第99章 - 離婚の証拠

フランク・ジェイコブとエリン・マシューの間のこのエピソードは、トリクシー・アルバート・ブレイデンの気を引くことはなかった。次の数日間、彼女はまだアリソン・ベイカーについて調べようとしていた。彼女は、アリソン・ベイカーを説得して、彼女の妹について何か学べないか考えた。しかし、彼女は約束を破るのではないかと心配していた。もしアリソン・ベイカーに話してしまったら、彼女の努力は無駄になるだろう。突然、トリクシー・アルバート・ブレイデンはエディソン・ミラーのことを思いついた。アリソン・ベイカーが妹になりすましたとき、その偽装を主導したのはエディソン・ミラーだった。それは、エディソン・ミラーが二人の姉妹と特別な関係を持っていたからだろうか？そこから、トリクシー・アルバート・ブレイデンは確認のためにエディソン・ミラーに会うのを待ちきれなかった。仕事が終わるのを待つのは大変だった。トリクシー・アルバート・ブレイデンはエレベーターに駆け込み、ダリル・ブレイデンの会社へ車で向かった。途中で、思いがけずフランク・ジェイコブに会った。トリクシー・アルバート・ブレイデンは挨拶して、すぐに立ち去りたかった。急いでいたからだ。しかし、フランク・ジェイコブは彼女に何か言いたいことがあるようだった。「今、時間ある？」トリクシー・アルバート・ブレイデンは時間を見た。午後3時30分だ。ダリル・ブレイデンが仕事を終えるまでまだ約30分あり、彼女は遅れるべきではない。彼女は顔を上げ、フランクに笑顔でうなずいた。「ええ。どうしました、フランク監督？何か問題ですか？」「ここで話すのは都合が悪い。隣のコーヒーショップに行って、お茶かコーヒーでも飲もう。」彼女が反論しようとしたとき、フランク・ジェイコブの車の外に立っているエリン・マシューを偶然見てしまった。彼女の目は彼女をまっすぐに見つめ、それから目を回した。「エリン・マシューがいるの？」トリクシー・アルバート・ブレイデンはフランク・ジェイコブを見て、彼がエリンが外にいることを知っているようだが、目は外にすら見ていないことに気づいた。その時、トリクシー・アルバート・ブレイデンは二人が何を意味しているのか理解できなかった。前の喧嘩はまだ和解していなかったのか？結局のところ、トリクシー・アルバート・ブレイデンはただの従業員であり、上司の私事に参加する資格はない。しかし、感情と理性からすれば、彼女はまだ会社の社長の妻だった。エリン・マシューがあの傲慢な顔をしたとき、彼女は非常に動揺した。それから彼女は簡単にフランク・ジェイコブの会話の招待を受け入れた。それでも、彼女は彼が本当に何を言いたいのか聞く必要があった。彼らは窓際に座り、アイスアメリカーノコーヒーを2杯注文した。窓越しに、トリクシー・アルバート・ブレイデンはまだエリンがフランク・ジェイコブの車のそばに立っていて、非常に怒っているのを見ることができた。「この前、階段で聞いたんでしょ？」フランク・ジェイコブは話を切り出した。彼はその時、トリクシー・アルバート・ブレイデンに反応する余地を与えなかった。彼女は数秒間ためらい、笑顔で言った。「本当にあの日はすみませんでした。しっかり水を持っていませんでした。ただ、あなたがエリン・マシューと喧嘩しているのを聞いただけで…」トリクシー・アルバート・ブレイデンは、フランク・ジェイコブとエリン・マシューの間の会話をすべて聞いたとは言いたくなかった。彼女はただ、ダリル・ブレイデンとクラブの関係を知りたかった。他の情報には興味がなかった。「あなたが聞いたかどうかは別として、クラブについて調べないように忠告したいんだ。何を知りたいのか、僕が調べてあげるよ、いいだろ？」彼のほぼ懇願するような口調に、トリクシー・アルバート・ブレイデンは眉をひそめた。彼女は、フランク・ジェイコブがそう言うことの意味をあまり理解できなかった。フランクは以前、この件に彼女が関わる必要はないと明確にしていた。しかし、なぜ彼は何度も彼女を説得する必要があるのだろうか？トリクシー・アルバート・ブレイデンは本当に理解できなかった。彼女は少し考え、深呼吸をして言った。「なぜあなたが私がクラブを調べてほしくないのか教えてもらえますか？」「私…」フランクがまだ言葉を続けようとする前に、トリクシー・アルバート・ブレイデンは言い始めた。「あなたがクラブについて情報を持っていることは知っていますが、私には教えてくれない。フランク監督、私は探偵ではありませんし、事件を捜査しているわけでもありません。ただ、私の夫が浮気をしているのか、このクラブに入会しているのか知りたいだけです。」