Chapter 11: バック写真
「…」ダリルは、目に不満の色を浮かべて彼女の話を遮った。彼は、彼女が何度も質問するのに、ちょっとイラついてるみたい。「私…」トリクシーは気まずそうに唇をなめた。「浮気したって、思ってる？」また質問がきた。トリクシーがずっと心の中で思ってたことを、ダリルがズバッと言ってきたもんだから、トリクシーは一言も返せなかった。本当のことだけど、認めたくなかった。ダリルがトリクシーに秘密にしてるのが嫌だったけど、この人だけがトリクシーに見せてくれる優しさは独り占めしたかった。トリクシーは、一度それを口にしたら、もう前みたいにはいかないって分かってた。トリクシーのことを見て、ダリルは何も言わず、ただトリクシーを抱きしめた。どうしようもないって感じ。「最近、忙しくて、お前と過ごす時間が減っちゃったからな。これから気をつけないとな。あんまり変なこと考えんなよ。怒るなよ、トリクシー。先生、まだいるんだから」ダリルの声は優しかったけど、トリクシーの耳には全然入ってこなかった。もし本当に何もしてないなら、トリクシーの疑いや、最近のいろんなことに対する不安のせいってことになる？でも、車の中の女性もののレースの下着とか、キンスリーが言ってたあの美しいおばさんのこととか、家に落ちてた長い黒髪とか…。どう説明するの？トリクシーたちはリビングのソファに座っていて、先生はダリルとキンスリーの最近の様子について話していた。トリクシーは落ち着かなくて、何も耳に入ってこない。時々、飾ってある写真の横にある小型カメラに目をやり、トリクシーは手をぎゅっと握りしめて、手のひらにたくさん汗をかいていた。「トリクシー・アルバート・ブレイデンさん？」先生に名前を呼ばれて、トリクシーはぼーっとした目で顔を上げた。「気分でも悪いんですか？」先生はまたトリクシーに尋ねた。先生の問いかけに、トリクシーは首を横に振って「ごめんなさい」と言い、携帯電話を持ってバスルームに入った。ドアを閉めて、トリクシーは水を流した。鏡に映ったトリクシーの顔は真っ白で、トリクシーは疲れていると感じた。ダリルはまだドアの外で先生と話していて、時々笑い声が聞こえてくる。トリクシーにはそれがすごく耳障りだった。トリクシーは壁に背中をつけて床に座り込み、両手で耳を強く押さえた。逃げ出したかった。ピンポーン。WeChatの通知が突然鳴り、トリクシーは我に返った。トリクシーは手を伸ばして携帯電話を取り出した。フランクからのメッセージだった。写真が添付されてる。トリクシーは迷ったけど、やっぱり写真を開いた。トリクシーはそれを見て、一瞬で目を見開いた。写真はすごく鮮明だった。そこに写ってる男の人は、背が高くて、ダリルとそっくり。一番分かりやすいのは、高い時計を腕につけてること。そしてその時計に見覚えがあった。トリクシーが結婚記念日にダリルにプレゼントした、限定版の時計にそっくり！トリクシーの知る限り、その時計を買える人はほんのわずかしかいないはず。男の人に寄り添う魅惑的な女の人を見て、トリクシーは怒りで震え、携帯電話を持つ手が震えていた。この写真に写ってることについて、ダリルに直接問い詰めようとトリクシーはドアノブを回そうとした時、フランクからもう一つメッセージが届いた。「前に撮ったんだけど、やっぱりあなたに送ろうと思って。」その一言で、トリクシーは心臓が止まりそうになった。前に？つまり、ダリルは本当に浮気したってこと！？トリクシーはもう一度写真をクリックして、じっくりと見た。信じられなくて、写真の男の人とダリルの違いを見つけようとした。でも、その男の人とダリルのそっくりな後ろ姿と時計は、トリクシーに事実を認めさせた。もし、写真の女の人がピアノの先生じゃないとしたら、いったい誰なの？