第53章：彼を捕まえる

次の日の朝、トリクシーは起きてからずっと窓の外を眺めていた。 7時、BMWがホテルの駐車場に止まった。ダリルと女性が降りてきて、笑顔で話しながら歩いていた。トリクシーは彼らを見て、ダリルを直接ビンタしようと何度も試みたが、我慢した。念のため、トリクシーはオーナーにもう500あげて、ダリルが女性と5701に入ったのか一緒に見に行ってもらうことにした。また誤解したくないから。 20分後、オーナーが戻ってきて、ダリルと女性が一緒に写っている写真を撮ってくれた。写真の中で、赤いスカートをはいた女性の後ろ姿が、トリクシーの最後の理性を揺さぶった。後でダリルに会ったら、何て言えばいいんだろう？離婚を求める？ダリルの性格からして、浮気を認めるはずがないし、ましてや離婚に同意するわけがない。でも、離婚なしでは、トリクシーはこの生活に耐えられない。いつものことだが、毎日ダリルを疑っていた。時には、自分が分裂症で、夫の不倫が現実になることを空想しているような気がした。でも、本当にこの段階まで来て、彼女は非常に冷静で、明らかに自分の理性を保ち、事の賛否両論さえ分析していた。こうして、彼女は本当に自分自身にさえ奇妙な感じがした。「二人が一緒に部屋に入るのを見たわ。あなたの旦那は、あの女性のために色んなものを買っていたわ。今行けば、確実に見れるわよ。」女性はタバコを吸っていて、完全に騒がしい様子を見て、目には軽蔑の色が浮かんでいた。彼女はこのようなことをたくさん見てきたので、彼女が話すとき、全く遠慮することはなかった。トリクシーはしばらく沈黙し、財布からさらに500を取り出し、女性の腕に押し込んだ。「ホテルに入れてください、お願いします。」彼女は今までダリルにこんなに失望したことはなかった。男が過ちを犯さないことはありえないので、彼女はダリルに何度もチャンスを与えたが、彼は何度も彼女を失望させた。ダリルの不倫を直接証明する証拠はないが、彼女は自分の直感を信じていた。場合によっては、直感は証拠よりもはるかに正確である。トリクシーはホテルの裏口からオーナーについて行った。中に入ると、何人かのウェイターが向かいから出てきた。彼女は本能的に隠れたくなった、結局のところ、これは立派なことではないから。しかし、ウェイターは気にせず、彼らの無愛想な対応にトリクシーは自分自身を疑った。気が散っている間に、前に歩いていた女性が突然言った、「あまり気にしなくていいわ、彼らは色々なものを見てきたから。ここに来る男も女も、相手の半分はオリジナルじゃないから、あなたのようにパートナーの浮気を捕まえに来る人も多いのよ。」オーナーの言葉はトリクシーには少し信じられない、「全部のゲスト？そんなことありえないでしょ？」女性は鼻で笑った、「なんでありえないの？このホテルは「禁断の愛」っていうニックネームがあるのよ。真面目なホテルがそんなニックネームを持つと思う？」また「禁断の愛」だ！トリクシーは眉をひそめ、歩きながら携帯電話で確認した。ブラウザで「海と空の青」と入力すると、エントリが直接表示される。長い紹介の中で、トリクシーはこのホテルが本当にこのニックネームを持っていることに気づいた。彼女の指が上下にスクロールした。以下のコメントでは、90%がホテルが良いと言っており、ニックネーム、アバター、メッセージはすべて女の子からのものだった。トリクシーは1,000以上のコメントを見てきたが、男性の名前のようなコメントは一つも見ていない。これは信じられないことだった。「この場所を管理する人はいないの？」トリクシーが突然尋ねたが、女性を笑わせただけだった。「お姉様、あなたは本当に、私が今まで見てきた中で一番ナイーブな人よ。