챕터 12 그녀는 윌리엄스 교장을 알고 있었다!

근데, 그가 화면을 스와이프해서 전화를 받자마자 목소리가 갑자기 높아졌어. "윌리엄스 교장 선생님 맞으세요?" "윌리엄스 교장 선생님?" 모두 그의 말에 충격을 받았어. 보통은 헨리 할아버지랑 헤일 밖에 교장 선생님이랑 연락 안 하는데, 개빈이 직접 전화하다니? 아무도 질문하지 못하고, 그가 무슨 말을 하는지 귀 기울여 들었어. 개빈은 걷는 걸 멈추고 뒤돌아섰어. 결국 그는 모니카를 깊이 바라봤지. "아, 그렇습니까? 정말 감사합니다, 윌리엄스 교장 선생님." 모두 호기심에 모니카를 쳐다보기 시작했어. 모니카는 놀라지 않고 차분하게 물을 한 모금 마셨지. 개빈은 재빨리 전화를 끊었어. 낸시는 호기심을 참지 못하고 먼저 물었어. "개빈, 윌리엄스 교장 선생님 번호는 어떻게 알았어?" 개빈은 정신을 차리고 테이블에 앉았어. "저는 윌리엄스 교장 선생님을 몰랐어요. 사실, 그분한테 전화가 온 거였어요." "무슨 말씀 하셨어?" 헨리 할아버지가 진지한 어조로 천천히 물었어. 개빈은 그를 존경스럽게 바라보며 말했어. "모니카가 내일 옥스퍼드 고등학교 상급반에 등록하라고 하셨어요. 게다가, 모니카가 옥스퍼드에서 공부하게 되어서 정말 기쁘다고 말씀하셨어요." 개빈은 마지막 문장을 말하면서 모니카를 바라봤는데, 눈빛이 좀 섬뜩했어. 온 가족이 그녀가 옥스퍼드 고등학교에 들어가는 문제로 난리를 쳤는데, 교장 선생님이 직접 전화해서 모니카가 학교에서 공부하게 되어 기쁘다고 말씀하실 줄은 아무도 예상 못했지. 얼마나 이상해? 모두 깜짝 놀랐어. 글로리아는 믿을 수 없다는 듯이 물었어. "개빈, 혹시 오해한 거 아니야? 교장 선생님이 모니카를 직접 초대해서 상급반에 등록하라고 하셨다고?!" 그녀는 모니카가 옥스퍼드에서 공부하는 것을 막기 위해 방금 모니카를 비난하고 조롱했어. 하지만 예상과 달리, 교장 선생님이 직접 초대했다는 것은 그녀가 얼마나 틀렸는지를 증명하는 거였지! 하지만 모니카는 시골 소녀일 뿐인데. 어떻게 교장 선생님이 그녀를 자발적으로 초대하게 할 수 있었을까? 글로리아가 어떻게 생각하든, 낸시는 모니카를 바라보며 말했어. "모니카... 윌리엄스 교장 선생님 알아?" 자신조차 믿을 수 없었지만, 그녀가 왔다는 사실에 기뻐한다고 말했으니, 모니카를 알아야 할 거야. 모니카는 더 이상 숨길 수 없다는 것을 알고 말했어. "네, 저희는 예전에 딱 한 번 만났어요." 비록 딱 한 번 짧게 만났지만, 그녀의 도움 없이는 그의 차가 폭발했을지도 몰라. "딱 한 번?" 딱 한 번 만났는데 교장 선생님이 그녀를 기억하고? 심지어 옥스퍼드 고등학교에 초대까지? 완전 현실 같지 않았어. 개빈은 현실을 받아들인 것 같았지만 여전히 의심스러운 듯했어. "서로 아는 사이였는데, 어떻게 거기서 공부하게 될 거라는 걸 아셨을까?" 