Chapter 139: 告白

トリクシー・アルバート・ブレイデンは、信じられないって顔で立ち尽くしてた。数分間、完全にフリーズ。フランクがバラの花を渡してくるまで、何が起きてるのか理解できなくて、慌ててそれを突き返した。気まずそうに笑って、周りの同僚たちの様子を伺いながら、わざと声を張った。「フランク・ジェイコブさん、今日はエイプリルフールですよね？こんな大きな冗談は勘弁してくださいよ」「トリクシー、冗談じゃないんだ。告白させてくれ」フランクは真剣な顔だった。こんなに大勢に見られてる中で、もし告白を受けたら、関係がややこしくなる。でも、同じ会社で働いてるから、断るのも気まずくて、最悪。フランクを見て、トリクシーの好感度は急降下し始めた。まさかフランクが、こんな汚い手を使って自分を振り向かせようとするなんて、思ってもみなかったから。トリクシーは優しくて寛容だから、滅多に他人と喧嘩したりしないし、いつも相手の気持ちを一番に考えてる。でも、彼女は彼のやり方が本当に嫌いだった。だったら、フランクが気まずい思いをしても別に構わない。「すみません、フランク・ジェイコブさん。私は結婚してるって知ってるでしょ。もし受けたら、旦那に申し訳ないわ」トリクシーは、直接断りはしなかった。結婚してることを説明して、フランクに諦めてもらおうとしたけど、彼はまだ諦めない。「関係ないよ。俺はまだ君が好きだ」彼は自分の道を行くって感じで、トリクシーの目を見て、返事を待ってる。周りの人から見たら、彼はまるで、恋人に捨てられたくないがために、彼女と一緒にいたいと主張する、俺様社長みたいな感じだった。でもトリクシーから見たら、彼の行動は子供と変わらない。ダリル・ブレイデンとの約束の時間も迫ってきて、トリクシーはますますイライラしてきた。フランクを見て、「すみません、フランク、ごめんなさい、でも、お返事はできません。ちょっと急用があるので。急いでるんです」そう言ってフランクを避けて、エレベーターに直行した。同僚たちが互いに囁き合ってるのを見て、トリクシーはすぐにボタンを押した。エレベーターから降りてやっと、落ち着きを取り戻した。まさかフランクが、あんな大勢の同僚たちの前で、あんな大きな告白をしてくるとは思ってもみなかった。一体なんなの？会社のほとんどの人は、彼女が結婚してることを知ってる。フランクは、ダリル・ブレイデンの浮気を疑ってる彼女につけこもうとしてる。こんなやり方をする必要なんてないのに。トリクシーはそう考えながら、出口に向かって歩いた。顔を上げると、ダリル・ブレイデンがドアの前で待ってた。トリクシーはパニックになって、フランクが追いかけてこないか心配になって、彼の車の前に駆け寄った。ダリル・ブレイデンは彼女の顔を見て、眉をひそめた。「どうしたんだ？なんでそんな変な顔してるんだ？」トリクシーは慌てて首を振って、笑顔で言った。「別に何でもないわ。ちょっと同僚と誤解があっただけ。急ごうよ。もう約束の時間過ぎそうだし」ダリル・ブレイデンは少し��躇した。トリクシーの話を信じてないみたいだったけど、多くは尋ねなかった。車に乗って、美容院に向かった。着いてみると、彼らは事前に予約していたチーフヘアスタイリストが、ダリル・ブレイデンの髪を切るのを手伝っていた。黒くて傷んだ彼の髪を見て、トリクシーは唇をなめた。突然、彼女の手の携帯電話が地面に落ちた。トリクシーは驚いて、慌てて拾い上げた。「ごめんなさい」ダリル・ブレイデンは彼女の声を聞いて、何があったのか尋ねた。トリクシーは笑って何も言わなかった。しばらくして、彼の髪はカットされ、美容師はダリル・ブレイデンを洗髪に連れて行った。トリクシーはその隙にトイレに行った。