13

루아나가 팔짱을 꼈어. "저, 레이 루이치 씨랑 내가 룸메이트가 될 거라는 거, 마레, 알고 있었어?" 그 여자의 목소리가 무겁게 들렸고, 한숨도 무거웠어. 마담 루이치 앞에 있던 마레는 눈썹을 찌푸린 채 희미하게 고개를 끄덕였어. "따로 자야 해, 마담-아니, 루아나?" 마레도 의문형 문장으로 대답했어. "원래 그런 거 아니야?" 루아나는 침묵했어. 마레 말이 맞다고 생각했어. 하지만 무슨 이유에서인지! 이 결혼은 아직도 그녀에게 진짜처럼 느껴지지 않았어. 오늘 아침까지만 해도 콜린스 가문의 저택에서 일하는 소녀였으니까. 그런데 갑자기 모든 게 엉망이 됐어. 원래 못생긴 오리 새끼에서 백조로 변했어. 웨딩드레스를 입고, 몇 분밖에 보지 못한 남자 앞에 서서, 얼마 지나지 않아 레이 루이치 부인의 신분을 얻었지. 진짜 신부가 아니라는 사실을 전혀 모르는 초대 손님들의 파도와 환호 속에서 건물을 떠났어. 그녀는 그저 비아트리스 콜린스가 즉시 돌아오기를 바라는 대역이었어. "맞아," 루아나는 어깨를 늘어뜨렸어. 방 안의 분위기는 숨 막힐 듯했고, 그녀는 오늘 밤 레이와 같은 공기를 나눠야 한다는 걸 알고 있었어. 생각만 해도 소름이 돋았어. 그나저나 둘은 코른마르크트에서 30분 전에 돌아왔어. 레이는 지정된 커피숍에서 그 여자에게 먼저 다가갔고, 그 후 오후 산책을 계속해서 호텔로 돌아오기 위해 모퉁이를 돌았지. 루아나는 곧바로 자기 방으로 갔고, 레이는 로비에서 그를 기다리고 있던 조비와 합류했어. 아무 말 없이, 그 귀족은 마치 루아나와 시간을 보내지 않은 것처럼, 루아나 없는 것처럼, 그냥 가버렸어. "이봐, 루아나. 준비해야 해." 마레의 목소리가 루아나의 몽상에서 깨어났고, 그 소녀는 고개를 들어 마레의 시선을 마주했어. "저녁 식사를 위해 특별한 옷을 준비하지 않았는데," 루아나가 솔직하게 말했어. "이 드레스 그냥 입고 가면 돼?" 그녀는 달라붙는 드레스를 내려다보며 물었어. 마레는 재빨리 고개를 저었어. 물론 그럴 수 없었어. 루아나와 그들의 주인이 참석할 저녁 식사는 레이의 출장 중 하나였고, 비아트리스와 함께하는 신혼 여행이 되어야 했으니까. "걱정할 필요 없어, 루아나," 마레가 행복하게 외쳤어. "물론 주인님의 명령에 따라 준비해놨어. 이제 일어나서 샤워하고 준비해. 시간 얼마 안 남았어." 루아나가 다시 무겁게 한숨을 내쉬었어. 그녀는 중요한 사람들과 어울려 본 적이 없기 때문에 어떤 저녁 식사에 참석하게 될지 몰랐어. 마레는 이전 위치에서 나와 옷장을 열고, 흐르는 팔찌가 달린 복숭아색 드레스를 골랐어. 너무 노출이 심하지 않았지. 대신, 레이 루이치의 가족의 높은 지위를 암시하는 정교한 모습을 보였어. 루아나는 마레가 말한 대로 준비했고, 재빠른 동작으로 몸을 씻었어. 12분 정도 후에 욕실에서 나오자, 소녀의 구슬이 빛났고, 마레가 드레스를 들고 그녀를 기다리는 것을 발견했어. 예뻤어. 그리고 어쩐지, 그 드레스는 루아나의 몸에 완벽하게 맞았고, 가릴 수 없는 여성스러운 면을 보여줬어. 흩뿌려진 꽃무늬 액센트는 아름다움을 더했고, 루아나의 매끄러운 설화석고 같은 어깨를 보여줬어. 가짜 마담 루이치는 지금 너무 멋져 보였어. 마레는 루아나의 얼굴을 다듬어 주고, 여자의 머리카락을 굴려 선명하게 윤곽이 드러난 목을 드러냈어. 마레는 그녀의 주인이 나중에 아내를 볼 때 삼키기 어려울 거라고 확신했고, 그것은 마레를 행복하게 만들었어. 루아나는 거울 속의 자신의 모습을 보고 있었는데, 갑자기 방의 문이 열렸어. 레이가 문 반대편에서 나타났고, 루아나의 눈을 마주치며 잠시 발걸음을 멈췄어. 루아나가 얼마나 준비가 됐는지 알아차린 레이는 갑자기 폐쇄 공포증을 느꼈어. 루아나는 먼저 시선을 피했고, 화장대에서 일어나 다른 자리에 앉았어. "마레, 나와도 돼," 레이가 차가운 어조로 명령했고, 레이의 발걸음이 방 안으로 들어섰어. 