Kapitel94 Die Wahrheit vermeiden

"Was jetzt, Frau Cindy? Ist Chelsea hier, oder nicht?" fragt Sheriff Faulkner. "Ich glaube, sie ist hier." "Also, dann rechne ich, dass Tommy uns schon wieder anlügt… dass er Jean-Louise ist?" "Vielleicht." Cindy verschränkt die Arme vor der Brust und fängt an, vor dem Kamin auf und ab zu gehen. "Aber auch vielleicht nicht." Sheriff Faulkner fährt sich mit der Hand durch die Haare, pustet aus und schüttelt dann den Kopf und antwortet: "Na, ist das nicht fein?" Deputy Hopkins neckt: "Fein, wie bitte, Lloyd? Tut mir leid, ich habe mein Deutsch-Wörterbuch verloren. Was genau versuchst du zu sagen?" "Ich sage… Deputy… mir scheint, wir stecken hier in einem weiteren Texas-Okra-Dilemma. Wir wissen nicht, ob diese Puppe, die Frau Annabeth bei sich hat, Chelsea oder Tommy ist… ob sie sie beschützen soll oder uns austricksen will. Was meinst du, Professor?" Der Professor nimmt seine Brille ab und fängt an, sie zu putzen. "Wir stecken hier in einer kleinen Zwickmühle, Frau Lidestrom. Wenn es Chelsea in der Puppe ist… und sie zurückgekommen ist, um Anna zu beschützen… dann sollten wir unbedingt dafür sorgen, dass Anna sie jederzeit bei sich hat. Aber wenn es Tommy ist… und er diese Puppe benutzt, um uns zu täuschen… dann müssen wir sie ihr so schnell wie möglich wegnehmen. Das Problem bleibt… ist es Chelsea in der Puppe oder ist es Tommy? Nun, Frau Lidestrom, irgendeine Idee, wer es ist?" Sie warten auf eine Antwort und beobachten, wie sie weiter vor dem Kamin auf und ab geht. Schließlich antwortet sie: "Es spielt keine Rolle." "Was meinst du, es spielt keine Rolle, Kiddo?" "Es spielt keine Rolle, ob es Chelsea oder Tommy in der Puppe ist, Onkel Mike; alles, was zählt, ist, dass Chelsea irgendwo in der Nähe ist, Anna beobachtet und beschützt." "Bist du dir da sicher, Frau Cindy?" wundert sich der Sheriff. "Woher willst du denn wissen, dass sie zurück ist? Scheiße, woher wissen wir überhaupt, dass Chelsea überhaupt hier war? Wie können wir sicher sein, dass nicht Tommy uns die ganze Zeit verarscht hat?" "Mit allem Respekt, Sheriff Faulkner, ich glaube nicht, dass wir das noch einmal durchgehen müssen, oder? Chelsea war die ganze Zeit Chelsea. Und ich sage euch, sie ist zurück. Ich weiß es. Ich kann es fühlen." "Was ist mit dem achtzehnten, Kiddo? Mary… ich meine, Tommy… wer auch immer… hat gesagt, dass sich nichts geändert hat. Er sagt, er fährt mit seinen Plänen für diese Nacht fort und wird sie töten. Was werden wir tun? Wie werden wir ihn aufhalten? Können wir ihn aufhalten?" "Ich weiß nicht, was ihr wollt", wirft Sheriff Faulkner ein, "aber ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir diese Familie aus Dodge rausholen." "Da muss ich Wyatt Earp zustimmen, Kiddo; es ist zu riskant, dass sie länger hier bleiben. Wir haben Anna jetzt zurück, also bringen wir sie so weit wie möglich von hier weg." "So funktioniert das nicht; die Verbindung wurde bereits hergestellt." "Die Verbindung, Frau Cindy?" "Sie sind eine Familie, Sheriff. Chelsea braucht Beth und Anna, um Tommy dazu zu zwingen, sich ihr zu stellen, um ihre Probleme zu lösen. Es spielt keine Rolle, wohin sie gehen; der Ort ist zu diesem Zeitpunkt irrelevant. Erinnert euch, was mit Delores passiert ist?" "Was schlägst du vor, Frau Lidestrom?" "Professor, ich schlage nicht vor… ich sage euch, Chelsea wird jetzt überall bei ihnen sein, wohin sie auch gehen; immer in der Hoffnung, dass ihre entfernten Cousins ihr helfen, Tommy zu finden. Und mit Chelseas Weggang lebt Tommy weiter… sozusagen. Nein; wir müssen hier Stellung beziehen. Es muss gelöst werden." "Aber wie?" fragt der Sheriff. "Genauso wie wir es geplant haben… Tommy dazu bringen, sich Chelsea zu stellen." "Und, wie zum Teufel wollen wir das erreichen, Frau Lidestrom?" Der Professor fängt wieder an, seine Brille zu putzen. Cindy schweigt wieder einmal und geht nachdenklich auf und ab. Sie beobachten und warten auf eine Antwort von ihr. Plötzlich erinnert sich Cindy: "Sheriff, hat Deputy Grotto Ihnen nicht gesagt, dass sie Chelsea… also, eigentlich Tommy… und Mary unter der Scheune begraben haben?" Er nickt. "Ja." "Dann ist es möglich, dass ihre Überreste noch dort begraben sind?" "Ich