Kapitel 55 Rolling Meadows

Sheriff Faulkner hockt schon seit dreieinhalb Stunden geduldig in der Rezeption vom Rolling Meadows Sanatorium rum und wartet darauf, mit Dr. Robert Steinman zu reden; dem Chefpsychiater und Direktor von der Bude. "Sheriff Faulkner." Der Sheriff steht auf und streckt seinen Arm aus, um dem Doktor die Hand zu geben. "Dr. Steinman." Der Doktor reagiert nicht… oder guckt ihn noch nicht mal an… sondern steht einfach nur da und starrt auf sein Klemmbrett; schreibt weiter. "Ich bin ein sehr beschäftigter Mann, Sheriff; und ich habe definitiv keine Zeit für Smalltalk. Also; sag mir, was ich für Sie tun kann… und beeilen Sie sich; damit ich wieder meinen Pflichten nachgehen kann." Der Sheriff schnauft und murmelt: "Okay." Er schnappt sich das Klemmbrett vom Doktor und schmeißt es auf den Boden. Dann packt Sheriff Faulkner das Stethoskop, das um den Hals des Doktors hängt… formt eine 'Schlinge' um seinen Hals… und zieht den Doktor ganz nah ran; sein Gesicht ist nur Zentimeter vom Gesicht des Doktors entfernt. "Schau mal her, Doc!" Der Sheriff spricht mit einer tiefen, aber autoritären…. an der Grenze zum Bedrohlichen; so eine Art Clint Eastwood-mäßiger Dirty Harry-Style… Betonung, "Ich bin selbst ein beschäftigter Mann; und ich habe keine Zeit, mich mit diesem Stadt-Quatsch zu verschwenden. Ich habe fast vier Stunden gewartet, um Sie zu sehen… also nehmen Sie sich jetzt die Zeit, mit mir zu reden; egal, wie lange es dauert. Kapiert, Doc!" Dr. Steinman zittert wie Espenlaub, als er stammelt: "J-J-Jawohl!" "Braver Junge;" Der Sheriff lässt den Doktor los, "So, jetzt gehen wir irgendwohin und reden." Genau da kommen ein paar große, bullige Pfleger… die von der Krankenschwester am Tresen gerufen wurden… in die Rezeption gerannt. Der größere der beiden fragt: "Gibt's hier ein Problem?" Sheriff Faulkner antwortet: "Kein Problem hier, Jungs." Der Pfleger stolziert zum Sheriff. "Ich hab Dr. Steinman gefragt… Tex." "Also, ich schätze, das nächste Mal sollten Sie etwas genauer sein… 'Arnold'." "Sieht so aus, als wären Sie hier ein bisschen fehl am Platz, 'Andy'; warum gehen Sie nicht zurück nach Mayberry, wo Sie hingehören?" Der andere Pfleger lacht, und der Sheriff schaut rüber und nickt ihm zu; dann dreht er sich zu dem, der vor ihm steht, und sagt ihm… "Schau mal, 'Conan'; warum gehen Sie nicht mit Ihrer Freundin da drüben ins Fitnessstudio und gucken, wie viel Gewicht Sie auf die Stange packen können, bevor es auf Ihre überentwickelten Brustmuskeln kracht." "Pass auf, Kuhfladen; bringen Sie mich nicht dazu, Ihnen wehzutun." "Und wie wollen Sie das anstellen?" Der Pfleger lacht: "Er will wissen, wie ich das anstellen würde… Glauben Sie das, Leute?" "Wenn er es wissen will", stachelt der andere an, "warum zeigen Sie es ihm dann nicht?" "Glaubst du?" "Glaub ich." Er nickt. Der Pfleger dreht sich zum Sheriff um, schüttelt den Kopf: "Oh, nun gut." Er stürmt los und greift nach dem Sheriff. Der Sheriff duckt sich schnell zur Seite und vermeidet es, von dem Koloss gepackt zu werden; während er gleichzeitig eine Faust macht und seinen Daumen ausstreckt. Er stößt den ausgestreckten Finger in den Kehlkopfbereich des Pflegers, was