챕터 52 신비한 금 (III)

그 '피' 놀이 후에, 그 두 사람은 더 이상 어른들의 문제에 대해 이야기하지 않고, 착하게 거스라보를 식당으로 데려갔어. 세 사람의 등장에 많은 사람들이 즉시 주목했지. "야라코 씨 아니야?! 오늘 진짜 예쁜데! 내가 그녀의 남자가 될 수 있다면, 평생 소처럼 일할 거야!" "그리고 스파르탄 멍멍 씨! 정말 텅거스라 보킨의 색깔이 싫어... 귀신들이 대체 뭐길래 저 두 미녀를 홀리는 거야! 그때 내 마음에서 두 여신이 사라졌다는 게 너무 안타깝다!" "맞아, 스파르탄 멍멍 씨는 스파르타 대공의 딸이고, 지위도 높은데, 거스라 보긴 같은 망할 놈을 따르다니! 맙소사, 네 눈을 언제 뜨고 제대로 일하지 않는 색깔을 벌 줄 거야... 귀신!" "어? 야라코 씨랑 스파르탄 멍멍 씨 주변에 있는 저 십 대들은 누구야?" 누군가 소리쳤어. "저 남자는 거스라보긴의 브라더임에 틀림없고, 오늘 아침에 현장에서 봤는데, 자부심이 장난 아니더라, 공주님조차 감히 건드릴 수 없을 정도로 자만하고 반항적이더라!" "쉿! 목소리 낮춰. 안 들리게. 최근에 들었는데, 거스라보 가문의 셋째 아들이 악령에 시달리고 있대. 어떤 시민들은 그가 마치 악마처럼 거리를 걷는 걸 봤고, 그 당시 많은 사람들이 겁에 질렸대!" "그것만 그랬으면 좋겠네. 거스라보는 대학에서 너무 무법해!" ... . 이 목소리들은 세 사람의 귀에 분명히 들어왔어, 특히 야라코랑 스파르탄 멍멍은 거스라보가 충격받을까 봐 걱정했지. 그들을 위로하려고 돌아서자, 거스라보의 얼굴이 침착하고 전혀 동요하지 않는 것을 발견했어. 야라코는 참을 수 없어 물었어. "거스라보, 이 말들 들으니 화 안 나?" 거스라보가 웃었어. "왜 화가 나? 소문은 현명한 사람 앞에서 멈추는 법이지. 내가 현명한 사람은 아니지만, 그래도 조금은 영리해. 이 목소리들은 의심할 여지 없이 질투에서 나오는 거야. 질투심 많은 사람들은 기본적으로 좁은 공간에 살고, 다른 사람들을 헐뜯고, 세상의 현실을 보지 못하고, 평생 아무것도 못해." 두 사람은 온몸에 충격을 받았어. 그런 말이 십 대의 입에서 나오다니. 세 사람은 3층으로 갔고, 야라코는 그의 열쇠 카드를 보여줬어. 3층 문에는 특별한 시중이 있었고, 그는 야라코의 열쇠 카드를 보자 웃었지. "야라코 씨, 스파르탄 멍멍 씨, 다시 방문해 주셔서 감사합니다. 킹 씨가 당신을 위해 음식을 준비해 놨습니다. 바로 가져가시면 됩니다. 더 주문하실 필요는 없어요." 야라코랑 스파르탄 멍멍은 말을 듣고 머리를 긁적였어. "이 망할 구두쇠, 우리에게 카드를 주고 우리 스스로 주문하지 못하게 하다니, 게다가 우리를 도와 준비해 주다니! 정말 매번 짜증나!" 거스라보는 잘 몰랐어. 만약 알았더라면 절대 당황했을 거야, 왜냐면 김은 여자를 너무 잘 알거든, 여자들은 맛있는 거 먹고 예쁜 거 입는 걸 좋아하니까, 그의 작은 금고를 지키기 위해, 그는 매일 식당에 먼저 가서 주문하고, 두 여자를 위해 미리 음식을 준비하는 문 카드를 야라코에게 줬어. 두 여자에게 너무 많이 쓰지 않도록, 아니면 그의 작은 금고가 사라질 테니까! "빌어먹을 금, 정말 완벽한 구두쇠야, 돈이 그렇게 많은데 쓰려고 하지 않다니!" 거스라보가 궁금해서 물었어. "야라코 언니, 우리 형 엄청 부자야?" 야라코는 자신이 혀를 잘못 놀렸다는 걸 깨달은 것 같아. 거스라보긴이 돈이 있다는 건 아직 비밀이거든. 지금은 그녀랑 스파르타만 알고 있어. 스파르탄 멍멍의 얼굴은 매달 쓰라렸어. "거스라보, 만약 너의 형이 1층에 있는 저 멍청이들 같다면, 우리가 그를 따르겠어? 그가 뛰어나기 때문이지, 물론, 이것은 아직 비밀이고, 아무도 몰라." 거스라보는 영리하게 고개를 끄덕였어. 마지막으로 야라코가 말을 덧붙였어. "비밀을 지켜줘. 이건 우리 셋만의 비밀이야. 이제 네가 하나 더 추가됐어. 