schätze, das ist möglich." "Worüber denkst du nach, Kiddo?" fragt der Deputy seine Nichte, als er zum Kamin geht und seinen Arm auf den Kaminsims legt. Sie erklärt: "Wenn wir Tommys Überreste finden könnten… und sie ihm zeigen könnten… könnte es ihn dazu zwingen, zu erkennen, dass er nicht von Chelsea getötet wurde, als er vier war, und dass er der Woodland Falls-Serienmörder war… nicht Chelsea." Der Professor setzt seine Brille wieder auf. "Glauben Sie nicht, dass er sich dessen bereits bewusst ist, Frau Lidestrom?" "Nein, das glaube ich nicht, Professor. Aber wenn doch, dann versucht er, seine Erinnerungen an diese Ereignisse zu verdrängen. Aus irgendeinem Grund versucht Tommy, sich selbst davon zu überzeugen, dass er an diesem Tag in der Hütte das Opfer war, obwohl es in Wirklichkeit Chelsea war, die von ihm ermordet wurde. Deshalb versucht er, den Kontakt mit Chelsea zu vermeiden; um der Wahrheit aus dem Weg zu gehen." "Lass mich dich das fragen, Frau Lidestrom; glauben Sie immer noch, dass er irgendwo tief in seinem Unterbewusstsein immer noch aufgehalten werden will… vielleicht aus einer Art Schuldgefühl, das ihn all die Jahre für seine abscheulichen Taten langsam zersetzt?" "Früher ja; aber jetzt glaube ich das nicht. Im Moment denke ich, dass er alles in seiner Macht Stehende tut, um sich nicht Chelsea zu stellen. Deshalb musste er Anna gehen lassen." "Aber ich dachte, du hast gesagt, dass einige seiner Persönlichkeiten… wie seine Helene Steinman-Persönlichkeit… wollen, dass er aufgehalten wird. Jetzt änderst du deine Meinung, Kiddo. Was denn nun; will er aufgehalten werden oder nicht?" "Tut mir leid, Onkel Mike, er will nicht." "Moment mal, Frau Cindy." Der Sheriff blickt auf, reibt sich mit beiden Händen den Nacken, pustet dann einen frustrierten Seufzer aus und blickt sie wieder an. "Was ist mit der Zeit, als er als Helene Steinman zugab, dass Chelsea die Einzige war, die ihn aufhalten konnte? Ich dachte, du hast gesagt, das sei seine Art, uns zu helfen, ihn aufzuhalten." Cindy gibt offen zu: "Ich lag falsch." "Also, ich rechne, es war kein Hilferuf, oder?" "Es war ein Fehler." "Ein Fehler, Frau Cindy?" "Ja, ein Fehler." "Was meinst du, Kiddo?" "Ich glaube nicht, dass er uns das sagen wollte. Ich glaube, er hat es tatsächlich zu sich selbst gesagt, als es ihm rausrutschte." "Und, was lässt Sie das denken, Frau Lidestrom?" fragt der Professor, während er seine Brille noch einmal abnimmt, um sie zu putzen. "Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass alle von Tommys Persönlichkeiten eines gemeinsam haben… sie sind alle pathologische Lügner. Sie haben sich im Laufe der Jahre so sehr ans Lügen gewöhnt, dass ich nicht glaube, dass sie in der Lage sind, die Wahrheit zu sagen. Als Tommy versehentlich herausplatzte, dass nur Chelsea ihn aufhalten konnte… war das kein Eingeständnis… es war ein Fehltritt." "Und die Spieluhr?" fragt der Sheriff. "Ich halte sie für eine sehr schöne, antike Spieluhr… und das ist alles." "Wie wäre es, wenn er Anna mitnimmt? Der kommende achtzehnte?" Deputy Hopkins steckt seine Daumen hinter seinen Waffengürtel und lutscht an seinen Zähnen. "Du sagtest, es sei Helenes Plan, Tommy dazu zu bringen, sich Chelsea zu stellen. Also, jetzt war es nicht der Plan? Es gab nie einen Plan, Tommy zu stellen?" "Nicht für Tommy… für uns. Tommy will, dass wir denken, Helene bringt uns dorthin, damit er und Chelsea sich aussöhnen." "Und das stimmt nicht?" "Nein, Onkel Mike, das stimmt nicht. Es ist dazu da, die Lazinskis herauszulocken, damit sie getötet werden." "Also, was jetzt, Kiddo?" "Wir haben weniger als eine Woche Zeit, um Tommy und Chelsea dazu zu bringen, sich zu stellen, also denke ich immer noch, dass es am besten ist, zu versuchen, seine Überreste zu finden." "Und wie in aller Welt wollen wir das anstellen, Frau Cindy? Irgendetwas hindert uns daran, die Scheune zu betreten." "Das stimmt, Sheriff… uns… nicht Anna." "Glaubst du wirklich, dass Frau Annabeth auch nur in die Nähe dieser Scheune gehen will, nachdem, was gerade passiert ist, Frau Cindy?" "Sicher, wird sie… nachdem ich es ihr erklärt habe." "Was erklären, Kiddo?" "Dass sie und ihre Eltern von Tommy getötet werden, wenn sie es nicht tut."