Kapitel 103 Sommer 1927

Als Mary den Hammer runterlässt, ist der Raum plötzlich verwandelt. Die vorher alte, heruntergekommene Hütte ist jetzt stabil und renoviert. Sie ist blitzsauber und komplett eingerichtet. Und der kühle September-Nachmittag von vorher wurde durch einen sonnigen Sommertag ersetzt. Alle… inklusive Mary… sind verwirrt über das plötzliche Erscheinen der neuen Umgebung. „Was geht hier ab?“, sagt Mary laut, während sie sich hektisch umdreht und sich umsieht. „Was ist das?!“ Cindy lächelt den jetzt panischen Geist an und neckt selbstbewusst: „Sieht so aus, als ob dieses Spiel in die Verlängerung geht, Mary.“ Anna geht zum Schaukelstuhl, der jetzt auch brandneu ist, und setzt sich. Die anderen verteilen sich langsam; ziehen sich zu den Wänden zurück, um dem aus dem Weg zu gehen, was gleich passieren wird. Cindy und Beth haben bereits eine Ahnung davon, was sie gleich mitbekommen werden. Sie haben irgendwie realisiert, dass sie zurück im Sommer 1927 sind. Innerhalb von Minuten erscheinen Tommy und Chelsea plötzlich mitten im Wohnzimmer auf dem Boden. Chelsea bürstet das Haar ihrer Puppe; und Tommy dreht einen Kreisel auf dem Holzboden der Hütte. Tommys Spieluhr liegt neben ihm auf dem Boden; spielt ihre süße, melodische Melodie. Sie sind allein in der Hütte. Tommy steht auf und stellt sich hinter Chelsea; starrt seine Schwester mit ausdruckslosem Gesicht an. Chelsea bürstet weiter das Haar ihrer Puppe; ahnt nicht, dass Tommy hinter ihr steht und zusieht. Anna beginnt schneller zu schaukeln. Er beobachtet sie ein paar Minuten lang; dann geht er aus dem Wohnzimmer. Chelsea bürstet weiter das Haar ihrer Puppe. Anna schaukelt noch schneller. Tommy kommt ein paar Minuten später zurück; hält einen Hammer in der Hand. Mary schaut sofort nach unten und entdeckt, dass der blutbefleckte Hammer, den sie vor ein paar Augenblicken noch in ihrer Hand hatte, verschwunden ist. Chelsea bürstet weiter das Haar ihrer Puppe. Anna schaukelt schneller. Tommy schleicht sich hinter Chelsea; hebt langsam den Hammer mit jedem Schritt, den er macht. Beth gerät in Panik und schreit, um zu versuchen, Chelsea zu warnen: „Pass auf, Chelsea! Hinter dir! Er hat einen Hammer!“ Ihre Schreie bleiben ungehört. Es war eine umsonst gemachte Aktion. Ihre Anwesenheit ist den Geschwistern unbekannt. Im Moment sind sie in Chelseas und Tommys Welt die ‚Geister‘; unfähig, mit einem von ihnen zu kommunizieren. Beth erkennt das jetzt; und fällt zurück, lehnt sich an die Wand, bedeckt ihren Mund mit ihrer Hand, während ihre Augen zu tränen beginnen. Sie zittert, während sie hilflos mit den anderen zusieht. Tommy steht bedrohlich hinter seiner ahnungslosen Schwester, mit dem Hammer so hoch wie sein Arm es zulässt über seinem Kopf erhoben; mit einem boshaft finsteren Grinsen im Gesicht. Chelsea bürstet weiter ihre Puppe. Anna schaukelt unregelmäßig. Mary geht herüber und stellt sich neben Tommy, ohne dass er es weiß, mit genau dem gleichen boshaft finsteren Grinsen, das er hat; und flüstert ihm ins Ohr: „Tu es.“ Der Hammer fällt; trifft Chelsea direkt auf den Scheitel. Der erste Schlag ist nicht tödlich; aber immer noch hart genug, um ein lautes Geräusch zu erzeugen… das scheinbar durch die Hütte hallte. Unmittelbar danach folgte ein ohrenbetäubender, blutverkrümmender Schrei von qualvollem Schmerz, der von Chelsea ausging. Tommy tritt zurück und beobachtet, wie ihr einst hellbraunes Haar hellrot wird von dem Blut, das aus dem halbdollar-großen Loch quellt, das oben in ihrem Kopf entstanden ist. Er grinst weiter, während sie sich auf dem Boden windet und vor dem unerträglichen Schmerz wimmert, den sie erlebt. Mary flüstert Tommy noch einmal ins Ohr: „Mach es zu Ende… mach sie jetzt fertig!“ Tommy stürzt sich auf Chelseas Rücken und hämmert wiederholt mit dem Hammer auf ihren Kopf. Blut spritzt heraus; und Haarteile, Fleisch und Knochen fliegen von der Hammerseite ab, jedes Mal, wenn er ihn gewaltsam aus ihrem einstürzenden Schädel reißt. Zuerst zerreißen ihre Schreie die Luft mit jedem sadistischen Schlag; aber bald verstummen sie… und alles, was jetzt geschieht, ist, dass sich ihr Körper bei jedem Schlag verkrampft. Aber dann; hören die Krämpfe auf. Jetzt bewegt sich ihr lebloser Körper nur noch, wenn er von der Kraft gestoßen wird, die von dem wahnsinnigen Kleinkind ausgeübt wird. Die ganze Zeit über ist Mary wie ein verhungerter Geier im Kreis gelaufen, der seine Beute sterben sieht, und jeden Moment von Chelseas Schmerz und Qual genießt… begeistert von jedem Schwung des Hammers, den Tommy macht. Anna hört auf zu schaukeln und springt vom Stuhl auf und schreit: „Tommy!! Hör auf!!!“ Alle sehen staunend zu; wie er anhält, Anna ansieht und zu ihr herübergeht. „Mein Gott“, ruft Cindy aus, „er kann sie sehen!“ Anna zeigt auf Chelseas Körper und sagt ihm: „Sieh Chelsea an. Sieh, was du ihr angetan hast, Tommy.“ Tommy dreht sich um und blickt auf den leblosen, blutigen Körper seiner Schwester auf dem Boden. Dann schaut er auf seine blutbefleckte Kleidung und seine Hände. Danach starrt er den Hammer in seiner Hand an, der mit Blut bedeckt ist, mit Haaren, Fleisch, Knochen und Hirnmasse, die daran kleben. „Sieh, was du getan hast, Tommy! Böser Tommy! Böser, böser Tommy!!“ Anna schimpft mit dem verwirrten Kleinkind. Mary eilt herbei. „Nein! Hör nicht auf sie, Tommy! Sie lügt! Du hast gar nichts getan! Das ist nicht echt!“ Anna fährt fort, ihn zu tadeln. „Böser Tommy! Sieh dir nur an, was du deiner Schwester angetan hast! Du hast sie getötet, Tommy! …Du hast sie getötet!!“ „Nein!! Halt die Klappe, Anna!! Tommy; hör nicht auf sie! Chelsea hat dich geschlagen; erinner dich! Sie lügt!!“ Mary versucht verzweifelt, Tommy davon zu überzeugen, nicht auf Anna zu hören. Tommy blickt hin und her; sieht Chelseas Körper, seine Hände und Mary an. Dann dreht er sich um und sieht Anna an. Sie wiederholt: „Böser Tommy!“ Tommy blickt zurück auf seine tote Schwester, lässt den Hammer fallen und murmelt leise: „Tut mir leid, Chelsea.“