Chapter 135: 무어 가문이 변하려 한다

모니카가 요즘 열심히 공부하는 거 생각하니까, 헨리 할아버지 완전 한숨 쉬더니, 좀 더 시간을 주라고 했어. 숨을 깊게 쉬고, 그는 피곤한 걸 숨길 수 없었어. “이번 주말에 모니카가 옛날 집으로 돌아가면, 내 대신 인사 좀 전해줘.” 헤일은 공손하게 대답했고, 할아버지는 피곤한 듯 손을 저었고, 헤일은 천천히 방에서 나가 문을 살며시 닫았어. 문 밖에는 존이 서 있었어. 헤일이 나오는 걸 보고, 그는 급하게 물었어. “형, 무슨 일이에요? 아버지가 형한테 무슨 말씀을 하셨어요?” 아버지는 헤일이랑만 얘기했지, 오늘처럼 이렇게 오래 얘기한 적은 없었거든. 헤일은 이 약하고 욕심 많은 동생을 항상 무시했어. 그는 무뚝뚝하게 말했지. “별거 아냐, 그냥 무어 가문이 뭔가 변하는 것 같아.” 그도 조용히 한숨을 쉬며, 그의 판단이 좀 틀렸다는 걸 인정해야 했어. 그는 사업 수완이 뛰어난 개빈이 그냥 능력 좋은 사업가인 줄 알았는데, 막 돌아온 모니카가 눈 깜짝할 사이에 자리를 차지할 줄은 몰랐지. 그의 한숨 소리를 존이 들었고, 존은 할아버지가 드디어 회사 권력을 바꿀 거라고 생각하고 흥분해서 춤을 췄어. 그는 헤일의 뒷모습을 경멸하며 쳐다봤고, 할아버지의 휴식을 방해하려고 들어가지 않았어. 대신 방으로 돌아가 글로리아에게 말했지. “우리는 애슐리를 정말 자랑스러워해. 형이 무어 가문이 분위기를 바꿔야 한다고 방금 말했어. 아버지가 그들을 진지하게 생각하실 것 같아. 결국, 땅을 얻게 되면 애슐리와 윌리엄스 선생님의 관계 덕분일 거야!” 글로리아도 그 말을 듣고 너무 기뻐하며 말했어. “뭐, 우리 그 땅 얻은 거야?” 존은 고개를 저었어. “아직, 하지만 한 주 안에 결과가 나올 거야. 애슐리한테 더 열심히 해서 해내라고 해, 그러면 내가 그 자리를 얻는 대로 바로 줄게. 오랫동안 갖고 싶어 했던 그 마노 목걸이 다시 사줄게!” 글로리아는 그 말을 듣고 너무 기뻐서, 얼른 휴대폰을 들고 애슐리에게 전화해서 더 열심히 하고 게을리하지 말라고 했어. 애슐리는 전화 반대편에서 좀 당황했어. 에디가 진짜 자기 가족을 위해 말한 건가? 하지만 지난번에 교장실에서, 그는 이 문제를 완전히 무시했잖아. 아마 에디가 소식을 알고, 그녀에게 미안함을 느껴서 윌리엄스 교장 선생님께 뭔가 말한 걸까? 결국, 윌리엄스 교장 선생님과 처칠 회장님도 서로 아는 사이니까. 애슐리는 전화를 끊고, 마음속의 기쁨을 억누를 수 없었어. 그녀는 에디를 찾고 싶었지만, 약간 두려웠고, 마침내 이를 악물고 패니에게 전화해서, 패니에게 진주 팔찌를 주고 그 톤을 알아봐 달라고 부탁했어. 회장의. 패니가 재빨리 대답했어. 처칠 회장님은 정말 무어 가문을 선호한대! 애슐리는 마음속으로 거의 확신했어. 이건 분명 에디가 몰래 도와준 거라고. 결국, 그 말고 누가 그렇게 대단한 능력을 가질 수 있겠어? 애슐리는 처칠 회장이 딘 가문이 모니카와의 만남을 늦춰서 조금 화났다는 건 상상도 못 했어. 그녀는 공주 침대에 앉아, 약간의 공상을 했어. 에디는 아마 요즘 너무 피곤해서 그녀에게 좀 무관심한 거고, 그녀는 그를 더 신경 써야 해! 그녀는 내일 에디를 위해 수프 한 냄비를 만들어서 그녀의 배려심을 보여줄 계획을 마음속으로 세웠어. 애슐리는 오랫동안 그렇게 편안함을 느껴본 적이 없었어. 그녀는 웃으며 글로리아에게 다시 전화해서 안심시키고, 처칠 회장이 무어 가문을 더 좋아한다고 자신 있게 말했어. 글로리아는 너무 기뻐하며 돌아서서 존에게 말했어. “윌리엄스 선생님이 진짜 도와주셨어. 