Kapitel 72 Mary ermordet…Wieder
"Das ist doch total crazy! Was zum Teufel geht hier ab?" Bethyl ist total sauer. "Diese Schlampe saß da mit verdammten Tränen in den Augen und hat meine Tochter gehalten! Und; du erzählst mir, das war alles eine verdammte Lüge… dass sie nicht die echte Mary Howell war? Was zum Teufel, Cindy? Warum?"
Bethyl fällt zurück in die Couch, legt ihre Hände vors Gesicht und weint. Cindy setzt sich neben die total aufgelöste Bethyl und reibt ihr den oberen Rücken. "Ich weiß nicht, was los ist, Bethyl. Jedes Mal, wenn wir denken, wir finden eine Wahrheit über dieses Spukding heraus, stellt sich heraus, dass es eine Lüge ist. Ich weiß ehrlich gesagt nicht mehr, was ich glauben soll."
Deputy Hopkins mischt sich ein: "Ich hasse es, das zu sagen; aber es überrascht mich nicht wirklich, dass sie gelogen hat. Schließlich war Roy derjenige, der uns auf sie gebracht hat. Die ganze verdammte Sache war wahrscheinlich ein abgekartetes Spiel von dem alten Jackie."
Der Sheriff fragt den Deputy: "Aber warum sollte er sie dazu bringen, Bethyl und dem Professor zu sagen, dass sein Vater in dieser Nacht dabei war; und dass es Phils 'Geistesblitz' war, sie mit einer neuen Identität umzusiedeln?"
"Verdammt, wenn ich das wüsste, Lloyd… vielleicht sollte uns das glauben lassen, dass sie die Wahrheit sagen musste; da das, was sie sagte, den guten Namen Steinman hätte belasten können."
"Und ich schätze, es gab keine Möglichkeit zu beweisen, ob das, was sie sagte, die Wahrheit oder eine Lüge war; das war, bis das Skelett der echten Mary Howells auftauchte."
"Richtig erkannt; Kumpel!"
"Sehr gut, Mike. Wir werden noch einen waschechten Texaner aus dir machen."
"Oh, darf ich davon träumen?"
Professor Rhyies betritt das Wohnzimmer, nachdem er versucht hat, die Frau am Telefon zu erreichen, die behauptete, die umgesiedelte Mary Howell zu sein. Er schweigt, als er sich wieder zu den anderen gesellt; nimmt seine Brille ab und putzt sie energisch.
Cindy schaut ihn an und fängt an, sich Sorgen zu machen. "Was ist los, Professor?"
Der Professor antwortet nicht; er wischt einfach weiter an den Gläsern. Cindy wiederholt; ein bisschen lauter: "Was ist los, Professor?"
Nichts. Er wischt weiter.
Cindy brüllt: "Professor!"
Endlich antwortet er: "Was gibt's, Ms. Lidestrom?"
"Hast du mit ihr geredet?"
"Nein… nein, habe ich nicht." Er putzt weiter seine Brille.
"Was ist los, Professor? Konntest du sie nicht erreichen?"
"Nein, Ms. Lidestrom, konnte ich nicht." Er wischt weiter.
"Aber du wirst es später versuchen; oder?"
"Nein; werde ich nicht." Er wischt weiter.
Cindy ist total baff. "Warum nicht, Professor?"
In einem plötzlichen Ausbruch… der total untypisch für den normalerweise sanftmütigen Professor ist… wirft er seine Brille zu Boden und zerschmettert sie in mehrere Teile. Er platzt heraus: "Weil sie tot ist, Ms. Lidestrom!… Tot!"
Eine totale Stille überfällt den Raum. Der Professor steht auf, fährt sich mit der Hand durch seine grauen, Albert-Einstein-mäßigen Haare und geht zum Kamin. Er stützt seinen Arm auf den Kaminsims und dreht sich um, um die anderen anzusehen; die immer noch fassungslos über die Nachricht vom Tod der Frau sind.
"Ich entschuldige mich für meinen kleinen Aussetzer, Ms. Lidestrom. Ich war einfach so überwältigt, als ich herausfand, dass sie…"
"Was? Was denn, Professor?" fragt Sheriff Faulkner.
"Ermordet; Sheriff."
"Ermordet? Wie? Wie hast du das herausgefunden, Professor?"
"Als ich sie anrief, meldete sich ein Detective Williams von der Mordkommission in New Hampshire am Telefon. Als er fragte, warum ich Mrs. Johnson anrief, erzählte ich ihm von unserem kürzlichen Besuch dort mit ihr; und erklärte ihm, warum wir ursprünglich dorthin gefahren waren. Danach informierte er mich… natürlich absolut vertraulich… über das, was geschah."
"Du hast vor, es uns zumindest zu erzählen; oder, Professor?" fragt der Deputy.
"Na klar." Der Professor greift aus Gewohnheit nach seiner Brille; die sich nicht mehr auf seinem Gesicht befindet. Er lacht leise. "Wie zerstreut von mir. Ich habe meine Brille zerbrochen; nicht wahr? Oh well." Er verstummt.
"Professor", fragt Cindy, "was ist passiert?"
"Offenbar war ihr Mann die letzten Tage auf Geschäftsreise; und als er heute Morgen nach Hause kam, fand er sie in ihrem Schlafzimmer. Ihr Körper wurde mit einer Axt zerstückelt."
"Mein Gott!" ruft Cindy aus, bevor sie ihre Hand vor den Mund hält und keucht.
"Da ist noch mehr." informiert der Professor sie.
"Mehr?" fragt der Sheriff, "Schieß los, Professor; was gibt's denn noch?"
"Wer auch immer das getan hat, hat mit ihrem Blut eine Nachricht an ihre Wand geschrieben."
"Noch eine Nachricht mit Blut? Super. Was stand da, Professor?"
"Da stand… 'Jetzt kannst du Mary Howell sein'."