トリクシー・アルバート・ブレイデンは声を上げて笑い、続けた。「なぜ？このクラブに関連する何かを見つけたら、私は死ぬのですか？」彼女は本当に怒っていた。トリクシー・アルバート・ブレイデンはフランク・ジェイコブの躊躇が嫌いだった。明らかに、仕事で非常に効率的な人は、そのような問題では弱い。以前よりも少し嫌いになった。うつむいて黙ってしまったフランク・ジェイコブを見て、トリクシー・アルバート・ブレイデンは我慢できなくなり、バッグを持って立ち上がった。「フランク監督、以前は私が気に入っていたのは知っています。でも、今は結婚しているので、私たちはただの同僚です。ですから、私が自分の仕事に口出ししないようにしてほしいのです。」彼女は態度で話を終え、フランク・ジェイコブの返事を待たずに、すぐに外へ行った。駐車場まで歩いて車を運転し、少し離れたところに立っているエリンを見て、それからタクシーに乗り込んで車を動かし始めた。エリンは彼女が出てくるのを見て、コーヒーショップに急いで入り、フランク・ジェイコブを見つけた。トリクシー・アルバート・ブレイデンは最後に一瞥して車を走らせた。トリクシー・アルバート・ブレイデンがダリル・ブレイデンの会社に到着したとき。彼女はドアに入り、エディソン・ミラーの視線で迎えられた。 [二人が会話を交わした] エディソン：「ブレイデン夫人、いらっしゃいましたね。」トリクシー・アルバート・ブレイデン：「あなたのボスはどこですか？」エディソン：「ブレイデンさんはいつも会議中です。まずオフィスで彼を待っていてはどうですか？」トリクシー・アルバート・ブレイデン：「いいえ、いいえ。」トリクシー・アルバート・ブレイデンは気さくにダリル・ブレイデンのことを話題にし、それからすぐに話題を変えた。「あなたに何か用があって来たのですが、都合がいいですか？」彼女はサングラスを外し、冷静にエディソン・ミラーを見た。彼女の視線はエディソン・ミラーの目にまっすぐ突き刺さった。しかし、エディソンは揺るがなかった。彼はまるでトリクシー・アルバート・ブレイデンが来るのを予想していたかのように、その場に立っていた。「もちろん、都合がいいです。何についてお尋ねになりたいのですか？」「いいえ、あなたのオフィスで話しましょう。」その後、トリクシー・アルバート・ブレイデンは簡単に彼のオフィスに入り、彼が出るときに、受付でつぶやいている2人の若い女性をちらりと見た。ソファに座り、トリクシー・アルバート・ブレイデンはエディソンが差し出した水に手を伸ばし、一口飲んだ。彼女は長い間話さなかった。そしてエディソンは少し我慢できなくなり、思わず尋ねた。「ブレイデン夫人、私に何をお望みですか？」「以前のアリソン・ベイカーですが、あなたの親戚だったような気がします。」トリクシー・アルバート・ブレイデンがアリソンについて話すのを聞いて、エディソンの顔はすぐに非常に深刻になった。彼は口を開けて彼女に説明しようとした。しかし、彼女の顔を見たときはできなかった。それでも、彼は自分自身を擁護し始めた。「ブレイデン夫人、誤解しないでください。家族の親戚が以前に彼女を紹介しました。詳細はわかりません。」「今、隠す必要はありません。すべて知っています。」トリクシー・アルバート・ブレイデンはエディソン・ミラーに顔を立てなかった。「正直に言って、彼女に妹がいるのを知っていましたか？」エディソンはしばらく躊躇した。彼はトリクシー・アルバート・ブレイデンを見てうなずいた。「わかりました。知っていました。彼女のすべての情報と書類は、当時彼女の妹によって使用されていました。」エディソンの答えに彼女は興奮した。それは彼女に新しい希望を与えた。彼女はすぐに尋ねることができなかった。「彼女の妹は結婚しているか知っていますか？」エディソンはそれについて考えたかったが、それでもうなずいた。「姉妹は以前、すべて田舎から来ていました。私の妹であるアリソンは素晴らしい成果を上げて、医学部試験を受けてこの都市に来ました。心理学者になった後、彼女は妹を受け入れました。彼らの家族は私の家族と関係があり、私もそれについて聞きました。数年前、私の妹アリソンは男性と出会い、彼らは結婚しましたが、すぐに離婚しました。私の妹アリソンは、まるでその男性を気の毒に思うかのように、きれいに逃げました。」その情報は、トリクシー・アルバート・ブレイデンがアリソン・ベイカーから見つけたものと大差なかった。つまり、アリソンは本当に結婚していて、夫と離婚し、おそらくクラブが原因だったということだった。