dazu führt, dass der Riese seinen Hals packt und vor Schmerz in die Knie geht. Dann packt der Sheriff die Ohren des handlungsunfähigen Pflegers und zieht den Kopf des Bohemiens in sein jetzt aufsteigendes Knie. Wenn das Kinn des Pflegers auf das Knie des Sheriffs trifft, lässt Sheriff Faulkner die Ohren des Pflegers los, da die Aufwärtsbewegung seines Knies den Kopf des Pflegers heftig nach hinten schnappen lässt; wodurch er ausgeknockt wird. Der andere Pfleger steht regungslos da, mit offenem Mund, und starrt auf seinen leblosen Partner. Der Sheriff geht zu ihm und fragt… "Willst du auch mal lachen, Junge?" Der Pfleger schaut den Sheriff an und schüttelt energisch den Kopf hin und her. "Na gut, dann; warum sind Sie nicht ein guter kleiner Donkey Kong Jr. und heben Ihren Papa vom Boden auf, bevor jemand über ihn stolpert… Doc; ich glaube, Sie wollten mich doch in Ihr Büro bringen, damit wir reden können?" Der Doktor ist abgelenkt und begutachtet das Gemetzel; also versucht der Sheriff, seine Aufmerksamkeit wiederzuerlangen. "Yo! Doc! Ihr Büro?" Der Doktor fokussiert sich. "Ja. Hier entlang bitte; Sheriff." Beim Vorbeigehen am Empfangstresen sagt der Sheriff dem Doktor, er solle eine Minute warten, beugt sich vor und sagt der Krankenschwester, die hinter dem Tresen sitzt: "Mam, das nächste Mal, wenn Sie Hilfe rufen, empfehle ich, dass mehr als zwei Leute kommen." Er nickt ihr zu, und dann lässt er sich vom Doktor in sein Büro zurückführen. Als sie sein Büro erreichen, hat sich Dr. Steinmans Einstellung um 180 Grad gedreht; er wird äußerst gastfreundlich und aufmerksam gegenüber dem Sheriff. Der Sheriff ist davon nicht überrascht. Wenn er in seinen über zwanzig Jahren bei der Polizei eines gelernt hat, dann das: Sobald man einen 150 Kilo schweren Muskelprotz außer Gefecht setzt, werden die einst ungestümen, 60 Kilo schweren Geeks ganz zahm. "Also; wobei kann ich Ihnen helfen, Sheriff Faulkner?" "Ich wollte Sie nach einer Ihrer Patientinnen fragen, Dr. Steinman." "Sicher. Wer?" "Delores Wedgeworth." Der Doktor verstummt, lehnt sich in seinem Stuhl zurück und verschränkt die Hände, während er die Finger ineinander verschränkt… beide Zeigefinger hochstreckt… und sie leicht gegen seine Lippen tippt. Er macht das ein oder zwei Minuten lang, bevor er den Sheriff nervös fragt… "Selbstverständlich; was möchten Sie über Fräulein Wedgeworth wissen… Haben Sie sie schon gefunden?" "Gefunden, Doc?" "Ja." Doktor Steinman ist jetzt extrem nervös und vermeidet den Blickkontakt mit dem Sheriff. "Sie ist vor etwa drei Wochen aus dem Krankenhaus abgehauen. Ich habe hier einen Polizeibericht, den ich Ihnen zeigen kann, wenn Sie mir nicht glauben." Dr. Steinman zieht den Polizeibericht heraus; den er praktischerweise in seiner obersten rechten Schreibtischschublade hat. Der Sheriff betrachtet das Papier, das in den zitternden Händen des Doktors vibriert, und lächelt. "Warum sollte ich Ihnen nicht glauben, Dr. Steinman?" Der Doktor lacht nervös: "Ich weiß nicht." Er fängt an, den Bericht wieder in die Schublade zu legen; aber der Sheriff hält ihn auf. "Warten Sie mal, Doc; ich habe Sie gerade gefragt, warum ich Ihnen nicht glauben sollte… Ich habe nie gesagt, dass ich mir den Bericht nicht ansehen möchte. