Kapitel 79 Annas Rolle
Sie tastet sich langsam den dunklen Gang entlang, benutzt ihre Hände wie ein Insekt seine Antennen, um sich zu orientieren, als plötzlich das Licht angeht. Anna bedeckt schnell ihre Augen und kneift sie zusammen; versucht, ihre Pupillen an das Licht zu gewöhnen. Als sich ihr Sehvermögen wieder fokussiert, erscheint am Ende des Ganges ein verschwommenes Bild; dann beginnt es sich langsam zu klären.
Mary steht am Ende des Ganges und hält eine Schaufel in ihren Händen; grinst unheimlich. Sie schaut auf die Schaufel; dann zurück zu Anna. „Du weißt doch, wie man das benutzt, oder, Anna?“
Anna starrt Mary einen Moment an…unsicher, wie sie antworten soll…bevor sie unsicher antwortet: „Man gräbt damit, oder?“
Mary lacht, blickt zurück auf die Schaufel; dann zurück zu Anna…legt wieder dieses unheimliche Grinsen auf ihr Gesicht. „Nun ja, ich schätze, dafür kann man sie auch benutzen.“
Mary geht langsam auf Anna zu, klopft mit der Schaufel auf den Boden; wechselt bei jedem Schritt zwischen ihrer linken und rechten Hand. „Sag mal was, Anna; hast du jemals jemanden getötet?“
Anna antwortet kleinlaut: „Nein.“
„Nein? Hmm…Okay. Nun gut, dann…denkst du, du würdest jemals jemanden töten…wenn du könntest; also, wenn du müsstest?“
Wieder antwortet Anna auf die gleiche kleinlaute Art: „Nein.“
„Nein? Nicht mal, wenn du müsstest, Anna…wenn dein Leben davon abhinge?“
Anna zuckt mit den Schultern. „Ich weiß es nicht.“
„Komm schon, Anna, denk drüber nach…dein elendes kleines Leben hängt davon ab…könntest du jemanden töten?“
„Ich weiß es nicht.“
Mary hebt ominös die Schaufel; positioniert sie wie ein Schlagmann, der sich bereit macht, einen Ball zu schlagen. Es ist Ungeduld in ihrem Ton, als sie das verängstigte sechsjährige kleine Mädchen tadelt.
„Um Himmels Willen, Anna, was musst du denn wissen; dein verdammtes Leben hängt davon ab! Kannst du jemanden töten? Kannst du diese Schaufel schwingen und jemandes Kopf einschlagen, bevor er dich tötet? Das ist doch keine so schwere Frage, Anna…ich meine, wenn du mich fragst; das ist doch ein Kinderspiel! Kannst du jemanden töten, Anna? Dein Leben hängt davon ab; kannst du die Schaufel schwingen und seinen Kopf einschlagen…oder stehst du nur da und lässt zu, dass sie es dir wegnehmen; und es benutzen, um deinen kleinen 'Melonenkopf' einzuschlagen?“
Anna steht zitternd da; wartet ab, was Mary mit der Schaufel machen wird.
Mary starrt sie an und grinst. „Was, wenn das Leben deiner Mama und deines Papas davon abhinge, Anna? Könntest du dann zuschlagen…oder wirst du einfach eine weitere Waise?“ Sie wirft die Schaufel vor Annas Füße auf den Boden.
Anna springt zurück, und Mary lacht; dann dreht sie sich um und geht weg. Anna…die endlich genug davon hat, dass Mary sie ständig herabwürdigt…nimmt die Schaufel und hebt sie über ihren Kopf, als sie hinter Mary herrennt. Dann hält sie an…senkt die Schaufel vor sich ab, wobei die Schaufel den Boden berührt…und geht in die Knie; legt ihre Stirn gegen den Griff.
Mary…ohne sich umzudrehen…hält an, schüttelt den Kopf und schnauft: „Du bist erbärmlich, Anna; weißt du das? Denk über das nach, was ich dir gesagt habe; denn wenn die Zeit kommt…und das wird sie; bald…wird dein Leben davon abhängen, ob du sie schwingen kannst oder nicht. Denk daran, Anna.“ Sie geht ein paar Schritte weiter und hält an; immer noch mit dem Rücken zu Anna. „Ach übrigens, Anna; mach dir keine Sorgen, ob das Leben deiner Eltern davon abhängt, ob du zuschlägst oder nicht…denn das wird es nicht. Bis die Zeit kommt…werden sie schon tot sein.“
Mary verschwindet, und die Ganglichter gehen wieder aus. Anna bleibt auf ihren Knien und hält die Schaufel; weint.
„Ich glaube, das Beste, was wir tun können, ist, auf Ms. Steinman zu warten und ihr zu sagen, was sie weiß; dann könnten wir uns einen Plan ausdenken, um Anna zurückzubekommen, ohne sie in Gefahr zu bringen.“
„Na dann, Professor; wir werden warten.“
„Aber wie lange?“ Beth ist sehr besorgt über die Idee des Wartens. „Ich dachte, wir haben nur bis zum achtzehnten, um sie zurückzuholen, bevor sie sie benutzen, um…“ Beth fängt an zu weinen.
Cindy legt ihren Arm um Beths Schultern, um sie zu trösten. „Es wird alles gut, Beth; wir holen Anna vor dem achtzehnten zurück. Du wirst sehen; sie wird ganz gut auskommen…es wird alles gut.“