考えてみて、恋人を連れてくるのと、レディを連れてくるのは同じこと？男が何も言わなければ、奥さんなのか恋人なのか、誰にもわからないでしょ��でも、ここに何年も住んでいると、私の目はまだ昔のままで良く見えるわ。男が女性をここに連れてきたら、それは愛人よ、一目瞭然ね、だからこそ、あなたに保証できるの。」女性はその話題について話しているときはとても誇らしかったが、トリクシーはあまり興味がなかった。彼女は微笑んで、それ以上何も言わなかった。エレベーターを使って5階に連れて行ってから、女性はトリクシーを一人で歩かせた。しばらくしてドアを開けた後、様子が良くないかもしれないと思って、トリクシーは一人で廊下の奥に進んだ。 10分ほど探した後、トリクシーは5701の部屋番号を見つけた。ドアの前に立っていると、ドアが開く音が聞こえ、トリクシーは驚いた。隠れるには遅すぎる。すぐにダリルと女性と対面することになると思っていたが、まさか隣の部屋のドアが開くとは思わなかった。脂ぎった、太った中年男性が中からよろよろと出てきた、まるで飲みすぎたかのように。彼は目を細め、トリクシーを貪欲に見つめ、腕を広げてトリクシーに飛びかかろうとした。次の瞬間、部屋にいた女性が、バスローブだけを着て、慌てて出てきた。酔っ払った狂った男を見て、彼女は急いで前に出て彼を引っ張った。「あら、私のテリー、どうして出てきたの？」女性は彼を抱きしめ、彼女の声はすすり泣いていた。トリクシーは鳥肌が立った。彼女は苦労して男を部屋に引きずり込み、それが終わるとトリクシーをじっと見つめた。トリクシーは困った状況だった。ドアが彼女によって閉められたのを聞いて、トリクシーは少し嬉しく感じた。幸いなことに、出てきたのはダリルと女性ではなかった。もしそうだったら、彼女は本当に彼らにどう向き合えばいいのかわからなかっただろう。彼女は気分を落ち着かせ、目の前の5701の部屋番号を見た。彼女は深呼吸をした。ドアをノックしようとしたときに、中から音が聞こえた。「本当にこのポジションがいいのか？」それはダリルだ。トリクシーはすぐに爆発した。彼女は本当に、こんなに嫌な言葉がダリルの口から出てくるなんて考えられなかった。恥知らず！彼女はもう何も考えられず、女性が手伝ってくれたルームカードを取り出し、ドアを開け、ハンドルを回し、直接突入した。「ダリル！」部屋にいた二人は彼女に驚いた。しかし、ダリルはすぐに反応し、混乱しながら彼女を見た、「妻？なんでここにいるんだ？」トリクシーは彼の質問を無視し、彼の隣をまっすぐ見た。隣のベッドにいる人物をはっきりと見たとき、彼女は固まった。相手は少し太った男で、彼女は一度この男に会ったことがあった。隣の都市の以前の不倫シーンの主人公、ウィリアム・ムーアさんだ。「ダリル、これは…」ウィリアムはトリクシーとダリルを困惑した顔で見つめた。彼は目の前で何が起こっているのかに反応しなかった。ダリルはトリクシーを腕の中に引き寄せ、ウィリアムに謝った。「すみません、ムーアさん、これは私の妻です。家で何か突然のことがあったんです！」ウィリアムは眉をひそめ、ダリルとトリクシーを少し複雑な表情で見た。トリクシーの頭はぼんやりとして、ダリルに廊下に引っ張られるまで馬鹿げていることはできなかった。「キンスリーと家にいないで、何しに来たんだ？」「私…」トリクシーは長い間どもり、「私」以外何も言えなかった。彼女が見るだろうと思っていた光景は完璧だったはずなのに、また大きな間違いを犯した。女性は明らかに、ダリルが女性と部屋に入ったと言った。どうして彼女は目を回してムーアさんになってしまったのだろうか？これはトリクシーを本当に混乱させた。