너의 형은 조용해. 평소엔 좀 정직하지 않지만, 사람들에게 나쁘게 대하지 않아. 어쨌든, 그의 말을 듣는 게 맞아." "음, 언니들, 먼저 먹자." 두 사람은 3층으로 들어갔어. 사람들의 눈앞에 있는 층의 첫 번째 느낌은 낭만과 고상함이었어. 이곳의 환경 배치는 1층과 2층과는 달랐어. 벽은 호화로운 대리석으로 포장되어 있었어. 둥근 공급 창문, 그리고 구석의 돌은 우아하고 우아했지. 세 사람과 다섯 사람은 각각 테이블을 가지고 있었고, 각 테이블에는 특별한 매달린 의자, 화단, 음식 도구가 있었어. 주변의 많은 통풍구는 커튼 천으로 덮여 있었고, 테이블 위에 켜진 촛불만 타고 있었어. 이 약간 어두운 곳에서, 거스라보의 눈은 변하지 않을 수 없었지만, 밤 악마의 눈의 특징을 보여주지 않았어. 거스라보는 안도의 한숨을 쉬었지. 세 사람은 자리를 찾고, 야라코랑 스파르탄 멍멍 두 사람은 음식을 가져오러 갔어. 두 사람은 빨리 왔다 갔다 했고, 두 사람이 음식을 가지고 왔을 때, 의심으로 가득 찼어. 스파르탄 멍멍의 손에는 와인 한 병이 더 있었어. 리턴 E 거스라보는 병을 봤어. 평소의 밀향 와인이 아니었어. 조금 더 고급스러워 보였지. 병 꼭대기에는 메모가 적혀 있었어. "오후에 형이 힘내라고! 이 와인 한 병은 형의 격려 와인이야! 소중히 간직하렴." 거스라보 안의 올빼미는 공포로 가득 찼어. "형, 돈이 이렇게 많이 생겼는데, 이건 가장 비싼 링윈 포도주 중 하나야! 한 병에 최소 500 금화가 필요해!" 올빼미가 그렇게 말하는 걸 듣고, 거스라보는 오랫동안 굳어 있다가 떨면서 올빼미에게 물었어. "너... 너 말이야... 이 와인 한 병에 500 금화라고!" 만약 여기에 두 여자가 없었다면, 거스라보는 틀림없이 선택적으로 점프했을 거야! 500 금화로 와인 한 병! 강도질하러 가! 야라코랑 스파르탄 멍멍이 귀족이긴 하지만, 이 와인의 기원을 분명히 몰랐어. 하지만 이 와인이 예쁘다고만 생각했고, 병에 있는 메모 아래에서 읽었지. "내 두 아름다운 부인, 여자는 술을 마시면 안 돼. 술을 마시면 건강에 해롭고, 나중에 아이를 갖는 데 좋지 않아!" 음, 이 말들은 김의 메모에 있었고, 두 여자는 보라색을 띠었어. 분명히 거스라보는 이 말을 봤지만, 아무 말도 하지 않고, 야라코가 건넨 와인을 깔끔하게 받았지. 올빼미가 소리쳤어. "그렇게 무례하게 병뚜껑을 열면 안 돼!" "왜 이 와인이 그렇게 비싼지 알아?" "몰라." "이 링윈향은 인체에 놀라운 도움을 줘. 인체의 신체적 훈련을 강화할 수 있어. 인체는 신체 기술을 연습하거나 끊임없이 운동함으로써만 강화할 수 있지만, 이 링윈향은 신체적 훈련을 직접 향상시키고 신체를 튼튼하게 해 줄 수 있어. 내 생각엔 형이 너를 위해 오후에 신체 평가를 받을 수 있도록 이 링윈향을 준비한 것 같아." "이 형에 대해서도 일면적인 이해를 갖게 됐네." 올빼미는 어쩔 수 없이 한숨을 쉬었어. 형이랑 둘째 형이 그와 거래를 한 이후로, 그는 두 형제를 떠나 스파르타로 다시는 돌아가지 않았어. 그들이 연루될까 봐 두려웠기 때문이야. "쳇, 저 녀석은 정말 짠돌이네, 와인 조금 마시지 그래, 흥!" 야라코는 분명 불만스러워하며 중얼거렸어. 스파르탄 멍멍은 아무 말도 하지 않았지만, 음식을 나눴어. 세 사람은 모두 세 가지 요리와 한 가지 수프를 먹었지. 음, 이 세 가지 요리와 한 가지 수프는 거스라보가 두 가지 고기와 한 가지 야채를 먹고, 야라코랑 스파르탄 멍멍은 두 가지 야채와 한 가지 고기를 먹었어. 그들은 이것에 대해 불평하지 않았어. 왜냐면 여자는 고기를 너무 많이 먹으면 살찌기 쉽고, 여자들은 몸을 매우 소중히 여기기 때문이야, 특히 그 나이에는. 테이블 아래에는 특별히 준비된 컵이 있었어. 거스라보는 컵을 꺼내 뚜껑을 비틀어 자신을 위해 하나를 따랐지. 