모니카는 눈꼬리로 그를 바라보며, 당연하다는 듯 확신에 찬 어조로 말했어. "우리 아빠랑 엄마가 사흘 전에 저한테 거기서 공부하라고 하셨고, 그래서 제가 그분께 전화했어요." 그녀의 차가운 태도와 약간의 오만함은 교장 선생님이 그녀의 지시를 따르는 사람인 것처럼 잘못된 신호를 보낼 수도 있었어. "이미 전자 초대를 받았는데, 오늘 전화해서 우리 가족이 제 문제에 대해 너무 걱정하지 않도록 알려드리고 싶었어요." 모니카는 글로리아와 힐러리를 흘끗 쳐다봤어. 글로리아는 당황했지만, 아무 말도 할 수 없었어. 헤일도 체면을 잃었다고 느꼈어. 모니카가 스스로 등록할 수 있다는 것은 방금 그의 망설임이 큰 농담이 되었다는 뜻이었지! 개빈은 이모들의 당황한 모습을 보고 만족했지만, 가식적으로 물었어. "아, 언니, 너무 장난꾸러기네. 왜 교장 선생님 번호가 있다고 말씀 안 하셨어요? 말했어야죠. 안 그랬으면 이모랑 우리 큰 삼촌이 방금 그렇게 걱정 안 했을 텐데." 그의 말은 그들의 자존심을 직접적으로 건드렸고, 그들의 얼굴은 보기 흉하게 변했어. 모니카는 그를 바라보며 그에게 협조했어. "옥스퍼드 고등학교는 별일 아니라고 생각해서 아무 말도 안 했는데, 큰 삼촌이 등록하는 걸 도와주는 게 그렇게 어려울 줄은 몰랐어요. 그래서 그냥 제가 직접 하는 게 낫겠어요." 모니카는 컵 안에서 티스푼을 무심하게 저었고, 마치 그녀의 행동이 헤일을 완전히 화나게 하는 듯했어. 가족의 모든 아이들은 옥스퍼드에 등록하기 위해 그의 인맥에 빌붙어야 했지. 하지만 오늘, 어디선가 나타난 한 소녀가 그를 당황하게 만들면서 그 일상을 바꿔 놓았어. "하하, 정말 내 자존심을 지킬 줄 아는 손녀딸이네. 너희들 자신을 봐! 어른들이, 아이보다 더 잘할 수도 없잖아!" 헨리 할아버지는 크게, 비꼬는 말투로 웃었어. 아무도 감히 말하지 못했어. 헨리 할아버지는 기분이 매우 좋아서 포크와 나이프를 들고 저녁 식사를 시작했어. "좋아, 모니카가 옥스퍼드 등록을 알아서 했으니, 이제 점심을 시작하자." 다른 사람들은 접시에 있는 음식에 집중하면서 당황함을 감추려 했어. 낸시가 가족 안에서 그렇게 자랑스러웠던 건 처음이었어. 그녀는 극도로 기뻤지. 그녀는 송아지 고기 접시를 모니카에게 건네며 말했어. "내 사랑하는 딸, 송아지 고기 좀 먹어." 제프리랑 그녀는 항상 가족 안에서 찬밥 신세였어. 마침내 그들은 전에 겪었던 굴욕감을 해소하고 처음으로 존경을 받았어. 제프리는 고개를 꼿꼿이 세웠어. 오늘, 딸이 그들을 자랑스럽게 만들었지. 딸 때문에 아무도 제프리나 낸시에게 부적절한 말을 감히 하지 못했어. 글로리아조차 조용해졌지. 점심 식사 후, 헨리 할아버지는 기분 좋게 위층으로 올라갔어. 헤일은 아버지의 뒤를 따라갔는데, 다른 사람들과 함께 있는 것이 당황스러웠기 때문이야. 두 이모도 떠나려 했어. 존은 제프리에게 어색하게 말했어. "제프리, 글로리아는 가끔 너무 솔직해. 신경 쓰지 마."