイシー・クインを見て、すぐに決めかねた。「あなたが言ってるのは、エドワード・ブッシュのことかもしれないけど。」「そう、彼よ！」メイシー・クインは今、この名前が大嫌い。サンディ・クインは言いたい。「もし本当にあなたの娘と結婚したいなら、面白くなるね！」でも、それが本当にエドワード・ブッシュかどうかは分からない。彼はナターシャの母を見て言った。「まあ、お義姉さん、先に帰ってて。今夜ロバートに聞いて、結果が出たら教えるよ。」こんなこと、決定する前に、適当なことは言えない。ロバートに聞いてみないと。メイシー・クインは困ったように言った。「分かったわ！忘れちゃだめよ。」「分かった、結果が出たら教えるよ。」ロバートの家から出て、安心して家に帰った。サンディ・クインがエドワード・ブッシュの家は不幸になるだろうと言っていたことを思い出し、心が晴れやかになった。次の日の朝、メイシー・クインは火鍋屋さんで働いていて忙しかったんだけど、ベン・クインから電話がかかってきて、急いで家に帰った。彼女はソファに座っているサム・ミラーと、サム・ミラーと一緒にいる弁護士を見た。ナターシャの母はサンディ・クインの応援をい出し、今はすごく強気。サム・ミラーを見ると、すごく見下した。「何しに来たの？」サム・ミラーは丁寧だった。「ナターシャ・クインさんが学校に行くのに戸籍謄本が必要だって。それを取りに来ました。」「戸籍謄本？」メイシー・クインはものすごく嫌な顔をした。「彼女の戸籍謄本を持って登録したいの？あなたに言っておくけど、そんなこと考えないで。私は娘を障害者と結婚させるつもりはないわ。」特に、エドワード・ブッシュ自身が来るんじゃなくて、サム・ミラーに来させたことが怪しいと思った。障害者という言葉を聞くと、サム・ミラーは冷めた。「言葉に気を付けてください。」