Kapitel 58 Cindys Zusammenbruch

Cindys sitzt draußen auf der Veranda. Sie hat ihre Knie an die Brust gezogen, ihr Kinn auf ihren Kniescheiben abgestützt, die Arme um ihre angewinkelten Beine geschlungen. Ihre Augen sind rot und die Wangen triefen von all dem Weinen, das sie in den letzten paar Stunden hatte. Als der Deputy und Professor zurückkehren, sehen sie die sichtbaren Schnitte und Blutergüsse an ihrem Körper. Deputy Hopkins eilt zu ihr, kniet sich hin, um es genauer zu betrachten. "Mein Gott, Kiddo, was ist passiert?" Cindy versucht, die Schluchzer zurückzuhalten, während sie ihm erzählt: "Ich bin in die Scheune gegangen…Tommy war da…er hat mir gezeigt, wie Mary den Killer getötet hat…dann ist die Scheune eingestürzt und…" Der Deputy wird wütend. "Verdammt noch mal, Cindy! Nach dem, was letzte Nacht in der Scheune passiert ist; bist du trotzdem da rein! Bist du bescheuert?" Cindy fängt an zu weinen: "Onkel Mike, bitte…" "Nein! Kein Onkel Mike bitte mir gar nichts! Du bist hier weg; Ende der Geschichte! Ich weiß, ich habe dich gebeten zu helfen; aber jetzt sage ich dir, du sollst gehen! Ich bringe dich morgen nach Boston zurück!" "Ich kann nicht…ich muss…" "Du gehst!" "Ich kann nicht…" "Du ge…" Cindy springt auf und schubst ihren Onkel weg. "Halt die Fresse! Ich gehe verdammt noch mal nicht!" Die beiden starren sich einen Moment an; dann bricht Cindy zusammen und fängt an zu weinen. Sie greift nach dem Deputy, um ihn zu umarmen; fällt in seine Arme. Sie vergräbt ihr Gesicht in seine Brust, schluchzt heftig, während sie sich an ihn klammert; ihre Finger in den Rücken seiner Schultern drückt. Ihr Onkel hält sie fest. "Es tut mir leid, Onkel Mike." Der Deputy fängt an, sie sanft hin und her zu wiegen. "Tut mir auch leid, Kiddo." "Ich kann jetzt nicht gehen, Onkel Mike; ich muss bleiben…ich muss ihnen helfen." "Ich weiß, du willst helfen, Kiddo; aber ich denke, zwischen Professor Rhyies, Lloyd und mir, können wir die Dinge hier draußen ganz gut regeln." "Nein, du verstehst nicht; ich muss helfen, Onkel Mike." "Kiddo, schau…" "Onkel Mike; hör mir verdammt noch mal zu!" Cindy reißt sich von ihrem Onkel los und stürmt etwa zehn Fuß weit weg, bevor sie sich wieder umdreht; ihre Arme an den Seiten anspannend, während sie die Fäuste ballt. "Anna ist weg!" Sie fängt wieder an zu weinen. "Was meinst du mit Anna ist weg?" "Sie ist verschwunden, Onkel Mike." Deputy Hopkins fragt mit einem verwirrten Gesichtsausdruck: "Du meinst, sie wird vermisst?" "Nein, Onkel Mike; sie ist verschwunden…weg." Der Professor nimmt seine Brille ab, um sie zu putzen. "Aber; wie, Frau Lidestrom?" "Anna hat die Tür offen gehalten…für mich…als sie sich selbst zugeschlagen hat; sie nach innen gestoßen hat. Dann ist die Scheune eingestürzt. Sheriff Faulkner konnte mich da rausholen; dann haben wir ein paar Stunden lang den Haufen immer und immer wieder durchsucht…" Cindy fängt wieder an zu schluchzen, "aber wir konnten sie nicht finden; sie war nicht da." Cindy lässt sich zu Boden fallen und rollt sich in eine Fötusstellung zusammen, ihre Hände über Augen, Nase und Mund gelegt; hysterisch weinend. Ihr Onkel geht zu ihr; packt ihre Oberarme, hebt sie auf ihre Füße und fängt an, sie zu schütteln. "Hey! Cindy! Cindy; reiß dich zusammen! Hörst du mich? Reiß dich zusammen; verdammt noch mal!" Cindy hört sofort auf zu weinen; aber bleibt angespannt, starrt ihren Onkel an, ihre Augen und ihr Mund weit geöffnet. Er sieht sie direkt in ihre vergrößerten, aufgewühlten, roten Augen und fängt an, in einer ruhigen, sanften Stimme mit ihr zu sprechen. "Reiß dich zusammen, Kiddo. Das nützt niemandem etwas. Beth und Martin brauchen deine Hilfe, um ihre Tochter zurückzubekommen. Wir brauchen deine Hilfe, um die Sache zu lösen. Hörst du mich, Kiddo? Verstehst du, was ich dir sage?" Cindy nickt. "Sie brauchen dich, Cindy. Du musst ihnen helfen, ihr kleines Mädchen zurückzubekommen. Du bist die Einzige hier, die das für sie tun könnte. Stimmt's, Professor?" Der Professor hat gerade seine Brille wieder aufgesetzt. "Sie haben absolut Recht, Deputy Hopkins; Ihre Nichte ist ihre einzige Hoffnung. Frau Lidestrom; wir brauchen Sie, um ruhig zu bleiben und uns durch diese tragischen Ereignisse zu helfen. Sie werden uns helfen, nicht wahr?" Cindy wischt sich die Tränen aus dem Gesicht, atmet ein paar Mal tief durch und sagt ihnen: "Ja…ich helfe Ihnen…ich helfe ihnen." "Na klar, Kiddo. Du bist die Einzige hier, die das kann." Der Deputy lächelt seine Nichte beruhigend an; die ihrerseits mit einem halben Lächeln antwortet. Der Deputy schaut auf seine Uhr. "Dann ist es beschlossen. Professor, warum nehmen Sie Cindy nicht wieder mit nach drinnen; und ich komme etwas später zurück, um nach dem Rechten zu sehen." "Wo gehen Sie hin, Onkel Mike?" "Heute ist Mittwoch, richtig?" "Ja." "Dann fahre ich zum Feather Horse Inn im Broward County. Ich sollte in einer Stunde oder so wieder da sein; ich muss nur etwas abholen." "Etwas abholen, Onkel Mike?" "Oh ja…ich bin bald wieder da." "Entschuldigen Sie, Deputy;" fragt Professor Rhyies, "sollen wir auf Sie warten, bis Sie zurück sind, bevor wir mit dem Sheriff besprechen, was wir herausgefunden haben; oder was? Was soll ich ihm sagen?" "Sag Lloyd einfach, er soll die Limonade fertig haben, wenn ich zurück bin." Der Deputy steigt in seinen Streifenwagen und braust davon.