한 컵이 가득 차자, 세 사람 근처에서 좋지 않은 목소리가 들렸어. "정말 좁은 길이야!" 그 목소리는 너무 끈적하고 자석 같아서, 거스라보는 그게 누구인지 알았어, 그를 처리하려는 롤리타 공주 외에 누가 있었겠어. 그런 다음 세 사람은 돌아서서 테이블의 반대편을 봤어. 반대편에는 다섯 사람이 있었는데, 롤리타, 남자 한 명, 그리고 하이노크리투스가 있었어. 반대편에는 두 명의 여자가 있었는데, 그중 한 명은 거스라보가 알았어, 알고 보니 스몰턴 카카였어! "음, 정말 좁은 길이야." 롤리타는 거스라보를 뚫어지게 쳐다보며 그를 찢어 버리고 싶어했고, 옆에 있는 하이노크리투스에게 빈정거리며 물었어. "하이노 튜터, 식당 3층에 들어가려면 돈을 쓰거나 열쇠 카드가 있어야 한다고 들었는데, 어떻게 저 사람들이 들어갔지?" 하이노는 침묵했어, 대답하고 싶지 않아서가 아니라, 그녀는 하이노렉사이의 딸이었고, 거스라보긴에 대해 조금은 알고 있었거든, 그의 열쇠 카드는 그의 아버지에게 받은 것이었고, 하나가 아니라 두 개였어! 심지어 그의 딸 렉시도 하나만 줘! 그때, 그녀는 왜 거스라보긴이 그에게 열쇠 카드를 두 개나 줬는지 궁금했고, 하이노렉사이의 대답은 이랬지. "헌신적인 사람에게는, 학장으로서, 당신은 그 두 개의 열쇠 카드에 절대 인색해서는 안 돼!" 그 두 개의 열쇠 카드에 절대 인색할 수 없다는 걸 생각하면, 하이노크리스는 마음이 좋지 않았어. 당신은 이 열쇠 카드가 그녀 주변의 롤리타에게도 어지지 않는다는 걸 알아야 해, 그녀가 왕국의 공주라 할지라도, 렉시가 그냥 안 줄 거야! 물론, 앞으로 주어질지는 모르지 "이런, 롤리타 공주, 공작령의 부유한 상인인 야라코 씨의 가족이 돈을 많이 썼다고 생각해요!" 스몰턴 카카는 원래 거스라보 가문과 사이가 좋지 않았고, 지금은 옆에 남자가 앉아 있기 때문에 감히 이런 말을 할 수 있었어. 그 남자는 말라 보였고, 이브닝 드레스, 검은색 드레스, 그리고 가슴에 장식된 리본을 입고 있었어. 롤리타 공주처럼, 그의 창백한 얼굴은 희미한 촛불 아래에서 아름다운 남자의 유혹을 보여주었고, 그의 높이 솟은 코와 매력은 뿜어져 나왔어. 이것이 귀족 소녀들이 갈망하는 귀족이야. "오, 신흥 부자네!" 롤리타가 비웃었어. 신흥 부자는 기본적으로 평민 중 부자들을 지칭하며, 저속하고 즐거움을 누리지 못하며, 돈을 탕진하는 방법만 알고, 자신의 돈을 어디에나 과시하는 것을 좋아하며, 다른 사람들이 그것을 모를까 봐 두려워해. 그리고 귀족들은 달라, 귀족은 먼저 풍경을 보여주지 않는 법을 알아야 하고, 손을 잡아야 해, 여기에서 귀족과 시민이 구별되는 이유는, 교육의 질의 차이 때문이야. 하지만 의심의 여지 없이 귀족들은 이 신흥 부자들과 가장 잘 거래하는 것을 좋아해, 왜냐면 그들의 돈을 버는 것이 가장 쉽기 때문이지! 겉으로는 귀족들이 신흥 부자들을 부끄러워하지 않지만, 사실 신흥 부자들이 그들에게 다가오면, 귀족들은 절대 두려워하지 않고, 다른 한편으로는 부끄러워하지 않으면서 신흥 부자들의 돈을 몰래 벌어들여. 이 위선은 많은 귀족들에게서 나타나. 거스라보가 스몰턴카카의 말을 들었을 때, 그는 처음으로 야라코의 정체를 알았어. 만약 그가 제대로 추측했다면, 야라코 가문의 귀족 신분은 샀을 거야. 공작령에서는 큰 사건이 없었고, 공훈을 세우는 것 외에 작위를 얻으려면 돈으로 사야 해. 이것들은 공작령에서 놀라운 일이 아니야. 돈은 암말을 가게 할 수 있고, 돈은 관리들을 살 수 있고, 물론, 귀족의 신분도 살 수 있어. 물론, 이 신분은 명목일 뿐이고, 진짜 귀족처럼 자신의 영토와 경비대를 갖는 것은 불가능해. 게다가, 사들인 귀족 신분은 가장 낮은 신분이지. 그냥 남작일 뿐이야. 그리고 그의 가족은 그의 아버지의 힘과 국경 국가의 침략으로부터 공작령을 방어한 그의 수년간 획득했고, 정규 귀족이었어.", p