彼のカットした髪を少し取り出して、ポケットから二つの密閉された袋を取り出した。片方の袋には別の髪が入っていて、もう片方の袋には何も入ってない。トリクシーはもう片方の袋を開けた。ダリル・ブレイデンの髪を入れてから、二つの袋をポケットに戻した。個室から出て、洗面台で手を洗い、鏡の前で化粧をした。ドキドキする心臓が落ち着くまで、トイレから出なかった。ダリル・ブレイデンは髪を乾かして、外で彼女を待っていた。彼女が出てくるのを見て、急いで来て彼女の手を取った。彼女の顔がとても赤いのを見て、「どうしたんだ、トリクシー？なんでそんなに顔が赤いんだ？」と尋ねた。トリクシーは無意識のうちに自分の頬に触ってみると、緊張で顔が熱くなっていることに気づいた。それから彼の背中をポンポンと叩いた。「早く帰ろう。まだキンスリーを保育園に迎えに行かなきゃいけないんだから」「ああ」彼は同意した。帰宅後、トリクシーは時間を見つけてジェッサ・ハギンスに会う約束をした。いつも会うコーヒーショップで、トリクシーはエイデンの髪とダリル・ブレイデンの髪を彼女に渡した。「ジェッサさん、これをDNA鑑定に持って行ってくれないかしら？」「問題ないわ」ジェッサは髪を丁寧に自分のバッグに入れた。「わかるでしょ。避けられないこともあるって。あれこれ考えるより、シンプルにした方がいいわ。DNA鑑定は、ダリル・ブレイデンの潔白を証明できるだけじゃなくて、すべてが旦那に関係してるかどうかを知ることもできるわ。ストレスを溜めないで。シワが増えちゃうから」彼女の冗談で、トリクシーは笑った。結果を考えると、トリクシーはどうしても少し興奮してしまった。もう待てない。「あ、そういえば、トリクシー、あなたに話したいことがあるの」ジェッサは話を遮った。「何？」ジェッサは少し躊躇した。「二日前、あなたがウィルソンさんと家族で食事に行ったことについて尋ねた後、彼に帰ってきたときに尋ねたら、彼らは出発する前に、ダリル・ブレイデンが女性と食事をしているのを見たって。ウィルソンさんは、その女性はとても美しくて、小さな男の子も一緒だったって言ってたわ」ジェッサがヘイリー・スミスのことを話してるってわかって、トリクシーは気にしなかった。「知ってるわ。ダリル・ブレイデンが帰ってきて、友達だって言ってたから」「その日じゃなくて、その前日よ」ジェッサは言った。「五、六日前？リトル・ジョンをリックと迎えに行ったんだけど、リックがダリル・ブレイデンを学校の後ろで誰かと見てたんだけど、私は見なかったの。彼は私に言うのを怖がってて、あなたから聞いたからそう言ったのよ。でもリックはあなたとダリル・ブレイデンが喧嘩するのを望んでないの」五、六日前？フランクが撮った写真が五、六日前じゃない？ダリル・ブレイデンは本当にその日、ヘイリー・スミスとあの通りに行ったんだ！トリクシーの頭はすでに混乱してて、その時は反応できなかった。トリクシーのぼんやりした顔を見て、ジェッサは自分が話しすぎたことに気づいて、慌てて説明した。「トリクシー、あまり深く考えないで。ただの友達なんでしょ？ただ食事をしただけかもしれないわ。リックは彼らが一緒にレストランに入るのを見ただけで、それ以上じゃないわ」「それ以上」じゃない。その後、彼らがしたことが、彼女に見られたくなかったことなんだ。フランクが撮ったキス写真がなくて、ジェッサの話だけを聞いてたら、トリクシーはダリル・ブレイデンとヘイリー・スミスは何でもないって信じてたかもしれない。でも、あの写真を見て、すべてがはっきりした。あんな難しい角度から、トリクシーは彼らが確実にキスしてたって信じてる。とにかく、帰ってダリル・ブレイデンに聞かなきゃ。一体全体、どうなってるのよ！