분위기는 어색했고, 마레는 서둘러 양해를 구했어. 문을 닫고 마담과 레이 루이치를 닫힌 방에 남겨뒀어. 레이가 다가왔어. 루아나의 모습은 여전히 그의 변함없는 시선의 대상이었고, 루아나는 레이의 시선을 받으면서 더욱 더 짓궂어졌어. 그 여자는 손을 뻗어 동시에 일어난 어색함과 당혹감을 풀었어. 그녀의 마음은 계속 돌아가며, 그런 아름다운 드레스를 입을 자격이 있는지 물었어. 그녀는 이 순간이 화장대 앞에 앉아 믿을 수 없을 정도로 아름다운 모습을 보일 때 정직한가 여러 번 물었어. 레이가 부드럽게 쉭 소리를 냈어. "준비됐어?" 그가 무심하게 물었어. 루아나가 대답하기도 전에, 그 남자는 다시 말했어. "이제 넌 대역처럼 보이지 않아. 진짜 신부 같아." 루아나는 어떻게 반응해야 할지 몰랐어. 그녀에게 큰 잽이었어. 반사적으로 고개를 들고, 그녀는 피하려고 했던 레이의 시선을 되돌려 받았어. 그 남자의 어조는 그들이 아까 코른마르크트를 걸을 때 말했던 것과는 대조적으로 매우 차갑게 들렸어. 루아나는 입을 다물기로 했어. 그녀는 침대 문턱에 서서 여전히 손가락을 꼬고 있었어. "저는 연회에 가본 적이 없어요," 루아나가 솔직하게 말했어. 그녀는 갑자기 레이에게 그 사실을 거짓말하고 숨길 필요가 없다고 생각했어. 그게 현실이니까. 레이는 고개를 기울였고, 그의 눈은 가늘어졌고, 그의 입술에 희미한 비웃음이 나타났어. "한 번도?" 그가 믿을 수 없다는 듯이 물었어. "정말?" 루아나는 망설이며 고개를 끄덕였어. 레이가 이제 그녀를 의심하기 시작할지 궁금했어. 어쨌든 어떤 귀족이 저녁 식사에 참석한 적이 없겠어? 너무 솔직했던 걸 후회하며, 루아나는 입술을 깨물 수밖에 없었어. 레이는 여전히 그 소녀를 면밀히 지켜보고 있었고, 삼켰어. 그의 피가 통제할 수 없이 쏟아졌고, 다시 마음을 아프게 하는 상처가 있었어. 그 드레스는 비아트리스 것이었어야 했어. 그 드레스는 그의 약혼녀인 비아트리스가 입도록 디자인되었고 주문되었고, 비아트리스는 세상 반대편으로 도망갔어. 지금까지 레이는 비아트리스의 행방조차 알아내지 못했고, 루아나가 그 드레스를 입은 모습을 보고 반쯤 슬퍼졌어. 마치 드레스가 그녀가 입도록 만들어진 것 같았어. 레이는 목을 가다듬으며, 거의 증발한 의식을 되돌렸어. 루아나는 여전히 망설이며 서 있었고, 손은 여전히 꼬여 있었어. "아무것도 할 필요 없어," 레이가 단호하게 말했어. 정확하게, 주저함 없이. 그는 루아나를 주시하며, 다음에 무슨 말을 할지 생각하며 잠시 멈췄어. "그냥 내 옆에 서서 웃기만 하면 돼," 레이가 다시 말했어. "오늘 아침부터 해왔던 것처럼, 그냥 내 신부인 척해." 레이는 말을 마치고 뒤돌아서서 욕실로 들어가 차례로 청소를 했어. 그 남자의 발걸음은 확고했지만 서둘렀고, 그의 마음속의 울림 때문에 발생했어. 루아나를 여전히 그 자리에 묶어두고, 레이는 쾅 하고 욕실 문을 닫았고, 큰 쿵 소리가 들렸어. 루아나는 몸을 떨었어. 더 이상 보이지 않는 레이의 모습을 바라보며, 그 소녀는 깊이 숨을 쉬었어. 마치 힘을 구걸하는 듯 가슴을 쓰다듬었어. "인내심을 가져, 루아나," 그녀는 스스로 위로했어. "이 모든 것은 끝날 거야. 콜린스 부인이 비아트리스를 빨리 찾아서 여기서 나가 다시 자유로워질 수 있기를 기도하자. 인내심을 가져, 그냥 인내심을 가져야 해." 루아나는 스스로를 진정시키려고 했지만, 어쩐지 레이의 말이 그녀의 적절한 곳을 때리는 것 같았어. 루아나가 그 문구를 반복할수록 그녀의 에너지는 더 고갈되었어. 그녀는 침대 가장자리에 앉아 부드러운 시트를 똑바로 쳐다보고 있다는 것을 깨닫지 못했어. 레이 자신도 깊은 숨을 쉬고, 차가운 욕실 벽에 기대어 있었어. 물이 더 이상 덮이지 않은 그의 몸에 닿았고, 레이는 눈을 감고 자신의 생각에 집중했어. 그가 너무 가혹했는지, 아니면 그의 말이 그녀, 루아나 카사비아를 아프게 했는지 궁금했어.