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, würde ich gerne eine Kopie machen, die ich mitnehmen kann." Der Doktor legt den Bericht wieder auf den Schreibtisch vor sich. "Selbstverständlich, Sheriff. Ich lasse Ihnen eine Kopie anfertigen, bevor Sie gehen." "Danke, Dr. Steinman." Der Sheriff fragt: "Sie wirken etwas zittrig, Doc; alles in Ordnung?" Doktor Steinman faltet seine Hände fest zusammen und versucht, sie am Zittern zu hindern. "Mir geht's gut, Sheriff; es war nur ein langer Tag, das ist alles." "Nun, dann sollten wir uns unterhalten, damit wir beide hier rauskommen. Sie sagten, sie sei vor ein paar Wochen abgehauen?" "Ja." "Und wie lange war sie hier, bevor sie es geschafft hat abzuhauen, Doktor?" "Wie bitte?" "Wie lange war sie hier? Meinen Informationen zufolge wurde sie erst vor kurzem aus Portland, Oregon, verlegt. Stimmt das, Doktor?" Der Doktor lockert den Kragen etwas, indem er am Kragen seines Hemdes zieht. Schweiß bildet sich auf seiner Stirn. Er nimmt ein Taschentuch aus der Schachtel auf seinem Schreibtisch und wischt die Feuchtigkeit weg. Er versucht immer noch, den Blickkontakt zu vermeiden, schaut auf den Kalender auf seinem Schreibtisch und antwortet: "Ja, das stimmt; sie wurde kürzlich in unsere Einrichtung verlegt." "Und warum das, Doktor?" "Warum was, Sheriff?" "Nun, Doc; meinen Informationen zufolge war sie elf Jahre lang in dieser Einrichtung in Portland interniert… warum also die plötzliche Verlegung?" "Ich glaube, es war der Wunsch ihrer Schwester, dass sie hierher verlegt wird." "Warum?" "Ich weiß es nicht; ich habe nie mit ihr gesprochen." "Nie mit ihr gesprochen?" "Nein." "Das ist komisch; sie lässt ihre Schwester in Ihr Krankenhaus verlegen… unter Ihrer Obhut, wohlgemerkt… und sie hat nie mit Ihnen gesprochen?" "Wir hatten nie die Gelegenheit zu sprechen." "Wie kommt das, Doc?" "Ihre Schwester ist abgehauen, bevor sie überhaupt ihren ersten Besuch hier machen konnte." "Nun, lassen Sie mich etwas fragen, Doc; denn ich bin etwas verwirrt. Ihre Schwester… ihr einziger lebender Angehöriger, soweit ich weiß… lässt sie von der Anstalt, in der sie die letzten elf Jahre untergebracht war, in Ihre Anstalt verlegen; aus welchen Gründen auch immer. Während dieser ganzen Angelegenheiten haben Sie beide nicht miteinander gesprochen… wie Sie sagen… gut. Dann haut Delores innerhalb der ersten paar Tage ab; also hatte ihre Schwester nie die Gelegenheit, hierher zu kommen und Sie kennenzulernen… Ist das, was Sie mir sagen wollen? Übrigens; ist es üblich, dass Ihre Patienten aus Rolling Meadows abhauen?" Der Doktor ist beleidigt und geht in die Defensive. "Nein, das tun sie ganz sicher nicht!" "Beruhigen Sie sich jetzt, Doc; ich habe nur eine Frage gestellt. Ich habe mich nur gewundert; wie schnell Delores es geschafft hat, hier abzuhauen." "Das war ein Zufall, Sheriff! Wir hatten noch nie eine erfolgreiche Flucht aus dieser Einrichtung." "Na gut, dann; weiter im Text, Doktor. Ich finde es seltsam… glauben Sie nicht, dass es nach ihrer Flucht angebracht gewesen wäre, ihre Schwester anzurufen? Schließlich war sie ihr einziger lebender