Kapitel 5 Eine grausige Entdeckung

Martin, konnte sich nicht auf seine Arbeit konzentrieren, und blätterte ziellos durch die Papiere auf seinem Schreibtisch. Es klopfte an seiner Bürotür. "Herein!" Die Tür öffnete sich einen Spalt und seine Sekretärin beugte sich herein. "Herr Lazinski." "Ja, Joyce?" "Frau Lazinski ist hier, um Sie zu sehen. Sie und Ihre Tochter sind im Empfangsbereich. Soll ich sie hereinbringen?" "Ja, bitte, Joyce, führen Sie sie herein." "Jawohl, Sir." Als Joyce zurückkam, war nur Beth bei ihr. Joyce ging weg. Martin ging zu Beth, küsste ihre Wange. "Wo ist Anna? Joyce sagte, sie sei bei dir? Ist alles in Ordnung?" "Ich habe Anna gesagt, sie soll draußen warten. Die Mädels am Empfang haben gesagt, es sei in Ordnung. Ich muss mit dir reden, Martin… Und nein, es ist nicht alles in Ordnung." "Was ist los?" Martin nahm ihre Hände. "Ist etwas im Haus passiert?" "Nein. Vielleicht. Ich weiß es nicht. Wir waren heute nicht zu Hause." "Gut", sagte Martin mit Erleichterung in der Stimme. "Also, was ist los?" Beth erklärte: "Ich bin losgezogen, um mich nach dem Haus zu erkundigen." "Irgendwelches Glück?" "Wenn du es so nennen willst." Beths Stimme wurde sanfter. "Ich habe diese Kellnerin, Delilah, im Diner getroffen; und ich habe versucht zu sehen, ob sie etwas über unser Haus wusste… was sie, glaube ich, tut, aber nicht sagen wollte… noch nicht jedenfalls. Ich werde ein anderes Mal versuchen müssen, mehr mit ihr zu reden. Was sie getan hat, war, mir einen Hinweis auf eine Serviette zu schreiben." "Einen Hinweis auf eine Serviette?" "Ja. Es stand Woodland Falls." "Woodland Falls? Was soll das heißen? Ich verstehe es nicht." "Ich auch nicht; zuerst. Aber dann habe ich angefangen zu denken; es klang irgendwie nach einem Ortsnamen." "Ja; das tut es." "Tut es auch." "Also; was hat das mit unserem Haus zu tun?" "Martin; erinnerst du dich an den anderen Morgen, als du sagtest, du wüsstest nicht einmal, ob Beaver Ridge auf der Karte ist?" "Ja" "Martin; ist es nicht." "Ist es nicht?" "Nö. Lass mich es dir zeigen." Beth zog eine alte Straßenkarte aus ihrer Handtasche und öffnete sie. Martin sah sie an und lächelte. Beth lächelte zurück. "Was ist?" "Oh, nichts." Er neckte spielerisch: "Du hast immer eine Straßenkarte in deiner Handtasche?" "Wenn du es unbedingt wissen willst; ich habe sie in der Bibliothek abgeholt, nachdem ich herausgefunden hatte, was Delilah mit Woodland Falls meinte, Klugscheißer! Jedenfalls… schau mal hier." Beth fing an, auf eine Gegend auf der Karte zu zeigen, "Beaver Ridge sollte ungefähr hier auf der Karte sein; richtig?" "Ich nehme es an." "Lies das." Sie zeigt auf den Namen auf der Karte. Martin blickt auf die Karte. "Woodland Falls?" "Woodland Falls. So hieß die Stadt, bevor sie den Namen in Beaver Ridge änderten." "Also; warum die Namensänderung?" "Ah; das ist die Frage. Oder zumindest war es die Frage. Ich habe Woodland Falls im Zeitschriftenbereich der Bibliothek nachgeschlagen. Martin, das wirst du nicht glauben." "Beth, an diesem Punkt bin ich offen dafür, dass alles möglich ist. Was ist denn?" "Martin; von 1947 bis 1961 gab es in Woodland Falls einen Serienmörder. Wer auch immer es war, schaffte es, zweiunddreißig Familien in diesen Jahren abzuschlachten; dann hörten die Morde eines Tages einfach auf." Martins Teint wurde fahl. Nach kurzer Verarbeitung von Beths Entdeckung antwortete Martin schließlich: "Also; dann hast du wohl recht, Beth." "Worauf bezogen?" "Diese Stadt hat ein tiefes, dunkles Geheimnis, das sie uns nicht erzählt haben. Verrückt, oder?" "Da ist noch mehr, Martin." Beth holt tief Luft, blickt zur Decke und dann zurück zu Martin. "Warum habe ich das Gefühl, ich sollte mich dafür hinsetzen?" Beth ist kurz still; dann atmet sie tief ein und erzählt ihm… "Der letzte aufgezeichnete Mord war am 18. September 1961. Martin, dieser Mord fand in unserem Haus statt. Es war eine Familie von drei Personen: ein Vater, eine Mutter und ihre Tochter – Mary Elizabeth Howell." 2 Uhr morgens ist es soweit, und Beth kann es nicht mehr ertragen, weiter über alles nachzudenken. Es ist Zeit, das Schweigen zu brechen. "Da muss doch noch mehr dahinterstecken?" "Mehr wovon?" "Es ergibt immer noch keinen Sinn." Martin rollt sich auf die Seite, um Beth anzusehen. "Was ergibt keinen Sinn?" Beth rollt sich jetzt auf die Seite, um Martin anzusehen. "Der Preis, den wir für dieses Haus bezahlt haben." "Scheiße, Beth; bei allem, was du heute herausgefunden hast, hängst du immer noch am Preis?" "Martin, diese Morde hörten 1961 auf. Sie haben die Morde all die Zeit geheim gehalten; warum also dieses Haus so günstig verkaufen?"