Kapitel 20 Mary appelliert an Anna

Annas Zimmer ist in ihrem Zimmer, sie bürstet das Haar ihrer Puppe, als Mary zu Besuch kommt. "Hi, Anna. Hast du mich vermisst?" Mary nimmt eine andere Puppe hoch und fängt an, ihr Haar zu bürsten. "Ja, wo warst du denn die letzten Tage?" "Ach, so rum. Ich hatte ein paar Sachen zu erledigen." "Mary", fragt Anna, "wo wirst du jetzt wohnen?" "Wie meinst du das?" "Die Scheune ist eingestürzt. Du hast da früher gewohnt, also, wo wirst du jetzt wohnen?" Mary ist einen Moment lang still, bevor sie antwortet. "Ich denke, ich werde an meinem anderen Ort wohnen." "Was für ein anderer Ort?" Anna hört auf, das Haar der Puppe zu bürsten und sieht Mary an. Mary hört auf, das Haar ihrer Puppe zu bürsten, aber sie sieht Anna nicht an. "Einfach ein anderer Ort, ist doch egal. Wie auch immer, was hat deine Mutter dir denn über die Scheune erzählt?" Anna bürstet das Haar der Puppe weiter. "Sie hat gesagt, sie ist eingestürzt, weil sie alt war." "Das war's?" Mary fängt wieder an, das Haar ihrer Puppe zu bürsten. "Ja." "Das stimmt nicht ganz, weißt du, Anna." "Was stimmt nicht?" "Was deine Mutter dir über die Scheune erzählt hat." Mary legt die Puppe und die Bürste hin, geht zum Fenster und starrt auf den Holzhaufen, der einst die Scheune war. Anna legt ihre Puppe und Bürste ab und geht zu Mary. Sie sieht die eingestürzte Scheune an und fragt: "Was ist mit ihr passiert?" Mary dreht sich zu Anna um, die immer noch aus dem Fenster schaut, und flüstert ihr ins Ohr: "Ich war's." Anna dreht sich schnell um und schaut Mary an. "Was meinst du, du warst's?" Mary dreht sich um und schaut aus dem Fenster. "Ich hab die Scheune zum Einsturz gebracht." Ohne sich überhaupt zu fragen, wie sie das geschafft hat, fragt Anna: "Warum?" "Weil ich sauer auf deine Mutter war." Anna, wie vom Donner gerührt, geht ein paar Schritte zurück. "Was? Warum bist du denn sauer auf meine Mutter?" Mary schaut Anna an. "Weil sie mir nicht geglaubt hat. Sie hat gesagt, ich würde lügen. Ich bin keine Lügnerin, Anna." Anna steht still da und schaut Mary an. Mary dreht sich wieder um und schaut aus dem Fenster. "Ich glaube, deine Mutter mag mich nicht, Anna." "Warum nicht?" "Wegen der Lügen, die Chelsea ihr über mich erzählt." Anna tritt näher an Mary heran. "Meine Mutter redet mit Chelsea?" "Ja." "Worüber reden sie denn?" "Meinst du außer über die Lügen, die sie deiner Mutter über mich erzählt? Sie erzählt deiner Mutter, dass sie nach ihrem Bruder sucht… Tommy… und tut so, als würde sie sich um ihn sorgen, aber das tut sie nicht." "Warum sucht sie ihn dann?" "Sie will ihm wehtun." "Ihm wehtun?" "Ja. Und sie will ihn an einen schlechten Ort bringen." "Was für ein schlechter Ort?" "Ein ganz schlechter Ort." Anna fragt: "Weiß meine Mutter, was Chelsea vorhat?" Mary… die die ganze Zeit aus dem Fenster geschaut hat… dreht sich um und schaut Anna an. "Nein. Darüber lügt Chelsea sie auch an." Sie kehrt zurück und schaut aus dem Fenster. Es herrscht ein paar Minuten lang Stille zwischen den beiden, bevor Mary fragt… "Anna, warst du mit deiner Mutter vor Kurzem im Diner?" "Wir waren vor ein paar Tagen da, warum?" "Ich hab mich nur gefragt." Sie hält inne und fragt dann: "Arbeitet Delilah da immer noch?" "Ja." "Echt? Bist du dir sicher?" "Äh-huh, sie war unsere Kellnerin." Mary wird ganz aufgeregt und redet vor sich hin. "Das kann nicht sein! Ich hab gesehen, wie sie sie begraben haben! Was machen diese Bastarde da?" Sie bemerkt, dass Anna da steht und sie ansieht, erschrocken über ihren plötzlichen Ausbruch, und geht hin, um sie zu beruhigen. "Es tut mir leid. Ich wollte dich nicht erschrecken, Anna." "Wen haben sie denn begraben?" "Niemanden, ich hab nur Unsinn geredet, vergiss es einfach. Worüber du dir Sorgen machen musst, ist, was Chelsea deiner Mutter erzählt. Sie versucht, deine Mutter gegen mich aufzubringen. Sie will, dass deine Mutter uns davon abhält, Freunde zu sein." "Warum?" "Weil ich die Wahrheit über sie weiß… über dieses Haus. Ich weiß, was hier vor sich geht, und sie will nicht, dass deine Mutter mir zuhört. Deine Mutter muss mir zuhören… mir glauben. Dein Leben hängt davon ab."