처칠 회장이 이미 무어 가문 쪽으로 기울었다고 들었어! 그 땅은 분명 우리 거야!” 존은 너무 기뻐하며 말했어. “네 말이 진짜야? 애슐리가 그렇게 능력이 좋아서, 홀 가문의 젊은 주인을 진짜 초대했어!” 그는 형이 너무 편애한다고 말했지. 그는 틀림없이 그를 질투하는 거야! 글로리아의 목소리도 극도로 흥분했어. “그는 평범하지 않아! 그는 윌리엄스 선생님이 지정한 상속자라고!! 애슐리가 정말 그걸 잡을 수 있다면, 우리는 윌리엄스 선생님이 우리와 친해지지 않을까 봐 걱정할 필요가 없을 거야!” 존은 이 말을 듣고 거의 펄쩍 뛰었어. 그는 무어가 자신에게 손짓하는 밝은 미래를 본 것 같았고, 말로 표현할 수 없을 정도로 흥분했지. “글로리아, 너 진짜 좋은 딸을 낳았어! 너는 요즘 딸을 잘 대해야 해.” 글로리아는 눈을 굴렸어. “그럴 필요 없어, 나는 심지어 그녀에게 목걸이까지 줬어, 에디가 그녀를 더 쳐다보게 하려고, 윌리엄스 가문의 가씨가 되도록 노력하게 하려고!” 존은 즉시 글로리아에게 키스했어. “너는 정말 세심해!” 글로리아는 즉시 얼굴을 붉혔어. “빌어먹을 귀신, 뭐 하는 거야... 내가 먼저 목욕할게.” 글로리아가 욕실로 들어가는 걸 보면서, 존은 편안하고 넓은 침대에 누워, 마치 헨리 할아버지의 칭찬하는 표정과 헤일과 개빈의 부러운 눈빛을 본 것 같았어. 그는 만 명 위에 서는 그 자리에 더 빨리 앉아서, 명령을 내리는 기분을 느끼고 싶어! 이 생각을 하니, 존은 참을 수 없이 세 번 웃을 수밖에 없었어. 전반생 동안 능력 부족으로 인해 다른 사람의 지배를 받던 고통이 드디어 그가 일어설 수 있는 날이 온 거야! 그는 참을 수 없어! 존과 그의 아내가 소문을 퍼뜨린 후, 무어 가문 전체는 곧 애슐리 양이 윌리엄스 선생님께 말씀드렸다는 것을 알게 되었고, 이는 이 입찰 사건이 그들에게 유리하게 흘러가게 했어. 하인의 말을 들으며, 헨리 할아버지는 의심스러운 듯 눈썹을 치켜올렸어. 그들이 말하는 건 좋았지만, 애슐리가 진짜 무어 가문을 도왔을까? 애슐리의 어린 시절부터 훌륭한 성격과 공부를 생각하고, 학교에서 애슐리와 에디의 관계에 대한 소식을 들으면서, 헨리 할아버지의 눈은 흡족했어. 정말로 애슐리라면 더 좋을 텐데, 이는 그들의 관계가 매우 안정적이고, 무어 가문에 해가 되지 않을 거라는 의미이기도 해. 이 생각을 하며, 헨리 할아버지는 눈을 감았고, 하인은 재빨리 물러났고, 무 저택 전체는 매우 조용해졌어. 닉이 브라운의 집에 돌아오자마자, 윌슨 브라운이 그를 불렀어. “어디 갔다 왔어?” 닉은 눈썹을 낮추고 굽실거리는 눈으로 대답했어. “전에 사귄 친구들이랑 좀 놀다 왔어.” 닉이 시골의 낡은 마을에서 자랐다는 걸 생각하며, 윌슨 브라운은 그가 항상 예전 친구들과 어울리는 걸 좋아하지 않았고, 그의 예전 친구들을 몇 명이나 알았기 때문에, 그는 그에게 상징적인 의미로 몇 마디만 했어. “앞으로는 항상 그런 사람들이랑 놀지 마. 내가 어제 너한테 유명한 귀족들을 많이 소개시켜줬는데, 왜 그들이랑 어울리지 않아?” 닉의 표정은 약간 어두웠고, 그는 속삭였어. “모두가 나를 싫어하고 나랑 같이 있고 싶어 하지 않아.” 이 말을 듣고, 윌슨 브라운은 닉의 눈을 갑자기 부드럽게 했고, 닉의 손을 두드리고, 부드럽게 말했어. “내가 너를 비난하는 게 아냐, 네가 예전 친구들이랑 어울리고 싶으면 상관없지만, 너는 항상 기억해야 해, 너는 브라운 가문의 젊은 주인이고, 너무 품위 없는 행동은 하면 안 돼, 알겠지?”