Kapitel99 Rückkehr an einen unheiligen Ort

Annas schaukelte rhythmisch hin und her in einem fast katatonischen Zustand, ohne ein Wort zu sagen; oder auch nur die Anwesenheit von irgendjemandem anders in der Hütte zu bemerken. Sie hielt Jean-Louise fest, schaukelte in genau dem Schaukelstuhl, den Philipp und Rubys Mama entdeckt hatten, als Tommy nachmittags darin schaukelte; während er auf den blutverschmierten, unbeweglichen Körper seiner Schwester hinabsah. Um ihre Aufmerksamkeit zu erregen, stellt Cindy die Spieluhr, die sie von Helene bekommen haben, auf den Boden neben Anna und öffnet den Deckel, um sie zu starten. Anna stoppt, schaut auf die Spieluhr, lächelt und fängt dann wieder an zu schaukeln. Cindy kniet sich hin und fragt sie: "Anna, Honig; gefällt Chelsea die Musik? Hat sie ihre Spieluhr vermisst, Honig?" Anna schaukelt weiter, ohne zu antworten; also versucht es Cindy noch einmal. "Anna? Honig? Will Chelsea ihre Spieluhr zurück?" Anna hört auf zu schaukeln und hebt Jean-Louise an ihr Ohr; hört zu, was sie zu sagen hat. Dann senkt Anna Jean-Louise wieder ab und dreht sich zu Cindy um; und sagt ihr: "Das ist nicht Chelseas Spieluhr." Sie fängt wieder an zu schaukeln. "Wessen Spieluhr ist es denn, Honig?" Es gibt eine kurze Pause, bevor Anna antwortet: "Es ist Tommys." Cindy steht langsam auf und dreht sich um, um Sheriff Faulkner anzusehen; der sie anlächelt. Cindy lächelt zurück, als sie zu ihm und ihrem Onkel geht. Ihre Aufmerksamkeit wird plötzlich durch das Geräusch eines sich nähernden Hubschraubers geweckt; und während sie an ihnen vorbeigeht, lächelt Cindy, als sie sich zum Sheriff umdreht und sagt: "Nun, Sheriff; es sieht so aus, als wären wir fast bereit für das Unvermeidliche." Alle außer Anna … die drinnen im Stuhl bleibt und schaukelt, während sie Jean-Louise festhält… gehen hinaus. Sie beobachten, wie ein Hubschrauber der Polizei von Rhode Island auf einer Lichtung etwa zwanzig Meter entfernt landet. Sobald der Motor ausgeht und sich die Rotorblätter nicht mehr drehen; öffnet sich die Seitentür und Corporal Nyce und mehrere andere Beamte steigen aus dem Flugzeug. Cindy ruft: "Schön euch zu sehen!" Corporal Nyce ruft zurück: "Freut mich, zur Party eingeladen zu sein. Glaubt mir; das hier lasse ich mir nicht entgehen!" "Apropos; konntet ihr die Party-Gimmicks besorgen?" "Hab sie hier, Cindy." Sie fangen an, zwei große Metallkisten aus dem Hubschrauber zu laden. "Wo hätten Sie sie gerne?" "In der Hütte; wenn es Ihnen nichts ausmacht." "Macht mir gar nichts aus." Corporal Nyce deutet den Beamten, die die Kisten tragen, zu folgen. "Hier lang, Leute; los geht's." Die Beamten bringen die Kisten hinein und stellen sie auf dem Wohnzimmerboden der Hütte etwa zweieinhalb Meter von Anna entfernt ab; die immer noch nichts von der Aktivität mitbekommt, während sie in ihrem katatonischen Zustand weiter schaukelt. Cindy fragt Corporal Nyce: "Hatten Sie irgendwelche Probleme, die Hütte zu finden?" "Nicht wirklich; Jim da drüben hatte eine Idee, wo der Ort war. Er und sein Partner sind vor ein paar Wochen auf den Ort gestoßen, als wir am Miller-See suchten." "Na dann…danke nochmal fürs Erscheinen; hoffe, es war nicht zu viel Mühe für euch." "Überhaupt keine Mühe. Ich konnte alle notwendigen Vorkehrungen innerhalb von Minuten treffen, nachdem ich heute Morgen den Anruf von Sheriff Faulkner erhalten hatte." "Den Anruf von Lloyd heute Morgen bekommen?" Der verdutzte Deputy bekommt einen ratlosen Gesichtsausdruck. "Was ist hier los, Kiddo?" Cindy geht auf ihren Onkel zu, schaut ihm direkt in die Augen und sagt: "Ich weiß es nicht; warum sagst du es mir nicht… Tommy… oder ist es Mary?" Der Deputy lächelt, während er langsam klatscht. "Bravo; sehr gut gemacht, Cindy. Wie ich schon sagte; du bist gut. Also; wann hast du es gewusst?" Cindy verschränkt die Arme vor der Brust. "Ich hatte so meine Vermutungen; aber ich war ehrlich gesagt nicht sicher, bis wir heute Morgen auf der Veranda gesprochen haben." "Wirklich? Und was hat es verraten?" "Ihr Name." "Ihr Name?" "Jean-Louise Wadell. Mein Onkel ist ein Anhänger der Fakten. Wenn er von dem Fall wüsste; würde er sich ganz bestimmt an den Namen des Opfers erinnern. Du hast es verbockt, als du versucht hast, dich dumm zu stellen, was die Bedeutung des Namens der Puppe angeht." "Na gut, Cindy; ich denke, ich werde mich dir gegenüber nicht mehr dumm stellen." Deputy Hopkins stolpert zurück und fängt an zu fallen, als Marys Erscheinung seinen Körper verlässt. Sheriff Faulkner und Corporal Nyce fangen den fallenden Deputy auf. Der benommene Deputy fragt: "Lloyd, was ist passiert?" "Ich muss es dir leider sagen, Kumpel; aber es sieht so aus, als wärst du besessen." "Besessen? Was… wer? Tommy?" "Nicht ganz." Der Sheriff deutet mit einem Kopfnicken. Der Deputy schaut rüber und sieht Mary mitten im Raum stehen. Zum ersten Mal offenbart Mary ihre Anwesenheit allen. Anna schaukelt weiter.