Angehöriger." "Entschuldigung, Sheriff; haben Sie gesagt… war?" "Oh ja, richtig; ich glaube, ich habe vergessen, Ihnen das vorhin zu sagen, Doc. Fräulein Delilah wurde getötet." "Getötet?" "Genau." "Wie?" "Angeblich bei einem Autounfall." "Das tut mir leid; aber was hat das mit Delores zu tun?" "Komisch, dass Sie fragen, Doc. Wissen Sie, ich glaube nicht, dass Fräulein Delilah bei diesem Autounfall gestorben ist. Ich glaube, sie wurde vor Wochen getötet; und ich glaube auch, dass ihre Schwester… Ihre abgehauene Patientin… ihren Platz eingenommen hat… zumindest für eine Weile." "Eine Weile?" "Ja. Ich glaube, Delores wurde letzte Nacht aus diesem Autowrack gezogen." Der Doktor blickt sich in seinem Büro um und versucht, dem Sheriff aus dem Weg zu gehen. "Das ist eine interessante Geschichte, Sheriff. Haben Sie irgendwelche Beweise, um diese Theorie zu untermauern?" "Vielleicht." "Vielleicht?" "Vielleicht." Der Doktor schaut auf seine Uhr. "Um nicht unhöflich zu sein, Sheriff Faulkner; aber es wird langsam spät, und ich habe eine Verabredung zum Abendessen." "Na gut, dann; ich schätze, wir könnten die Sache zu Ende bringen. Ich möchte Sie nur noch nach Ihren Brüdern und Ihrer Schwester fragen." "Sie meinen Bruder und Schwester. Ich habe nur einen Bruder… vielleicht haben Sie von ihm gehört, Sheriff… er ist schließlich einer Ihrer Senatoren… Senator Jack Steinman. Und dann gibt es noch meine Schwester; Vivian. Aber was ist mit ihnen?" "Eigentlich, Doc;" erklärt der Sheriff, "habe ich nicht von ihnen geredet." "Sie haben mich verloren, Sheriff; ich dachte, Sie hätten gesagt, Sie wollten mich nach meinem Bruder und meiner Schwester fragen?" "Ihre Brüder und Schwester… Charles, Chelsea und Tommy." Dr. Steinmans Hände zittern, und Schweiß bildet sich erneut auf seiner Stirn. Der Sheriff ergreift die Initiative, greift hinüber, zieht ein Taschentuch heraus und gibt es dem Doktor. Der Doktor beginnt, den Schweiß von seinem Kopf zu wischen, und bemerkt, dass der Sheriff ihn anlächelt. Seine Augen schweifen wieder durch den Raum, um den Kontakt mit dem Sheriff zu vermeiden. "Entschuldigung; wen haben Sie gesagt?" "Charles… Chelsea… und Tommy. Ihre Brüder und Schwestern; die starben, bevor Sie, Jack und Vivian geboren wurden." "Meines Wissens nach hatte unser Vater tatsächlich eineiige Zwillinge, die auf tragische Weise vor uns starben… Charles und Chelsea… Aber wer ist Tommy?" "Tommy Steinman, Doc; ein weiterer Sohn Ihres Vaters?" "Das ist lächerlich; ich habe noch nie von einem Tommy gehört. Sie müssen aus irgendeiner Quelle falsche Informationen erhalten haben." "Na gut, Doc; ich schätze, wir könnten Tommy… vorerst vergessen. Aber was ist mit Charles und Chelsea?" "Was ist mit ihnen, Sheriff?" "Erzählen Sie mir alles über sie." "Ich fürchte, es gibt nicht viel zu erzählen." "Schauen Sie, Doc, ich weiß, dass sie weg waren, bevor Sie geboren wurden; aber sicher muss Ihnen Ihr Vater etwas über sie erzählt haben? Also; was wissen Sie über Charles und Chelsea, Doc?" "Wie ich sagte, Sheriff; es gibt nicht viel, was ich Ihnen über sie erzählen kann. Es tut mir leid." "Und warum das, Doc?" "Weil sie bei ihrer Geburt gestorben sind, Sheriff! Jetzt, schönen Tag noch."